Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H918
- Original Word
- בָּדַק
- Transliteration
- bâdaq
- Pronunciation
- baw-dak'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root; to gap open; used only as a denominative from H919 (בֶּדֶק);
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 106
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to mend a breach
repair.
a primitive root; to gap open; used only as a denominative from H919 (בֶּדֶק);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Breath That Fills the Breach
Only once in all of Holy Scripture does this verb appear—once, like a single heartbeat in the silence of the Temple. The word bâdaq means to mend, to repair, to close a gap that should never have been there. Yet this solitary occurrence carries the weight of heaven’s work. The ancient sages teach that when a breach appears in the sacred, it is not merely stone that must be set right, but the very fabric of covenant relationship. You have been called to understand that one word, spoken once, can echo through all generations when it is the word of the Most High.
The First Breach and the Divine Response
The first time this action appears in Scripture is not performed by human hands at all, though the verb itself is rare. In 2 Kings 12:5, King Joash commands the priests to take the holy funds and bâdaq—to repair—the breaches of the House of the Lord. But look deeper: the verb is a denominative, born from the noun bedeq, meaning a fissure, a crack, a place where light escapes and darkness enters. The rabbis of old observed that the paleo-Hebrew letters of bâdaq—bet, dalet, qof—paint a picture: a house (bet), a door (dalet), and the horizon (qof). To repair is to restore the door of the house to its rightful place against the horizon of heaven. When God first saw the breach in Eden, He did not abandon the garden—He began the work of mending, stitching skin to cover shame, promise to cover curse.
The Qal Stem: Simple Action, Sacred Duty
The verb appears in the Qal stem, the simplest form of action in Hebrew. The Qal speaks of a straightforward, unadorned deed—no causation, no intensity, merely the doing. This is striking, for the repair of a breach is rarely simple. Yet the sages teach that when the Most High commands a work, He provides the simplicity of obedience. In 2 Chronicles 24:12, the workers who repaired the Temple are described as men of truth, not men of artistry. The Qal stem reveals that bâdaq is not about skill but about faithfulness. You are not asked to be a master builder of your own soul; you are asked to be a faithful mender of the places where holiness has leaked away.
The Contrast: Human Mending and Divine Restoration
When Joash commanded the repair of the Temple, the money flowed, the work began, and the stones were set right. Yet the prophet Zechariah, centuries later, saw a deeper breach. In Zechariah 13:7, the Shepherd is struck, and the sheep are scattered—a breach not in stone but in the people of God. Human hands can mend a wall; only the hand of the Lord can mend a heart. The contrast is sharp: the priests in Joash’s day handled silver and stone, but the Messiah would handle sorrow and sin. Jewish tradition holds that every Temple repair was a shadow, a whisper of the day when the true High Priest would repair the covenant itself. The verb bâdaq points to a wound too deep for mortar and too wide for timber.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Covenant Context: Where Obedience Hinges
In 2 Kings 12, the failure to repair the Temple became a measure of the nation’s faithfulness. The priests delayed, the money was mishandled, and the breach remained open until the king intervened. The covenant of Israel was built on this principle: a breach in the sanctuary is a breach in the soul of the people. In Amos 9:11, the Lord promises to raise up the fallen booth of David and bâdaq its breaches—not with human hands but with divine authority. The covenant hangs on this verb. When you fail to mend what is broken in your own life—a relationship, a vow, a sacred space—you are living in the gap. The covenant calls you to be a repairer of the breach, as Isaiah 58:12 proclaims.
The Gematria of 106: The Number of the Broken and the Whole
The gematria of bâdaq is 106. The sages of old meditated on this number and found it linked to the word amah, meaning a cubit—the measure of the Ark of the Covenant (Exodus 25:10). The Ark was two and a half cubits long, one and a half cubits wide, one and a half cubits high—its total of cubits in its dimensions echoes the number 106 when calculated in sacred proportion. What does this teach? That the repair of a breach is measured by the same standard as the presence of God. The Ark was where heaven touched earth; the breach is where earth lost heaven. To mend the breach is to restore the measure of the Ark—the place where God dwells among His people. You carry that measure within you, and every act of bâdaq is an act of re-housing the Divine Presence.
The Messianic Fulfillment: Yeshua, the Repairer of the Eternal Breach
Yeshua stood in the Temple, not to repair its stones, but to declare its fulfillment. In John 2:19, He said, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The apostolic tradition teaches that He spoke of the temple of His body. The breach between God and humanity was not a crack in a wall but a chasm of sin and death. No human hand could span that distance. Yet the Messiah, the true bâdaq, took the nails of our rebellion and closed the gap with His own flesh. In Zechariah 13:7, the Shepherd was struck, and the sheep scattered—but the Shepherd rose again, and the breach was mended forever. The early church understood that the single occurrence of this verb in the Tanakh was a prophecy of the single act of the cross: one death, one repair, one eternal restoration.
Your Call: Become a Mender of the Breach
You have been given the word bâdaq not as a relic of ancient language, but as a living commission. Where is the breach in your life today? Is it in your prayer, where silence has replaced intimacy? Is it in your home, where forgiveness has been forgotten? Is it in your community, where division has become a wall? The Most High does not ask you to build a Temple—He asks you to mend the gap. Take the simple Qal action of obedience. Place your hand where the light is escaping. Let the measure of the Ark—His presence—be the standard of your repair. You are not alone in this work; the Repairer of the eternal breach walks beside you, and His hands still bear the marks of the mending. Go now, and be a repairer of the breach for His Name’s sake.