προφέρω
to bear forward, i.e. produce
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to bear forward, i.e. produce
προφέρω(prophérō)
Strong’s Definition
to bear forward, i.e. produce
from G4253 (πρό) and G5342 (φέρω);
“A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.”
No verses found containing this word study ID.
The Weight of What You Carry Forth
There is a moment in the Gospels when the mouth of a man, long sealed by silence, opens and brings forth the name of the one who would prepare the way. The Greek verb προφέρω (prophérō) appears only twice in the sacred text, yet its sound echoes through the corridors of creation. To bear forward, to produce — this is not the casual motion of a hand, but the deliberate labor of a soul. The sages teach that every word a man speaks is a vessel carrying either light or shadow, and this verb captures the moment that vessel is set into the world. You are about to learn what it means to bring forth, and why the Father watches the lips of His children with such tender expectation.
The First Utterance: Silence Broken
The first appearance of prophérō in the New Testament occurs in the Gospel of Luke, in the account of Zechariah the priest. After months of muteness imposed by the angel Gabriel, the old man writes upon a tablet: “His name is John.” And immediately, the text tells us, his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak — but the verb used to describe the action of his speech is the very word we now hold. He brought forth words of prophecy, a canticle of redemption that had been pressing against the walls of his silence. The aorist tense here captures a singular, decisive act: the moment when the vessel of the old covenant, having been broken and remade, pours forth the promise of the new. The rabbis of old observed that a man’s silence is often the soil in which the most fruitful speech is planted. Zechariah’s months of quiet were not punishment but preparation — a gestation of the word he would one day prophérō into the world.
From the Earth to the Lips: A Septuagint Bridge
When the translators of the Septuagint encountered the Hebrew verb יָצָא (yatsa), meaning “to go out” or “to bring out,” they often rendered it with prophérō or its cognates. In the book of Exodus, when Moses tells Pharaoh that the people must go out from Egypt, the Greek ear heard the sense of bearing forward — a people being produced from the womb of bondage into the air of freedom. This same verb appears in the Psalms, where the earth is said to bring forth its fruit, and in the Prophets, where the mouth of the righteous is said to bring forth wisdom. The bridge between the Hebrew and Greek worlds reveals a profound truth: to bring forth is an act of creation, whether it be the fruit of the vine or the word of the covenant. The apostolic tradition teaches that every time you speak in truth, you participate in the same creative breath that spoke the heavens into being. Your words, like the earth, are meant to yield their increase.
The Grammar of Bearing Forward
Consider carefully the grammatical form of prophérō as it appears in the New Testament. In both occurrences, the verb stands in the active voice — the subject performs the action directly. This is not a passive reception, but an intentional movement from within to without. The present tense in one instance suggests an ongoing, habitual bringing forth, while the aorist in Zechariah’s story marks a point of origin, a beginning that changes everything. The early church understood this grammatical precision as a reflection of the soul’s condition: what you carry within you will eventually be borne forward. The fathers of the faith observed that a man cannot prophérō what he does not first possess. If your heart is filled with the fear of the Lord, your lips will bring forth reverence. If your inner life is barren, your speech will be empty. The grammar of this verb is the grammar of your own spiritual formation.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Contrast: Divine Production and Human Vessel
The Apostle Paul, writing to the Corinthians, uses a related concept when he speaks of the Spirit bringing forth gifts for the common good. Yet the verb prophérō itself carries a distinct weight when applied to human action versus divine action. God brings forth the sun each morning, the rain from the clouds, the Messiah from the lineage of David. But when a human being brings forth a word, it is a participation in that divine rhythm — a small, sacred echo of the Creator’s own generative power. The ancient sages taught that when Israel stood at Sinai, they were called to bring forth the words of the covenant from their mouths, not merely to receive them in silence. The covenant required response. So too, your faith is not complete until it is borne forward — into prayer, into testimony, into the simple act of speaking the Name that is above every name.
Yeshua: The Word That Was Brought Forth
Now we must turn our eyes to the one who is the ultimate fulfillment of this verb. In the Gospel of John, we read that the Word was with God and the Word was God, and that this Word became flesh. The act of the Father bringing forth His Son into the world is the eternal pattern of prophérō. Yeshua is the production of the Father’s love, the fruit of the divine mouth spoken into time. Yet the Messiah Himself also performs this action: when He opens His mouth on the mountain, He brings forth the Beatitudes, words that carry the weight of the Kingdom. When He stands before the tomb of Lazarus, He brings forth a command that raises the dead. The early church recognized that in Christ, the verb becomes incarnate — He is both the one who brings forth and the one who is brought forth. Every word you speak in His name is a continuation of that same divine utterance, a thread woven into the tapestry of redemption.
The Only Two: Silence and the Tongue of Fire
Because prophérō appears only twice in the New Testament, its rarity demands our attention. The first occurrence, as we have seen, is the priest Zechariah bringing forth prophecy after the birth of John the Baptist. The second occurrence is found in the Acts of the Apostles, where the believers, filled with the Holy Spirit, bring forth words in other tongues as the Spirit gives them utterance. Both instances involve a breaking of silence — the silence of Zechariah’s muteness and the silence of the upper room before Pentecost. Both involve the production of speech that transcends human capacity. The rabbis of old observed that the world was created with ten utterances, and that the righteous sustain the world with their words. Here, at the two moments when this verb appears, the silence of the old covenant gives way to the speech of the new. You are living in the age of the second utterance, when the Spirit has been poured out and your mouth is meant to be a fountain of living water.
Your Mouth, Your Vessel, Your Call
Now the question turns to you. What are you bringing forth today? The verb prophérō is not a relic of ancient texts — it is the action of your own tongue, the movement of your own heart. The Father has filled you with His Spirit, and the Son has opened the way for your words to carry grace. Do not hoard the treasure within you. Do not let silence become a tomb for the testimony He has placed in your soul. Open your mouth, as Zechariah did, and bring forth the name of the one who saves. Speak the words of blessing, of warning, of comfort, of truth. The world waits for what only you can bear forward. Let your lips be the vessel through which the Kingdom comes.