Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H7734
- Original Word
- שׂוּג
- Transliteration
- sûwg
- Pronunciation
- soog
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 309
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to retreat
turn back.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Bow That Refuses to Turn Back
There is a word spoken only once in all of Holy Scripture, yet it carries the weight of an eternal vow. The Hebrew verb sûwg appears but a single time—a solitary star in the vast firmament of God's Word—and it is found in the lament of David over Jonathan and Saul. The bow of Jonathan turned not back. This is the essence of sûwg: to retreat, to turn back, to withdraw from the face of battle or from the path of covenant. Its gematria is 309, a number that speaks of completion and divine order. Yet in this one occurrence, the word is denied—it is used with a negative, declaring that something did not turn back. What does it mean for a warrior's weapon to refuse retreat? And what does it mean for you?
The Paleo-Hebrew Letters: A Picture of Standing Firm
In the ancient script, the letters that form sûwg—Shin, Vav, Gimel—paint a vivid picture. Shin is the tooth, the devouring fire, the pressing of pressure. Vav is the nail, the hook that connects heaven and earth. Gimel is the foot, the camel that treads a journey. Together, they whisper of a foot that is nailed down even under pressure. The sages of old observed that to turn back is not merely to move backward but to unhook yourself from the place where God has fastened you. The root of sûwg carries the sense of a hedge being removed, a wall that once protected you now giving way to fear. When Jonathan's bow did not turn back, it was because his hand was nailed to the purpose of God, his foot planted in the covenant of Israel's King. The letters themselves cry out: do not loosen your grip when the fire presses in.
The First and Only Occurrence: David's Elegy for the Unyielding
In 2 Samuel 1:22, David sings over the fallen: "From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty." Here is the sole witness to sûwg in all of Scripture. The word is used in the Qal stem, the simple active voice of a verb that describes an action done by a subject. But notice: the bow itself is the subject. It is almost as if the weapon has taken on the character of the warrior who wielded it. Jonathan's bow became an extension of his soul—a soul that did not know how to retreat. The rabbis of old teach that a man's tools bear witness to his spirit. A plow that turns back leaves the furrow crooked; a bow that turns back leaves the enemy alive. Jonathan's bow refused to taste the shame of retreat because his heart was knit to David's kingship, and to the God who anointed David. In this one verse, the entire meaning of sûwg is defined by its absence: the blessed state of not turning back.
God and the Covenant: The Divine Refusal to Retreat
If sûwg describes human retreat, what does it reveal about the Holy One of Israel? The Scriptures are filled with the language of God's steadfastness. He does not turn back from His covenant. In Deuteronomy 7:9, it is written that He keeps covenant and mercy to a thousand generations. The contrast is stark: humanity is prone to sûwg, to shrinking back when the path grows steep. Adam turned back from obedience in the garden. Israel turned back from the Promised Land at the report of the spies. But the Lord? He does not retreat from His promises. The ancient Jewish tradition holds that when God made covenant with Abraham, He passed between the pieces as a smoking furnace and a flaming torch—a sign that He would not turn back even if Abraham's descendants were faithless. The verb sûwg belongs to the realm of human frailty; it is the word for our wavering. But the God who swears by Himself cannot sûwg. He is the bow that never unbends, the sword that never returns empty.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Gematria of 309: The Number of the Faithful Remnant
The numerical value of sûwg is 309. In the Hebrew mind, numbers are not arithmetic—they are theology. The number 300 is the value of the letter Shin, which speaks of divine fire and the Spirit of God. The number 9 is the value of Tet, the letter of the serpent coiled in the dust, yet also of the womb that brings forth life. Together, 309 whispers of the Spirit's fire overcoming the serpent's cunning. The ancient writings reflect that 309 is also the number of faithful warriors who stood with Gideon—the three hundred who lapped water like dogs, who did not turn back from the Midianite horde. The number 9 completes the 300, suggesting that the remnant is not just a mass but a perfected company. When you refuse to sûwg, you join that company—the ones who do not retreat even when the enemy outnumbers them. Your gematria is written in the Lamb's book of life, and it is the number of the undaunted.
Yeshua: The Bow That Never Turned Back
How does the Son of David fulfill this lone word? In the Garden of Gethsemane, the Messiah faced the ultimate test of sûwg. He prayed, "Father, if it is possible, let this cup pass from me" (Matthew 26:39). Here was the moment when every human instinct cried out for retreat. The bow of His will could have turned back from the blood of the slain. But He did not turn back. He drank the cup. The apostolic faith teaches that Yeshua is the greater Jonathan—the beloved son of the King who laid down his life for his friend. But unlike Jonathan, whose bow did not turn back in physical battle, Yeshua's refusal to retreat was spiritual and eternal. He fixed His face toward Jerusalem like a flint (Isaiah 50:7). On the cross, His hands were nailed—not to a bow, but to the wood of redemption. And because He did not sûwg, you have a High Priest who cannot be moved. He is the arrow that pierced the veil of the Temple, and He has not retreated to the right hand of the Father.
The Temple and the Festival: The Unyielding Gate
In the pattern of the Tabernacle, there was only one entrance—the gate of the court. You could not approach the altar by retreating. The priests who served in the Holy Place did not walk backward; they faced the veil. The Day of Atonement, Yom Kippur, was the day when the high priest entered the Holy of Holies and did not retreat until the blood was applied. Jewish tradition holds that a crimson thread would turn white when the sacrifice was accepted—a sign that God had not turned back from His people. The festival of Sukkot, the Feast of Tabernacles, is a dwelling in temporary shelters, a reminder that the wilderness journey had no room for turning back. You cannot return to Egypt while living in a sukkah. The word sûwg is the opposite of the pilgrim's walk. The pilgrim moves forward toward the mountain of the Lord. The one who sûwg looks back and becomes a pillar of salt. You are called to be a living stone in the Temple of God, and stones do not retreat.
Your Bow: A Call to Stand
You have been given a weapon—the sword of the Spirit, the bow of faith, the shield of salvation. The enemy of your soul desires that you turn back. He whispers that the battle is too long, the cost too high, the promise too distant. But the word sûwg is spoken over you only as a warning, not as a destiny. David sang of a bow that did not turn back, and that bow was held by a man who loved the King. You are held by the King of kings. Your feet are planted on the Rock, and the Rock does not shift. When the pressure of the Shin presses against you, let the Vav nail you to your purpose, and let the Gimel carry you forward. Do not retreat. The only time this word appears in Scripture, it is denied. Let it be denied in your life as well. May it never be said of you that you turned back from the blood of the Lamb. Go, and let your bow be like Jonathan's—unyielding, faithful, and forever aimed at the heart of God.