Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6918
- Original Word
- קָדוֹשׁ
- Transliteration
- qâdôwsh
- Pronunciation
- kaw-doshe'
- Part of Speech
- adjective
- Root / Etymology
- or קָדֹשׁ; from H6942 (קָדַשׁ);
- Frequency
- 116×
- Gematria
- 410
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
holy (One)saint.
or קָדֹשׁ; from H6942 (קָדַשׁ);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Flame That Does Not Consume
One hundred and sixteen times the Hebrew Scriptures cry out this word, and each utterance is a spark from the throne of heaven. Qâdôwsh — קָדוֹשׁ — is not merely a description of God's character; it is the very atmosphere of His being, the fire that separates Him from all that is common. When the seraphim call to one another, "Holy, holy, holy," they are not repeating a compliment — they are naming the unnameable essence that makes creation tremble. The root of this word, from qadash, carries the picture of something cut off, set apart, consecrated. Imagine a blade that severs a portion of the world and dedicates it entirely to the Most High. This is what qâdôwsh means: a reality so distinct, so other, that to approach it is to stand on ground that burns.
The Paleo-Hebrew Picture of Separation
In the ancient script, the letters of qâdôwsh tell a story your eyes must learn to read. The qoph — the first letter — was drawn as the back of the head or the horizon, a symbol of what lies beyond human reach. The dalet that follows is the door, the threshold between two spaces. The vav is the nail or peg that secures what is joined. And the shin is the tooth, the fire, the consuming presence. Together, these letters whisper: "That which stands beyond the door, fastened by the nail, burning with fire." The sages of old taught that holiness is not something you achieve but something you enter — a doorway that leads into the presence of the One who is utterly other. When the Torah declares in Leviticus 19:2, "You shall be holy, for I the Lord your God am holy," it is not a command to imitate God's power but to share His separation. You are called to become a door yourself, a threshold where heaven touches earth.
The Tabernacle and the Weight of Set-Apartness
Consider the Tabernacle in the wilderness. Every detail — the gold, the acacia wood, the blue and purple and scarlet threads — spoke of a space that was qâdôwsh. The priests could not enter the Holy of Holies without blood, without incense, without the prescribed garments. This was not divine arbitrariness; it was a physical lesson in the nature of holiness. The rabbis of old observed that the root qadash also carries the sense of "to prepare" or "to dedicate." When Moses consecrated the altar in Exodus 29:37, he made it qâdôwsh — not by changing its substance but by changing its purpose. The same earth that lay outside the camp, trodden by common feet, became under the tent of meeting a place where fire from heaven descended. Jewish tradition holds that the word qâdôwsh is related to the idea of a bride being set apart for her husband. Holiness is not isolation; it is intimate belonging. You are not made holy by fleeing the world but by being claimed by the Holy One.
The Prophetic Fire and the Cleansing Coal
Nowhere does the weight of qâdôwsh fall more heavily than in the vision of Isaiah. The prophet sees the Lord seated upon a throne, high and lifted up, and the seraphim cry, "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory" (Isaiah 6:3). Notice what happens next: Isaiah does not praise; he collapses. "Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips." The revelation of God's qâdôwsh does not comfort — it devastates. But then a seraph takes a live coal from the altar and touches the prophet's mouth. The same fire that reveals uncleanness becomes the agent of cleansing. This is the mystery of holiness: it kills and makes alive. The early church understood that the coal from the altar prefigured the Messiah, who would touch the lips of His people with His own sacrifice. The word qâdôwsh is not a static category; it is a dynamic fire that either refines you or consumes you.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Gematria of 410 — The Fullness of Dedication
The numerical value of qâdôwsh is four hundred and ten. In the Hebrew mind, numbers carry meaning, and the ancient sages would meditate on what words share this sum. The number four hundred and ten is the gematria of the word qodesh — holiness as a noun — and also of the word eretz when spelled with a certain fullness, meaning "earth." What does this teach? That holiness is not an escape from the earth but the transformation of it. The number four hundred and ten also connects to the years of the first Temple's standing in Jerusalem, according to the tradition of the elders. The Temple was the place where heaven and earth kissed, where the qâdôwsh of God dwelt among the people. When you consider this number, let it remind you that holiness is not an abstract ideal but a dwelling place. The Holy One does not simply declare things holy; He inhabits them. Your life, like the Temple, is meant to be a house where His presence rests.
Messianic Fulfillment — The Holy One in the Flesh
How does the Tanakh's vision of qâdôwsh find its embodiment? Look to Yeshua. The Gospel writers knew what they were doing when they recorded the demons crying out, "I know who You are — the Holy One of God!" (Mark 1:24). They recognized in Him the same qâdôwsh that Isaiah saw in the Temple. But here is the wonder: Yeshua did not remain separated from the unclean. He touched the leper, and the leper was cleansed. He entered the house of sinners, and the sinners were transformed. The apostolic faith teaches that in Yeshua, the qâdôwsh of God became accessible. The veil of the Temple was torn, not because holiness had diminished but because it had drawn near. The writer to the Hebrews declares that Yeshua is "holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens" (Hebrews 7:26) — and yet He was made sin for you, so that you might become the righteousness of God. He is the qâdôwsh who does not consume but cleanses, the fire that does not destroy but purifies.
The Call to Walk in the Holy Way
So what does it mean for you to walk in the reality of qâdôwsh? It means that every part of your life is being claimed by the One who is set apart. Your kitchen table can become an altar; your daily work, a priestly service. The prophet Isaiah called the path that leads to God "the Holy Way" (Isaiah 35:8), and he promised that the unclean would not travel on it — but the redeemed would walk there. You are being made qâdôwsh not by your own effort but by the touch of the coal from the altar. Let the fire of His presence burn away what does not belong. Let the door of His holiness swing open before you. And when the seraphim cry their unending song, let your life echo back: Qâdôwsh, qâdôwsh, qâdôwsh — Holy, holy, holy is the Lord God Almighty.