Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5399
- Original Word
- נֶשֶׁף
- Transliteration
- nesheph
- Pronunciation
- neh'-shef
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from H5398 (נָשַׁף);
- Frequency
- 12×
- Gematria
- 430
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
darkdawning of the day (morning)nighttwilight.
from H5398 (נָשַׁף);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Breath Between Light and Darkness
Twelve times the Holy Scriptures speak of nesheph, and each utterance is a threshold—a place where the world holds its breath. The number twelve itself whispers of governance and completion, as the tribes of Israel encamp around the Tabernacle and the twelve gates of the New Jerusalem stand ever open. But nesheph is not a gate of stone; it is a gate of air. The word derives from a root meaning “to blow” or “to breathe,” and the ancient sages observed that the Hebrew letters themselves tell a story: the nun, a seed of life; the shin, a tooth that consumes; the peh, a mouth that speaks. Together they form a word that is neither day nor night, but the very breath that passes between them. You stand at this threshold now, as you read these words.
The First Twilit Breath
The first appearance of nesheph in Scripture is found in the book of Job, where the patriarch laments, “My days are swifter than a weaver’s shuttle, and they come to an end without hope. Remember that my life is a breath (nesheph); my eye will never again see good” (Job 7:6-7). Here the word carries the weight of transience—a breeze that passes and is gone. Yet the root from which it springs, nashaph, also means “to blow upon” with the force of judgment, as when the Lord “blows with His wind and the sea covers” the enemies of Israel (Exodus 15:10). The sages of old taught that every word in the Holy Tongue holds both mercy and severity within its letters, and nesheph is no exception. It is the breath that can cool the fevered brow or scatter the chaff. Your own days, like Job’s, are measured by such breaths.
The Twilight of the Evening and the Dawn
The KJV translators rendered nesheph in four ways: dark, dawning of the day, night, and twilight. This is no confusion; it is a revelation. The word hovers between two worlds. In Proverbs 7:9, the foolish woman walks abroad “in the twilight (nesheph), in the evening of the day, in the black and dark night.” Here it is the hour of concealment, when shadows lengthen and the heart grows heavy. Yet in Psalm 119:147, the psalmist cries, “I rise before the dawning of the morning (nesheph) and cry for help; I hope in Your word.” The same word that cloaks the seducer’s path also clothes the worshiper’s vigil. The rabbis of old observed that the evening twilight and the morning twilight are two faces of the same mystery—one closes the day of man, the other opens the day of God. You must choose which nesheph will define your soul.
The Breath of the Tabernacle
The Tabernacle in the wilderness was a house of thresholds. The priests entered through the veil at the nesheph of the morning to tend the lamps and at the nesheph of the evening to burn the incense (Exodus 30:7-8). These were not mere schedules; they were acts of creation repeated. The ancient Hebrew writings teach that the first nesheph was the moment when the Spirit of God brooded over the face of the deep, a breath moving upon waters that had not yet seen light (Genesis 1:2). Every morning and evening offering in the Tabernacle reenacted that primordial hovering. The incense rising at twilight was a reminder that the breath of God had not ceased its work. Your prayers, offered in the nesheph of your own life, join that ancient column of smoke.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Number of the Threshold
The gematria of nesheph is 430. The number 430 appears in the life of Israel when the people sojourned in Egypt—a period of 430 years to the very day when the Lord brought them out “by the arm of the Lord” (Exodus 12:40-41). That night was a nesheph of deliverance, a twilight that became the dawn of the Exodus. The number 430 also equals the Hebrew word for “soul” (nefesh) when certain vowels are considered, and the sages have whispered that the soul itself is a breath from the mouth of God. Thus the value of nesheph teaches you that every threshold you cross is an exodus—a leaving of one land for another, a passing from death to life. The number itself is a door.
The Twilight That Became Morning
When the prophet Zechariah spoke of the coming of the Branch, he declared that “there shall be no light, but cold and frost. And it shall be one day which is known to the Lord—neither day nor night—but at evening time there shall be light” (Zechariah 14:6-7). This is nesheph transformed into glory. The Messiah, Yeshua, walked through the deepest twilight of all when He hung upon the cross from the sixth hour to the ninth, and darkness covered the land (Matthew 27:45). That darkness was not the absence of God; it was the nesheph of the new creation. For three days He lay in the tomb, and then on the first day of the week, while it was still dark, He rose—in the nesheph of the morning, the breath of the Father returning to the Son. The apostolic tradition teaches that the veil of the Temple was torn at that hour, and the twilight that had separated the Holy Place from the Holy of Holies became a doorway. He is the threshold you are meant to cross.
Your Breath at the Gate
You live in a perpetual nesheph—a moment that is not yet noon and not yet midnight. The breath you just drew is a word from the mouth of God, and the breath you will release is a prayer. The ancient sages taught that every person has a fixed number of breaths appointed to them, and each one is an opportunity to choose the dawn over the dark. Do not despise the twilight of your suffering, for it is the very place where the Messiah meets you. He who breathed upon His disciples and said, “Receive the Holy Spirit” (John 20:22), now breathes upon you. The nesheph of your life is not a fading ember; it is the kindling of an eternal morning. Rise before the dawning of the day, and hope in His word. The gate is open, and the breath that carries you through is His.