Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G5495
- Original Word
- χείρ
- Transliteration
- cheír
- Pronunciation
- khire
- Part of Speech
- noun
- Category
- Creation
- Root / Etymology
- perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of hollowness for grasping);
- Frequency
- 179×
- Gematria
- 715
Where it appears
Loading distribution…

Commentary
Contributors: · · · ·
The Hollow That Holds Heaven
Beloved, let us speak of the hand. In the tongue of the Greeks, it is cheír, a word that appears one hundred and seventy-nine times in the New Testament, each occurrence a vessel carrying the weight of divine action. The sages teach that the hand is not merely flesh and bone, but a hollow made for grasping—derived, as the ancients observed, from the idea of a yawning space, an emptiness that longs to be filled. The poet of Genesis knew this well: when Adam first opened his palm, it was not to take, but to receive the breath of the Living God. Your hand, reader, is a question mark shaped like a cradle. What will you allow to rest within it?
The Hand That Made the Mountains Tremble
In the Greek imagination, cheír spoke of power and possession, the clenched fist of a warrior or the open palm of a merchant counting coins. But when the Septuagint translators took up this word to render the Hebrew yad, something shifted. For the Hebrews, the hand was the signature of the Almighty—not merely an instrument, but an extension of His very being. The prophet Isaiah cried out, "The Lord's hand is not shortened, that it cannot save" (Isaiah 59:1), and the poet of the Psalms sang of the yad that fashioned the heavens. The Greek word deepened its meaning in the fire of this revelation: it became the bridge between the invisible God and the tangible world. In the LXX, when Moses stretched out his hand over the sea (Exodus 14:21), the word cheír carried the echo of the Hebrew yad, a holy instrument through which chaos was commanded into order. The hand, then, is no mere limb—it is the conduit of covenant.
The Hand of the Anointed One
Consider how Yeshua used His hands. The Gospel of Mark records that He touched the leper, stretching forth His cheír to heal the untouchable (Mark 1:41). In that moment, the hand became a scandal: it defied the purity laws of the sages, reaching across the chasm of uncleanness to restore what was broken. The apostolic tradition teaches that the hand of Messiah is the hand of the Father made visible—the same hand that wrote the law on Sinai now writes mercy on the skin of the afflicted. The early church understood this as the great reversal: where Adam's hand reached for forbidden fruit, the hand of the Second Adam reached for the leper, the fevered, the dead. The philosopher of the Stoa might have called the hand a tool of reason, but the apostles declared it the organ of redemption. Every touch of Yeshua was a parable: the hand that breaks bread is the hand that breaks death.
The Laying On of Hands: A Chain of Blessing
In the ritual life of the New Testament, the hand becomes a channel of inheritance. When the elders laid their cheír upon the apostles, the Holy Spirit descended like a dove descending upon the Son (Acts 8:17). The Hebrew word samakh—to lean upon, to press down—lies beneath this practice, a gesture of transference and identification. The rabbis of old observed that when the High Priest laid his hands upon the scapegoat on Yom Kippur, he was confessing the sins of the people, pressing them into the flesh of the animal. The apostles took this ancient gesture and filled it with new wine: the hand upon the head became the hand of empowerment, of healing, of commissioning. Your own hands, when lifted in prayer over another, become a living echo of that priestly act. The power is not in the flesh, but in the faith that moves through it.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Hand That Was Pierced
Let us not speak of the hand of Yeshua without speaking of the nails. The prophet Zechariah saw it long before it happened: "What are these wounds in your hands?" (Zechariah 13:6). The Greek word cheír takes on its deepest meaning at Golgotha, where the hands that healed the blind were pinned to the wood. The early church father Ignatius wrote of these hands as the harp strings of God, plucked by suffering to produce the melody of salvation. In the LXX, the Hebrew yad often signified strength—"the mighty hand of the Lord" (Deuteronomy 4:34). Yet here, strength is revealed in surrender. The hands that held the universe allowed themselves to be held fast. This is the mystery of the incarnation: the hollow made for grasping became the hollow made for receiving a spike, that you might be grasped by grace. When Thomas was invited to place his finger into those wounds, he touched not a scar, but a door.
The Septuagint Bridge: From Yad to Cheír
The LXX translators faced a sacred task: to carry the Hebrew yad into the Greek world. Yad is a word of many textures—it can mean a monument, a place, a share, a command. When the Psalmist wrote "Into your yad I commit my spirit" (Psalm 31:5), the LXX chose cheír, and Yeshua Himself breathed these words from the cross (Luke 23:46). The bridge between the languages reveals something profound: the Hebrew yad carries the sense of an open palm turned upward in trust, while the Greek cheír can also suggest a hand that holds authority. At the cross, both meanings converge. The hand that receives the spirit is the same hand that commands the wind and waves. This is the intertestamental secret: every Greek word in the New Testament is a vessel that has been filled with Hebrew fire. When you read cheír, you are hearing the echo of yad, the hand of the Shepherd who gathers the lambs.
The Hand of the Messiah: A New Creation
The apostle John, more than any other New Testament writer, binds the hand of Yeshua to the work of creation. In his Gospel, the prologue declares that all things were made through the Word, and the hand is the Word made touchable. When Yeshua took the hand of Jairus's daughter (Mark 5:41), He was performing a new Genesis: the hand that formed Adam from the dust now reached into the dust of death and called forth life. The early church saw in this a pattern for the resurrection of all believers. The hand of Messiah is the hand of the potter, reshaping what sin has shattered. The fathers of the faith taught that when Yeshua ascended, He did not lay aside His hands—He carried them to the right hand of the Father, where they remain, interceding with the wounds still visible. Your own hand, when raised in worship or extended in mercy, is a sign that the work of the First Hand is not finished.
Your Hand as a Temple Gate
Hear me now, beloved. The apostle Paul wrote that your body is a temple of the Holy Spirit, and the hand is one of its gates. What passes through your cheír is not neutral. The ancient sages taught that the hand is a witness—it either builds or tears down, blesses or curses. When you lift your hand to bless your food, you are reenacting the gesture of Yeshua at the Last Supper. When you extend your hand to the stranger, you are opening the door of the temple to the presence of the King. The writer of Hebrews urged you to "lift the hands that hang down" (Hebrews 12:12), for the hand that is raised in faith is a flag of surrender to heaven. Let your hand be a hollow that holds only what is holy. Let it be a tool of the Spirit, a channel of healing, a sign of the covenant. For the hand of the Lord is upon you, and His hand is mighty to save. Stretch out your hand today, and touch the world as He touched you.