G1187
δεξιολάβος
a guardsman (as if taking the right) or light-armed soldier
Transliteration
dexiolábosPronunciation
(dex-ee-ol-ab'-os)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
a guardsman (as if taking the right) or light-armed soldier
δεξιολάβος(dexiolábos)
Strong’s Definition
a guardsman (as if taking the right) or light-armed soldier
from G1188 (δεξιός) and G2983 (λαμβάνω);
“And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: dex-ee-ol'-ab-os
Basic Definition
Strong's G1187: Δεξιολάβος (dexiolabos) refers to a specialized Roman military soldier who served as an armed guard or escort, literally meaning "one who grasps with the right hand." This rare term appears only once in the New Testament, describing the soldiers assigned to protect Paul during his transfer from Jerusalem to Caesarea. These troops were likely light-armed auxiliaries who served alongside the regular Roman infantry, specializing in security operations and escort duties.
Etymology and Morphology
δεξιολάβος Morphology:
Origin & History
The term δεξιολάβος presents a fascinating etymological puzzle, as it appears to be a specialized military term that was not widely used in classical Greek literature. The compound nature of the word suggests a functional description of these soldiers' role. The first component, δεξιός (dexios), clearly refers to the "right hand" or "right side," while the second component from λαμβάνω (lambanō) indicates "taking hold of" or "grasping."
Some military historians believe these soldiers may have been a specific type of auxiliary troops in the Roman army who carried their weapons (possibly javelins or light spears) in their right hand, ready for immediate use. Flavius Arrianus, in his work "Tactica" (2nd century CE), mentions specialized light-armed troops who served protective functions, though he does not use this specific term. The 6th-century Byzantine historian Procopius, in his "History of the Wars," references similar specialized guard units that protected high-value individuals during transport, which might shed light on the function of the δεξιολάβοι who escorted Paul.
The Septuagint does not contain this term, further indicating its specialized military nature rather than general Greek usage. The word's singular appearance in Acts suggests it may have been a technical term used primarily within Roman military contexts of the first century, particularly in the eastern provinces where Greek was the administrative language.
Expanded Definitions & Translation Options
δεξιολάβος Translation Options:
Biblical Usage
The term δεξιολάβος appears only once in the entire New Testament, in Acts 23:23, where the Roman commander Claudius Lysias arranged for Paul's safe transfer from Jerusalem to Caesarea. The military escort assembled for this mission consisted of two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred δεξιολάβοι. This substantial force—470 men in total—indicates the seriousness with which the Romans viewed the threat against Paul and their determination to ensure his safe arrival before Governor Felix.
The context reveals that these δεξιολάβοι were part of a carefully planned security operation. The transfer occurred at night (the third hour, or 9 PM) to avoid potential ambushes from the forty Jewish zealots who had vowed not to eat or drink until they had killed Paul. The inclusion of δεξιολάβοι alongside regular infantry and cavalry suggests they played a specific tactical role in this security detail, possibly serving as perimeter guards or close protection for the prisoner.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
The presence of δεξιολάβοι in Paul's escort illuminates an important aspect of Roman provincial administration and military organization in the first century. The Roman system of maintaining order in provinces like Judea depended heavily on the strategic deployment of different types of troops for specific functions. While regular legionaries formed the backbone of Roman military power, specialized units like the δεξιολάβοι were crucial for day-to-day security operations, particularly in politically volatile regions.
The fact that the commander assigned such a substantial escort for a single prisoner indicates both the value Rome placed on proper legal procedure and their awareness of local tensions. By this point in Acts, Paul had already caused (or been caught up in) several public disturbances, and Roman authorities recognized that his safety was not merely a matter of protecting one man, but of maintaining Roman authority and preventing further unrest. The δεξιολάβοι would have been skilled in close-protection techniques, possibly carrying shields and light weapons that enabled them to form a protective cordon around important individuals while maintaining mobility.
Furthermore, this military detail reveals that Rome often employed local auxiliaries who were more familiar with regional languages, customs, and terrain. These δεξιολάβοι may have been recruited from the local population in Judea or Syria, serving Rome while bringing valuable local knowledge to their duties. This practice of utilizing local auxiliaries was a cornerstone of Rome's success in maintaining control over their vast and diverse empire.
Theological Significance
Though δεξιολάβος is a military term without direct theological content, its context in Paul's journey to Rome carries profound theological significance. The extraordinary protection provided for Paul—including these specialized guards—serves as a tangible demonstration of how יהוה (Yahweh) works through secular authorities and even military forces to accomplish His sovereign purposes. As Paul would later write from Rome in Romans 13:1-4, governing authorities are "God's servants," even when they do not acknowledge Him.
The entire episode illustrates Paul's teaching in Romans 8:28 that "all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose." What appeared to be a dangerous situation—a prisoner transfer under threat of assassination—became God's provision for Paul's safety and the fulfillment of the Messiah's promise that Paul would testify in Rome (Acts 23:11). The δεξιολάβοι, though simply performing their assigned duties, became unwitting instruments in God's hands for the protection of His chosen apostle and the advancement of the gospel.
Moreover, this episode demonstrates that God's sovereignty operates not just through miraculous interventions, but through the ordinary workings of human institutions and even military protocols. The same God who could have delivered Paul through angels chose instead to use Roman spearmen as His agents of protection, highlighting that all human power ultimately serves His purposes, whether knowingly or unknowingly.
Personal Application
The presence of the δεξιολάβοι in Paul's journey reminds us that God often provides protection and guidance through unexpected sources. Just as Paul was escorted by Roman soldiers who had no idea they were fulfilling divine purposes, we too may find that God sends help through channels we might never anticipate. This challenges us to recognize God's hand at work even in seemingly secular circumstances and to trust His provision even when it doesn't come in the form we expected.
Additionally, the δεξιολάβοι teach us about God's perfect timing and planning. The Roman commander's decision to assign these specialized guards wasn't a coincidence but part of God's orchestration of events to ensure that Paul would reach Rome as the Messiah had promised. In our own lives, when we face threatening circumstances, we can take comfort in knowing that God has already prepared the way ahead and has resources at His disposal that we cannot even imagine.
Related Words
Did you Know?
Remember This
The δεξιολάβοι who guarded Paul's journey remind us that God's sovereignty extends even to the deployment of military personnel, transforming ordinary human security measures into divine protection for His purposes and for those who serve Him.