Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H8248
- Original Word
- שָׁקָה
- Transliteration
- shâqâh
- Pronunciation
- shaw-kaw'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 83×
- Gematria
- 405
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
cause to (givegive toletmake to) drinkdrownmoistenwater. See H7937 (שָׁכַר)H8354 (שָׁתָה).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Mist That Becomes a River
Eighty-three times the Holy One bends low to quench thirst. Eighty-three times the verb shâqâh rises from the pages of Scripture like water from a hidden spring. Yet the first time this word appears, it is not a man drawing from a well, nor a woman offering a cup. It is the Breath of Elohim Himself, moving as a mist upon the face of the earth. In Genesis 2:6, we read: "But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground." Before there was a man to plant or a woman to tend, the Creator was already giving drink. This is the primal pattern of shâqâh — it is not merely an action we perform, but a divine rhythm woven into creation itself.
The Stem and the Stream
The word shâqâh appears in the Qal stem, the simple active voice of Hebrew verbs. Yet even in its simplicity, there is a causative force beneath the surface. The ancient sages observe that shâqâh carries within it the sense of causing another to drink fully — not a sip, but a quenching. When God shâqâh the ground in Genesis, He did not sprinkle; He saturated. The paleo-Hebrew letters of this verb whisper their own meaning: the shin (a tooth, a pressing), the qof (the back of the head, what is behind), and the heh (behold, to reveal). Together they suggest a pressing through to what lies hidden, a force that brings forth what is concealed beneath the surface. This is no casual watering — it is the deep work of the Gardener who knows the soil of His own making.
When Heaven Waters and When Man Fails
There is a profound contrast between God's shâqâh and humanity's. When the Lord waters, the earth yields abundance. When He caused the mist to rise, the ground was prepared for the garden. But when men take this verb into their own hands, a shadow falls. Consider the vineyard of Noah in Genesis 9:21 — he drank of the wine and was uncovered. The same verb appears there, but now it is a man shâqâh himself, and the result is shame. The rabbis of old taught that when we attempt to quench our own thirst apart from the Source, we drink only to find ourselves parched. The covenant hinges on this: will we receive the water He gives, or will we grasp for our own? In Jeremiah 2:13, the Lord laments that His people have forsaken Him, the fountain of living waters, to hew out broken cisterns that hold no water. Every instance of human shâqâh apart from God is a cistern cracked by sin.
The Watering of the Flock
Yet the covenant is not abandoned. In Genesis 29, we see Jacob at the well, and the verb shâqâh appears again. Rachel comes with her father's sheep, and Jacob waters the flock. Jewish tradition sees in this moment a foreshadowing of the Shepherd who would one day lead His people to still waters. The act of watering becomes a sign of leadership, of care, of covenantal responsibility. Moses watered the flocks of Jethro's daughters in Exodus 2:17, and from that act came a family, a people, a deliverance. When you cause another to drink, you are participating in the very work of the Creator who first watered the earth. The early church understood this as a type of the Good Shepherd who gives His life for the sheep — not merely water from a well, but water that becomes a spring of eternal life.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
The Cup That Cannot Be Passed
Now we come to the Messianic fulfillment, and here the verb shâqâh takes on its most piercing weight. In the garden of Gethsemane, Yeshua prayed, "Father, if it be possible, let this cup pass from me" — yet He drank it to its dregs. The apostolic tradition teaches that when the soldiers offered Him sour wine on the cross, they were performing shâqâh in its most bitter form. But consider the deeper mystery: in Psalm 69:21, the psalmist cries, "They gave me also gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink." The Messiah took the cup of wrath that we might drink the cup of blessing. When He said from the cross, "I thirst," He was not merely expressing physical need — He was completing the pattern of shâqâh as the ultimate Servant. He who had watered the earth with mist now received the bitter drink of humanity's sin, so that at the wedding feast of the Lamb, we might drink new wine with Him in the Kingdom.
The Gematria of Thirst and Satisfaction
The numerical value of shâqâh is 405. In the Hebrew alphabet, 400 is the number of the tav, the final letter, the sign of the covenant. Five is the number of the heh, the letter of breath and revelation. Together, 405 speaks of the covenant made complete through the breath of God. The rabbis of old observed that the word adamah (ground) shares a resonance with this number, for the ground that was watered in Genesis 2:6 was not mere dirt — it was the soil from which man was formed and to which he would return. The number 405 also echoes the dimensions of the Tabernacle's courtyard, where the laver stood for the priests to wash — a place of cleansing through water. Every time you see this word in Scripture, you are being reminded that the covenant is not a dry document; it is a river that flows from the throne of God.
Drink and Live
So now the question falls upon you, beloved reader. You have seen the mist rise from Eden, the well at Padan-aram, the cup in the garden, and the vinegar on Golgotha. The verb shâqâh has traced a path from creation to redemption, and it stands before you now as an invitation. Will you be one who waters the thirsty? Will you draw from the deep well of Messiah and offer drink to a parched world? Or will you, like the broken cisterns of old, attempt to fill yourself with that which cannot satisfy? The ancient words of Isaiah call to you yet: "Ho, every one that thirsts, come to the waters" (Isaiah 55:1). The mist still rises. The fountain still flows. The cup is still extended. Take it. Drink. And then go and do likewise.