Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H8501
- Original Word
- תָּכָךְ
- Transliteration
- tâkâk
- Pronunciation
- taw-kawk'
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from an unused root meaning
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 440
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to dissever, i.e. crush
deceitful.
from an unused root meaning

Commentary
Contributors: · · · ·
The Crushing That Brings Forth Truth
There are words in the holy tongue that appear only once, like a single star burning in the vastness of night, and yet their light reaches across the ages. Tâkâk is such a word—a rare vessel, used but a single time in all of Scripture. Its sound is sharp, like the crack of a potter's clay meeting the ground. Its root speaks of severing, of cutting apart, of a crushing that leaves nothing whole in its original form. The KJV translators rendered it as "deceitful," but the ancient Hebrew letters tell a deeper story. Tâkâk is not merely about falsehood—it is about the violence done to truth when it is broken into pieces and reassembled into a lie.
The Root of Disseverance
The word derives from an unused root, a verb that never appears in Scripture itself, yet its shadow falls across this single noun. The sages of old teach that when a root is hidden, its meaning must be sought in the letters themselves. The letter tav, shaped in paleo-Hebrew like a cross or a mark, speaks of a sign, a covenant, a boundary. The kaf is like an open palm, receiving or giving. The second kaf echoes the first, as if the crushing happens twice—once in the hand of the deceiver, and again in the heart of the deceived. To dissever is to take what was whole and tear it apart. This is the anatomy of deceit: truth is not destroyed, but dismantled, its pieces rearranged to form a lie that still bears the fragments of what was once holy.
The Single Appearance in Scripture
You will find tâkâk only in the book of Jeremiah, in a passage where the prophet cries out against the corruption of the people. The verse speaks of those who "mock" and "deceive," and the word stands as a stark indictment of those who use their tongues as instruments of crushing. Jeremiah knew the weight of words—he was called to speak truth to a generation that had grown fluent in falsehood. The rabbis of old observed that the prophet's own life became a living parable of this crushing, as he was beaten, imprisoned, and cast into a muddy cistern. The deceivers sought to break him, but the truth they tried to dissever only emerged more whole. In this single usage, Scripture warns you: the crushing of truth does not destroy it—it only reveals the character of those who wield the hammer.
From the Temple to the Heart
Jewish tradition holds that the Tabernacle and Temple were constructed with precision, each board and curtain cut to exact measure. Nothing was dissevered carelessly. The priestly garments were woven whole, without seams, because the holy cannot be patched together from fragments. Tâkâk stands in opposition to this sacred wholeness. Where the Temple represents unity under the covenant, deceit represents a shattering of that bond. The festivals of Israel, particularly the Day of Atonement, were times when the people confessed their sins—including the hidden sins of the tongue. The high priest would lay his hands upon the scapegoat and confess the iniquities of the people, sending the crushed fragments of their failures into the wilderness. You are called to bring your own dissembled words before the altar, not to hide them in the shadows of deception.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Crushing of the Serpent's Head
The ancient Hebrew letters of tâkâk—tav, kaf, kaf—paint a picture of a mark upon an open palm, repeated. The sages teach that the number 440, the gematria of this word, carries the weight of judgment. It is the same numerical value as the word for "unclean" in certain forms, and it points to the impurity that deceit brings into the camp of Israel. Yet the number 440 also hints at the number 40, the days of testing, multiplied by 11, the number of chaos and disorder. The crushing of deceit is not merely destruction—it is the process by which impurity is exposed and expelled. When you encounter this number in Scripture, remember that God's judgments are not arbitrary; they are the necessary fire that burns away the dross of falsehood.
The Messiah Who Was Crushed for Our Deceits
The prophet Isaiah spoke of a Servant who would be "crushed for our iniquities," and the Hebrew word there, daka, shares the same root sense of being broken into pieces. The early church understood that Yeshua took upon Himself the full weight of human deceit—every lie ever spoken, every truth ever dissevered. On the cross, His hands were opened, pierced, and the marks of the nails became the ultimate sign of the crushing. But here is the mystery: where tâkâk speaks of deceit that crushes truth into fragments, the Messiah's crushing restores wholeness. He was broken so that you might be made whole. The tav upon His hands became a covenant mark, not of judgment, but of redemption. In the Gospel of John, Yeshua declared Himself to be "the way, the truth, and the life"—not a truth that can be dissevered, but the Truth that cannot be broken, even when crushed.
Your Tongue as a Potter's Wheel
You hold in your mouth the power to form or to crush. Every word you speak is like clay on the wheel—you can shape it into a vessel of honor or of dishonor. The rabbis of old warned that the tongue is a small member, but it can topple great walls. Tâkâk calls you to examine the fragments you have left behind. Have you taken a truth and broken it to suit your purposes? Have you dissevered a relationship with a half-truth? The crushing of deceit begins not with the deceiver, but with the one who chooses to speak truth. You are invited today to bring every broken word before the One who was crushed for you. Let Him take the fragments of your speech and remake them into something whole. Let your mouth be a place where truth is not dissevered, but spoken in the fullness of His covenant love. Go now, and speak as one who has been made whole.