Freedom in Christ
1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 3For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. 4Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. 5For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. 6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
7Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? 8This persuasion cometh not of him that calleth you. 9A little leaven leaveneth the whole lump. 10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. 11And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. 12I would they were even cut off which trouble you.
13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. 14For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. 15But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Living by the Spirit
(Romans 8:9-11)
16This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. 17For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. 18But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. 19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, 20Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, 21Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, 23Meekness, temperance: against such there is no law. 24And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
25If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
King James Bible
Text courtesy of BibleProtector.com.
Freedom in Christ
1 Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.
2 Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. 3 Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law. 4 You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. 5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. 6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? 8 This persuasion is not from him who calls you. 9 A little yeast grows through the whole lump. 10 I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is. 11 But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. 12 I wish that those who disturb you would cut themselves off.
13 For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another. 14 For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.” 15 But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.
Walking by the Spirit
(Ezekiel 36:16–38; Romans 8:9–11)
16 But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh. 17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law. 19 Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, 20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, 21 envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, 23 gentleness, and self-control. Against such things there is no law. 24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
25 If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit. 26 Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Freedom in Christ
1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
2 Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. 3 Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law. 4 You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness. 6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
7 You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth? 8 Such persuasion does not come from the One who calls you. 9 A little leaven works through the whole batch of dough. 10 I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. 12 As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love. 14 The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.” a 15 But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Walking by the Spirit
(Ezekiel 36:16–38; Romans 8:9–11)
16 So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. 17 For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want. 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; 20 idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, 21 and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25 Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Footnotes:
14 a Leviticus 19:18
Freedom in Christ
1In the freedom, then, with which Christ did make you free -- stand ye, and be not held fast again by a yoke of servitude;
2lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing; 3and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law; 4ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away; 5for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for, 6for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.
7Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth? 8the obedience is not of him who is calling you! 9a little leaven the whole lump doth leaven; 10I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be. 11And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away; 12O that even they would cut themselves off who are unsettling you!
13For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another, 14for all the law in one word is fulfilled -- in this: 'Thou shalt love thy neighbour as thyself;' 15and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.
Living by the Spirit
(Romans 8:9-11)
16And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete; 17for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do; 18and if by the Spirit ye are led, ye are not under law. 19And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness, 20idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects, 21envyings, murders, drunkennesses, revellings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit. 22And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, 23meekness, temperance: against such there is no law; 24and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;
25if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk; 26let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!
The Favor of God paraphrase
Freedom in Christ
¹ It is for freedom that Christ has set us free! Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
² Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. ³ Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law. ⁴ You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace. ⁵ For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope. ⁶ For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.
A Call to Persevere
⁷ You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth? ⁸ That kind of persuasion does not come from the one who calls you. ⁹ “A little yeast works through the whole batch of dough.” ¹⁰ I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty. ¹¹ Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case, the offense of the cross has been abolished. ¹² As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
Life by the Spirit
¹³ You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love. ¹⁴ For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.” ¹⁵ If you bite and devour each other, watch out, or you will be destroyed by each other.
¹⁶ So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. ¹⁷ For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want. ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
¹⁹ The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; ²⁰ idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions ²¹ and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.
²² But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, ²³ gentleness and self-control. Against such things there is no law. ²⁴ Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. ²⁵ Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. ²⁶ Let us not become conceited, provoking and envying each other.
Footnotes:
1.“Yoke of slavery” (verse 1) is a metaphor for the legalistic practices of the law, which kept people bound to rituals rather than free in Christ. Jesus frees believers from these burdens through His grace.
2.Circumcision (verse 2) here represents adherence to the Jewish law as necessary for salvation. Paul emphasizes that such outward signs mean nothing without faith expressing itself through love.
3.“A little yeast” (verse 9) is a common metaphor in both Jewish and Christian contexts. It refers to how a small influence—whether good or bad—can spread and affect the whole. In this case, Paul warns how false teachings can corrupt the truth.
4.“Love your neighbor as yourself” (verse 14) echoes Jesus’ summary of the law. It emphasizes that love fulfills all the requirements of God’s law, shifting the focus from legalism to genuine care for others.
5.“Acts of the flesh” (verses 19-21) refers to behaviors driven by human sinful nature, which lead people away from God’s will. Paul lists these to contrast with the life led by the Spirit, which produces good fruit.
6.“Fruit of the Spirit” (verses 22-23) symbolizes the characteristics that naturally develop in believers who live in step with the Holy Spirit. Unlike the works of the flesh, these qualities reflect God’s transforming presence in a person’s life.
7.“Crucified the flesh” (verse 24) refers to believers identifying with Christ’s death, putting to death their sinful nature and its desires. This ongoing process is a key part of the Christian life, empowered by the Spirit’s guidance.
