G1003
Βοόζ
Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
Transliteration
BoózPronunciation
(bo-oz')Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
Βοόζ(Boóz)
Strong’s Definition
Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
of Hebrew origin (H1162);
“And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: bo-EZ (βο-έζ)
Basic Definition
Strong's G1003: Βοές (Boez) refers to Boaz, a prominent figure in the Old Testament who exemplifies the qualities of a kinsman-redeemer through his redemption of Ruth and her family property. In the New Testament, he appears exclusively in the genealogies of Yeshua (Jesus), serving as a critical ancestral link in the Messianic line. His name in Hebrew (בֹּעַז) carries connotations of "strength," "swiftness," or "in him is strength."
Etymology and Morphology
Βοές Morphology:
Origin & History
The name Βοές represents the Greek transliteration of the Hebrew name בֹּעַז (Boaz). In the Septuagint (LXX), the name appears as Βοος (Boos) rather than Βοές, showing slight variations in how Hebrew names were transliterated into Greek across different textual traditions. This difference between the New Testament form and the Septuagint form reflects the evolution of transliteration practices between the Hellenistic and Roman periods.
The historical Boaz lived during the period of the Judges in Israel (approximately 1100-1000 BCE), as described in the Book of Ruth. The Greek form Βοές emerged when Matthew composed his gospel, choosing to include this significant figure in the Messiah's genealogy. The slight variation between the Septuagint's Βοος and the New Testament's Βοές demonstrates how names could be adapted when moving between language traditions while maintaining their essential identity.
Expanded Definitions & Translation Options
Βοές Translation Options:
Biblical Usage
In the New Testament, Βοές appears exclusively in the genealogies of Yeshua the Messiah. In Matthew 1:5, he is specifically mentioned as the son of Salmon and Rahab, and as the father of Obed by Ruth. This connection is significant as it highlights the inclusion of Ruth, a Moabite woman, in the lineage of the Messiah, demonstrating יהוה (Yahweh)'s redemptive plan extending beyond Israel to encompass the nations.
The inclusion of Βοές in Yeshua's genealogy serves multiple theological purposes. First, it establishes the legal Davidic lineage necessary for Messianic claims. Second, it creates a typological connection between Boaz as a redeemer and Yeshua as the ultimate Redeemer. Third, it highlights the theme of redemption that runs throughout Scripture, from the specific story of Ruth to the universal work of the Messiah.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
The significance of Βοές (Boaz) in ancient Israelite culture extends far beyond his genealogical importance. As a גֹּאֵל (go'el) or "kinsman-redeemer," Boaz fulfilled a critical social and legal role defined in Torah. Under the Levirate marriage custom outlined in Deuteronomy 25:5-10, a near relative had responsibility to marry the widow of a deceased relative, particularly when there were no heirs, to preserve the family name and inheritance.
Boaz's actions recorded in the Book of Ruth demonstrate this principle in practice, but with an important distinction. Since Boaz was not the nearest relative (a fact made clear in Ruth 3-4), he was not legally obligated to act as redeemer. His willingness to assume this role voluntarily, even seeking out the nearer relative to properly address the legal requirements, reveals his exemplary character and commitment to חֶסֶד (chesed) – covenant faithfulness and lovingkindness. The threshing floor scene in Ruth 3, when understood in its proper cultural context, highlights not impropriety but rather Ruth's appeal to Boaz's role as potential redeemer through culturally appropriate symbolic actions.
Theological Significance
Βοές (Boaz) holds profound theological significance as a type of the Messiah in his role as redeemer. Just as Boaz redeemed both Ruth (a Gentile) and Naomi's family property, Yeshua redeems both Jew and Gentile and restores our spiritual inheritance. This typological relationship illuminates the Messianic concept of redemption in ways that transcend ethnic boundaries and point to יהוה (Yahweh)'s universal redemptive purposes.
The inclusion of Βοές in Matthew's genealogy, specifically noting his mother was Rahab (likely the former prostitute from Jericho) and his wife was Ruth (a Moabite), demonstrates the inclusive nature of God's redemptive plan. When we consider that Moabites were specifically excluded from the assembly of Israel to the tenth generation (Deuteronomy 23:3), Ruth's inclusion in the lineage of the Messiah becomes even more remarkable. Through this genealogical connection, we see יהוה (Yahweh)'s sovereignty in working through unexpected people and circumstances to bring about His purposes, showing that His mercy and grace transcend the boundaries humans often establish.
Personal Application
The story of Βοές (Boaz) and his inclusion in the Messianic genealogy reminds us that יהוה (Yahweh) works through ordinary people of faith to accomplish His extraordinary purposes. Boaz was simply a man who faithfully fulfilled his responsibilities according to Torah and showed kindness beyond what was legally required. Yet through these seemingly ordinary actions, he became part of the lineage of the Messiah and an enduring example of righteousness.
When we face decisions about going beyond minimum requirements to show חֶסֶד (chesed) – covenant faithfulness and lovingkindness – to others, we can remember Boaz. His willingness to redeem Ruth and her family property when he was not legally obligated to do so reminds us that true righteousness often calls us to exceed mere obligation. In our own lives, each act of compassion, generosity, and righteousness may have far greater significance in יהוה (Yahweh)'s redemptive plan than we can possibly imagine.
Related Words
Did you Know?
Remember This
Βοές (Boaz) stands as an eternal testimony that יהוה (Yahweh)'s redemptive plan works through ordinary people of extraordinary faith, crossing ethnic boundaries and overcoming social obstacles to bring forth the promised Messiah who would redeem all humanity.