Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6588
- Original Word
- פֶּשַׁע
- Transliteration
- peshaʻ
- Pronunciation
- peh'-shah
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from H6586 (פָּשַׁע);
- Frequency
- 93×
- Gematria
- 450
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890a revolt (national, moral or religious)
rebellionsintransgressiontrespass.
from H6586 (פָּשַׁע);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Weight of a Raised Hand
There are ninety-three times the Hebrew word peshaʻ appears in the sacred pages of the Tanakh, and each occurrence carries the sound of something breaking. Not the quiet crack of a twig underfoot, but the violent splintering of a covenant bond. Peshaʻ is no ordinary transgression. It is not the stumbling of a weary soul who loses footing on the path. It is the deliberate lifting of the hand against the One who gave the covenant. The ancient sages observed that peshaʻ carries within it the image of a subject rising up against a rightful king — not a mistake, but a rebellion. It is the word that describes what happens when a creature forgets who made him, and in that forgetting, dares to shake a fist at heaven.
The Root That Runs Deep
From the verb pashaʻ comes this noun, and the root carries the sense of breaking away from authority. In the paleo-Hebrew script, the letters that form peshaʻ — pe, shin, ayin — whisper a story. The pe is a mouth, the shin is a tooth, the ayin is an eye. Together they suggest a mouth that speaks what the eye has seen in defiance. The rabbis of old taught that peshaʻ differs from chet (missing the mark) and avon (bentness or iniquity) precisely because it carries intention. A man may miss the target and regret it. He may be twisted and need straightening. But peshaʻ is the moment he chooses to leave the archer's side and join the enemy's camp. The prophet Isaiah used this word when he cried, "Your peshaʻ have separated you from your God" (Isaiah 59:2). Separation — that is the bitter fruit of this raised hand.
The First Sound of Revolt
The first occurrence of peshaʻ in Scripture comes from the lips of Jacob, when he confronts Laban and speaks of his twenty years of service: "My peshaʻ — my transgression — was not with you" (Genesis 31:36). Here the word appears in the context of broken trust between men, but the pattern is set. Peshaʻ is the breach of a relationship that was meant to hold. When the prophet Amos thundered against the nations, he cried, "For three peshaʻ of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment" (Amos 1:3). The word becomes the hammer that shatters complacency. The sages noted that Amos used peshaʻ for Israel's enemies, but then turned the same word upon the house of Jacob. No nation is immune. No heart is safe. Peshaʻ is the universal disease of the human soul that insists on its own throne.
The Tabernacle of the Broken Will
Within the Tabernacle patterns, the priests offered sacrifices for unwitting sins, for purification, for guilt. But for peshaʻ — for the high-handed rebellion — the Torah demanded something more. The one who committed peshaʻ with a raised hand was to be cut off from the people (Numbers 15:30-31). This cutting off was not merely exile from the camp; it was severance from the presence of the Holy One. Jewish tradition holds that peshaʻ strikes at the very heart of the covenant relationship, and no animal sacrifice could atone for a soul that refused to submit. The prophet Micah caught this tension when he asked, "Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil?" (Micah 6:7). The answer is no — not when the hands are still raised in rebellion. The Tabernacle taught Israel that sin requires blood, but peshaʻ requires a broken spirit, a heart that lays down its arms.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
The Number That Speaks of Redemption
The gematria of peshaʻ is 450. The pe equals 80, the shin equals 300, and the ayin equals 70. When the ancient Hebrew sages considered this number, they saw a connection to the word padah — to redeem — which carries a value that echoes the same numerical whisper. The number 450 also recalls the years of bondage in Egypt, the generations that groaned under a Pharaoh who did not know Joseph. Peshaʻ leads to slavery, but the number hints that redemption is not far behind. For every rebellion that builds a wall between you and the Holy One, there is a ransom waiting to be paid. The letter ayin, the eye, stands at the end of peshaʻ, as if to say that the eye that looked away in defiance must be opened again to see the Deliverer.
The Messiah Who Bore the Revolt
The prophet Isaiah, speaking of the coming Servant, wrote words that have haunted Israel for centuries: "He was numbered with the peshaʻ — the transgressors — and He bore the sin of many" (Isaiah 53:12). Here the word takes on its deepest mystery. The One who had no peshaʻ of His own allowed Himself to be counted among those who did. He did not merely sympathize with the rebels; He carried their rebellion upon His shoulders. When Yeshua stood before the assembly, accused by the chief priests and elders, He was fulfilling this very prophecy. The early church understood that the Messiah took the weight of peshaʻ — the deliberate, high-handed revolt of humanity — and absorbed it into His own flesh. He did not crush the rebels; He became the place where their rebellion died. As the apostolic tradition teaches, "He who knew no sin became sin for us" (2 Corinthians 5:21). The raised hand that struck the covenant was nailed to a tree, and in that moment, peshaʻ met its match.
The Charge to You
You have known peshaʻ. Perhaps you have felt its weight in your own chest — that moment when you knew the right path and chose the wrong one, not from weakness but from willfulness. The sages say that peshaʻ is the sin that knows better and does worse. But hear this: the One who was numbered with the transgressors stands before you now, not with a sword but with open hands. He does not ask you to pretend your rebellion never happened. He asks you to lay down the arm you raised against heaven. The number 450 whispers of redemption, and the Messiah who bore your peshaʻ is the ransom. Will you let Him take it from you? Will you let the raised hand fall, and receive the embrace of the King you once rejected? This is not a command from a distant throne. It is the voice of a rabbi who has seen the scars and knows that the only way home is through the door made of your own broken rebellion. Come. The covenant is still open.