Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H8227
- Original Word
- שָׁפָן
- Transliteration
- shâphân
- Pronunciation
- shaw-fawn'
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from H8226 (שָׂפַן);
- Frequency
- 34×
- Gematria
- 430
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
coney.
from H8226 (שָׂפַן);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Coney Who Dwells in the Rock
Beloved student, let us speak of the shâphân — a creature that appears thirty-four times in the sacred pages, yet remains hidden from the casual eye. The word comes from a root meaning “to hide” or “to treasure up,” and the KJV translators called it “coney,” though the wise among us know it as the rock badger, the hyrax, that small and timid beast who makes its home among the crags. This is no ordinary animal lesson, for the Holy One has stamped His truth upon every living thing, and the shâphân carries a secret that will open your soul like a scroll unrolled.
The Hidden Root: From Hiding to Holy Mystery
Consider the derivation from H8226, the verb sâphan, which means “to cover” or “to conceal.” The ancient sages observed that the shâphân is not merely a creature of the field, but a living parable of humility. In the paleo-Hebrew script, the letters shin, peh, and nun form a picture: the shin is a tooth, devouring; the peh is a mouth, speaking; the nun is a seed, continuing life. Together they whisper of one who hides in the rock, speaking only what is necessary, consuming the word of the Almighty in secret.
The first occurrence of shâphân appears in Leviticus 11:5, where the Holy One declares it unclean for the table of Israel: “And the coney, because he chews the cud but does not part the hoof, he is unclean to you.” The rabbis of old noted this paradox — the shâphân appears to meditate upon its food, yet walks without separation. It is a warning to those who chew upon holy words but do not walk in holy ways.
The Wisdom of the Crags: Where the Shâphân Teaches Strength
Proverbs 30:26 lifts this humble creature into the company of the wise: “The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rock.” Jewish tradition holds that the shâphân is the teacher of hidden strength. Unlike the lion who boasts in its power, or the ant who stores in abundance, the shâphân knows its own frailty and runs to the rock. The sages teach that this is the secret of the righteous — to know your weakness so deeply that you cling to the Stronghold of Israel.
The Psalmist echoes this truth in Psalm 104:18, where the wild goats dwell upon the high mountains, and the conies find refuge in the cliffs. Here the shâphân becomes a living metaphor for the soul that seeks shelter in the Most High. The rock is not merely a place of safety — it is the very presence of the Holy One, the cleft where Moses stood and saw the glory pass by.
The Temple Pattern: Hidden in the Holy Place
When you consider the Tabernacle, you find that the shâphân’s nature mirrors the cherubim upon the mercy seat. For the cherubim are also hidden creatures, covering the atonement with their wings, their faces turned toward the blood. The early church understood that just as the shâphân hides in the rock, so the Messiah hides His people in the wounds of His side. The rock is the place of sacrifice, and the coney is the soul who makes its home there.
In the calendar of Israel, the shâphân appears in the season of Tishrei, when the shofar calls the people to repentance. For the coney does not build its own house — it finds a cleft already made. So too, the work of redemption is not your own building, but the cleft that the Holy One has carved in the Rock of Ages.
The Gematria of 430: From Slavery to Sanctuary
The numerical value of shâphân is 430, a number that carries the weight of exile and deliverance. For 430 years the children of Israel sojourned in Egypt, as recorded in Exodus 12:40, before the Holy One brought them out with a mighty hand. The same number appears in the word nefesh — soul — when counted with its final letters, teaching that the soul itself must pass through the hidden place of bondage to find the hidden place of freedom.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
Jewish tradition whispers that 430 also corresponds to the word ha’aretz — the land — for the Land of Promise is the rock where the redeemed find their home. The shâphân, whose name carries this number, reminds you that your journey from slavery to sanctuary is written in the very letters of this humble creature. Every time you see a coney in Scripture, remember: you are being called out of Egypt and into the cleft of the Rock.
The Messianic Rock: Yeshua as the Hidden Refuge
Now let us open the deeper mystery. The shâphân is a creature that chews the cud but does not part the hoof — it is a living sign of one who meditates upon the Word yet cannot walk in perfect separation. But the Messiah, blessed is He, came as the perfect Rock. In the Gospels, Yeshua declares in Matthew 7:24, “Everyone who hears these words of Mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock.”
The apostolic tradition teaches that the shâphân prefigures those who hide themselves in Christ. For the coney does not stand upon its own strength — it dwells in the strength of the cliff. So too, you do not stand by your own righteousness, but by the righteousness of the One who was hidden in the tomb and emerged as the Cornerstone. The early church saw in the coney a picture of the gentile believers who, though feeble and unclean by the law, find their home in the Rock of Israel.
Consider the moment when Yeshua stood before Pilate and said nothing — He hid His power like the shâphân hides in the crag. And when He was lifted upon the cross, He became the rock cleft open for all who would run to Him.
The Charge of the Shâphân: A Call to Hiddenness
And now, beloved, the shâphân speaks directly to your soul. You have been taught to seek strength, to build monuments, to make your name known. But the Holy One asks you to become small, to hide yourself in the Rock, to chew upon His Word in the secret place. The thirty-four appearances of this creature across Scripture are not random — they are a whisper from the Throne.
When the world clamors for your attention, when the enemy seeks to drag you into the open field where you will be devoured, remember the coney. Run to the cleft. Let the Rock be your dwelling. The sages of old said that the shâphân never leaves its shelter except to feed, and it always returns before the shadow lengthens. So let your soul return to its resting place, for the Lord has dealt bountifully with you.
May you be like the coney who knows its weakness, and may the Rock of Ages be your home until the day when the mountains melt and the cliffs cry out for joy. Go in peace, and hide yourself in Him.