תִּרְגַּל
to cause to walk
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to cause to walk
תִּרְגַּל(tirgal)
Strong’s Definition
to cause to walk
a denominative from H7270 (רָגַל);
“I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.”
No verses found containing this word study ID.
The Walking That Becomes a Dance
Only twice does the Holy One's Scripture use this tender verb, tirgal, yet in those two moments the entire story of human formation is hidden. The word means to cause to walk, to teach the feet their rhythm, to take a being who cannot yet move and lead them into motion. It is a denominative verb, born from the noun regel — foot — and so it carries the weight of the very ground beneath us. The ancient sages observed that when God teaches a child to walk, He is also teaching the soul how to find its path through the wilderness of this world. The verb appears only in the Piel stem, which intensifies the action: this is not merely walking, but the training of walking, the patient bending down to set the feet aright. Two times the Scripture speaks this word, and both times the teacher is the Most High Himself.
The First Steps of a Covenant People
The first occurrence of tirgal comes in the prophetic song of Hosea, where the LORD speaks of Israel's infancy with breathtaking tenderness. "I taught Ephraim to walk," He cries, "taking them by the arms" (Hosea 11:3). Here the verb reveals the heart of the Divine Parent, who does not merely command movement but causes it. The paleo-Hebrew letters of tav-resh-gimel-lamed tell a deeper story: the tav is a cross-mark of covenant, the resh a head bowed in authority, the gimel a foot in motion, the lamed a shepherd's staff. Together they whisper: the covenant authority leads the foot with the shepherd's staff. This is not a God who stands at a distance calling commands. This is a Father who bends low, whose hands are upon the child's arms, whose own feet move backward so the little one may step forward. The human attempt to teach walking is always imitation of this first, divine pedagogy.
The Stem That Reveals the Heart of God
Why does the Piel stem appear here and not the simpler Qal? Jewish tradition teaches that the Piel indicates intensive or causative action, but more than that — it suggests a repeated bending down. The LORD did not teach Israel to walk in a single day. He took them by the arms again and again, through the wilderness, through the forty years, through every failure and every return. The Piel of tirgal is the grammar of patience. Human fathers teach their children to walk, but they grow weary; they become frustrated; they set the child down too soon. But the Father in heaven never tires of this holy work. When you contrast divine tirgal with human teaching, you find the difference between a fountain and a cup: the cup runs dry, but the fountain never ceases to flow. The rabbis of old noted that this verb appears only in reference to God's relationship with Israel, never between human beings, because only the Eternal One has the patience to complete the work.
The Covenant Context of Every Step
The second occurrence of tirgal is found in the prophecy of Jeremiah, where the LORD laments a people who have forgotten His teaching. "They have not walked in My ways," He says, and the echo of the walking-lesson is unmistakable (Jeremiah 7:24). Here the covenant context becomes clear: the walking that God teaches is not merely physical but moral, not merely biological but covenantal. Every step a child learns is a step toward or away from the commandments. The Tabernacle itself was built with this truth in its very structure — the courtyard, the Holy Place, the Holy of Holies — each space required a different kind of walking, a different posture of the feet. The ancient sages taught that when the priests ministered in the Temple, their steps were measured, deliberate, as if they were still being taught to walk by the One who dwelt between the cherubim. To walk in covenant is to walk as a child still held by the Father's hands.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
When Walking Becomes Worship
The verb tirgal carries within it the seed of something greater than mere locomotion. In the Hebrew imagination, the foot is the instrument of both journey and standing. When the LORD teaches a soul to walk, He is preparing that soul to stand before Him. The festivals of Israel mark this rhythm: at Passover, Israel walked out of Egypt; at Shavuot, they stood at Sinai; at Sukkot, they walked in booths, remembering the wilderness. Each festival is a stage in the walking-lesson. The prophet Isaiah saw this when he wrote, "They who wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint" (Isaiah 40:31). The walking that does not faint is the walking that has been taught by the Eternal Teacher. It is no longer effort — it has become grace in motion.
The Gematria of 633 — The Number of Teaching
The numerical value of tirgal is 633. The ancient Hebrew sages saw numbers as windows into the deeper fabric of creation. The number 633 is the sum of the letters in the phrase haTorah ha'emet — "the Torah of truth." What does this teach? It reveals that the walking-lesson of God and the truth of His instruction are one and the same. To be taught to walk by the LORD is to be taught the truth of the Torah. The number also reduces to 3 (6+3+3=12, 1+2=3), the number of divine completeness, the number of the Patriarchs, the number of the festivals of pilgrimage. The threefold rhythm of tirgal — the Father teaching, the child learning, the covenant holding — echoes the three cords that cannot be broken. Every step you take in faith is a step into the number of completion.
Yeshua, the Walking Teacher
When the Messiah walked among us, He fulfilled this verb in ways that leave the heart breathless. He did not merely teach people about walking — He caused them to walk. Remember the man at the pool of Bethesda, who had been paralyzed for thirty-eight years. Yeshua said to him, "Rise, take up your bed, and walk" (John 5:8). The Greek verb here is peripateo, but the Hebrew soul of the miracle is pure tirgal. The Messiah took a man who could not walk and taught his feet to move. He did the same for the lame man at the Beautiful Gate of the Temple, whose leaping and walking became praise (Acts 3:8). In Yeshua, the Father's ancient walking-lesson became visible, tangible, flesh and blood. He is the walking Teacher, the One who not only shows the path but gives the strength to walk it. The apostolic tradition teaches that every healing of lameness in the Gospels is a sign of the greater healing: the soul that could not walk in the ways of God is now taught to walk by the Messiah Himself.
Rise and Walk — You Are Being Taught
And so, beloved, this word comes to you not as information but as invitation. The same God who taught Ephraim to walk, who took Israel by the arms, who sent His Messiah to cause the lame to leap — this God is teaching you to walk even now. You may feel your feet are unsteady. You may stumble and fall. You may look at the path ahead and wonder if you have strength enough for the journey. But hear this: the teaching is not finished. The hands that held you at your first step have not let go. The Piel of tirgal is still active, still bending, still patient. You are not walking alone. You are being caused to walk. So rise, place your foot forward, and trust the Teacher who never grows weary. Every step you take today is part of the holy lesson — and the One who began this work in you will see it through to the day when walking becomes leaping, and leaping becomes the dance of the redeemed.