Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H816
- Original Word
- אָשַׁם
- Transliteration
- ʼâsham
- Pronunciation
- aw-sham'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- or אָשֵׁם; a primitive root;
- Frequency
- 35×
- Gematria
- 341
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to be guilty; by implication to be punished or perish
[idiom] certainlybe(-comemade) desolatedestroy[idiom] greatlybe(-comefoundhold) guiltyoffend (acknowledge offence)trespass.
or אָשֵׁם; a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Weight That Cannot Be Hidden
There is a moment in every soul's journey when the air itself grows heavy, when the heart knows what the mouth has not yet spoken. The Hebrew verb ʼâsham appears thirty-five times in the Tanakh, each occurrence a door opening into the chamber of human accountability. This is not a word for casual mistakes or minor oversights. It is the sound of a foundation cracking under the weight of truth. When you trespass, you do not merely stumble — you enter a state of ʼâsham, and the earth itself bears witness against you.
The First Shadow of Accountability
The first time this verb appears in Scripture, it is not God who performs the action but a man who must face the consequence of his failure. In Leviticus 4:13, the congregation of Israel is told that if the whole assembly sins unintentionally and the matter is hidden from their eyes, then they have become ʼâsham — guilty, bearing a weight they did not choose but cannot deny. Here the verb stands in the Qal stem, the simple form, revealing that guilt is not a complex theological abstraction but a state as real as the ground beneath your feet. The ancient sages teach that the paleo-Hebrew letters of this root — aleph, shin, mem — picture an ox, a consuming fire, and water. Together they whisper a mystery: the guilt that devours you must be washed away by something stronger than itself.
God Who Bears and God Who Breaks
Strikingly, this verb also appears in the Niphal stem, the passive voice, where God Himself is the subject of the action. In Zechariah 11:5, the prophet speaks of those who sell the flock and say, “Blessed be the Lord, for I have become rich” — yet their shepherds do not pity them, and the Lord declares that He will not hold them guiltless. The rabbis of old observed that when God is described as ʼâsham, it is not that He becomes guilty, but that He takes the trespass upon Himself. This is the great paradox of covenant: the Holy One who cannot sin nonetheless enters into the space where sin has made its home. The contrast is sharp — humans become guilty by their actions; God becomes guilty only by His choosing to carry what we could not.
Covenant and the Breaking Point
The covenant between the Lord and Israel hinges on this verb. In Leviticus 5, the ʼâsham offering — the trespass offering — is prescribed for sins that defile the holy things of the Lord. When a soul commits a trespass and is guilty, that soul must bring a ram without blemish and make restitution, adding a fifth part to the value of what was stolen or defiled. The ancient Hebrew writings reflect that this fifth part is no arbitrary number; it represents the excess of grace over judgment, the requirement that restoration exceed the damage. You cannot simply undo what you have done — you must go further, into the territory of generosity, to prove that your heart has truly turned. The trespass offering was not merely about appeasing God; it was about restoring the fabric of community that sin had torn.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Voice of the Prophetic Witness
The prophets took this verb and pressed it into the shape of a lament. In Isaiah 24:6, the earth itself is described as ʼâsham — desolate, destroyed, consumed by the curse because its inhabitants have transgressed the laws and broken the everlasting covenant. Here the verb stretches beyond individual guilt to encompass the whole created order. The sages teach that when humanity becomes guilty, creation groans in sympathy. The ground does not merely receive the blood of Abel; it cries out. The verb ʼâsham in this prophetic context is not a whisper in the temple but a thunder that rolls across the mountains. It is the sound of a world that has lost its balance and cannot right itself.
The Gematria of the Guilt-Bearer
The numerical value of ʼâsham is 341. The ancient Hebrew sages found meaning in such numbers, seeing them as threads that connect one word to another across the fabric of Scripture. The number 341 is also the value of the Hebrew word ish — man — when spelled with its full letters, and of ha-mashiach, the Anointed One, when considered in its hidden dimensions. This is no coincidence. The guilt that defines humanity, the ʼâsham that marks every son and daughter of Adam, finds its answer in the One who would be called the Man of Sorrows. The number whispers what the prophets declared: the guilt-bearer and the guilt itself would meet in a single moment, and the weight of 341 would be lifted by a love that cannot be measured.
The Messiah Who Became the Trespass Offering
In the fullness of time, Yeshua stood where the ram once stood. He did not merely bring a trespass offering — He became it. The prophet Isaiah spoke of Him in language that echoes this ancient verb: “He was wounded for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the chastisement that brought us peace was upon Him” (Isaiah 53:5). The early church understood that when Yeshua hung upon the tree, He entered fully into the state of ʼâsham — not His own guilt, but the accumulated trespass of every generation. He did not merely perform the action of bearing guilt; He was the action itself, the verb made flesh. In the Gospel of Matthew, when the religious leaders accused Him, He did not defend Himself. He stood silent, as the ram before its shearers, carrying the weight that would have crushed the world.
You Are Called to the Threshold
Now the word stands before you, not as a distant doctrine but as a living question. You have felt the weight of ʼâsham in your own chest — the moment when you knew you had trespassed, when the air grew heavy and the ground beneath you seemed to shift. Do not flee from that weight. The rabbis of old taught that the path to atonement begins not with denial but with acknowledgment. You must become guilty before you can be cleansed. The call of this ancient verb is not to despair but to honesty. Go to the place where your trespass has made its home. Name it. Bring it into the light. And then look toward the One who stood in your place, the true ʼâsham offering, and let the weight fall from your shoulders into His waiting hands.