Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H7269
- Original Word
- רׇגְזָה
- Transliteration
- rogzâh
- Pronunciation
- rog-zaw'
- Part of Speech
- noun fem
- Root / Etymology
- feminine of H7267 (רֹגֶז);
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 215
Where it appears
Loading distribution…
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief combines the latest in biblical scholarship alongside 'coffee with Jesus' activities to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery of our Bibles.
Few people who start reading the Bible ever finish it. The cover-to-cover challenge is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You will also get a certificate to celebrate your achievement each time.
Having a coffee with Jesus is about spending quality time with Him. It isn't just Bible study, but a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. The devotionals, quizzes, crosswords and journaling are all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G. Bible Project exists to change that: three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Paraphrase, and F.O.G. Family), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance. It is Jean Paul Joseph's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G. Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars to produce resources designed for falling in love with the Word.
Join the club, pick a Bible translation and a reading style that fits you, and you're in. From there, the app tracks your progress and helps keep you showing up — day after day, chapter after chapter.
trepidation
Loading distribution…
Commentary
Contributors: · · · ·
The Trembling That Awakens the Soul
There is a trembling that comes upon you unbidden — the sudden shudder of the soul when it stands before the Holy. This word, rogzâh, appears but once in all of Scripture, a single utterance that carries the weight of a thousand quakings. The sages teach that such rare words are like hidden jewels, placed sparingly so that when you find them, you know you have discovered something precious. This feminine noun, derived from the masculine rôgez, speaks not of ordinary fear but of that sacred trepidation that seizes the whole being — the trembling of the earth beneath your feet and the trembling of the heart within your chest.
The Root That Shakes the Foundations
Look first to the letters of rogzâh, for in the ancient pictographic script, each character tells a story. The resh (ר) is the head, the highest thought; the gimel (ג) is the foot that walks; the zayin (ז) is the weapon or the cutting tool. Together they whisper of a head that walks with a weapon — the mind set on a path that cuts through complacency. The feminine ending heh (ה) opens this trembling to the world, making it a condition that can be breathed in and felt. Jewish tradition holds that when a word ends with heh, it points to that which is manifest and visible — a trembling that others can see upon your face. The root ragaz carries the sense of agitation, of being stirred from stillness, as when the earth trembles in Psalm 77:18: "The voice of your thunder was in the whirlwind; the lightnings lit up the world; the earth trembled and shook."
The Single Appearance That Speaks Volumes
This word appears in Ezekiel 12:18, where the prophet receives a strange and terrible command: "Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with anxiety." Here is the context of exile — the people of Yehudah are about to be carried away, and the prophet himself becomes a living sign. He must eat his bread with rogzâh, this deep bodily trembling, and drink his water with dâʼâgâh, a fearful anxiety. The rabbis of old observed that the prophet was not merely acting; he was embodying the condition of a people who had lost their sanctuary. The bread of daily provision becomes an object of dread, the water of life becomes a cup of trembling. In this single usage, you see that rogzâh is not the fear of sudden danger but the chronic trembling of a soul that has been uprooted from its spiritual home.
The Trembling of Creation and Covenant
Though rogzâh appears but once, its masculine root rôgez paints a fuller picture across the Tanakh. In Habakkuk 3:2, the prophet cries, "O Lord, I have heard the report of you, and your work, O Lord, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy." The word for "fear" here is rôgez — that same trembling. The prophet stands in the presence of divine revelation, and his whole being quakes. This is not the fear that drives you away; it is the fear that draws you nearer, the trembling of Isaiah when he saw the Lord high and lifted up (Isaiah 6:5). The ancient sages teach that when the Torah was given at Sinai, all of creation trembled — the mountains skipped like rams, the sea fled, and the people shook with rôgez. For the trembling of creation is the acknowledgment that the Creator has spoken, and every fiber of existence must respond.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Gematria of Sacred Dread
The numerical value of rogzâh is 215. In the Hebrew understanding of numbers, 215 is the sum of reʼshith (211) plus 4 — the number of the letters of the Divine Name, though the sages caution against speaking that name lightly. More directly, 215 is the gematria of dâth (דת), meaning "law" or "religion" — the structure of covenant relationship. The trembling of rogzâh leads you to the law, not as a burden but as the boundary within which you find safety. Jewish tradition holds that the number 215 also echoes the years of Israel's sojourn in Egypt according to some reckonings — the long trembling of slavery that preceded the great deliverance. When you tremble before the Holy One, you are standing at the threshold of redemption, just as Israel trembled at the sea before it parted.
The Trembling That Ushers in Messiah
How does this single word of trembling connect to Yeshua? Consider the moment when the angel Gabriel appeared to Miriam in Nazareth. The Gospel of Luke tells us that she was "greatly troubled" at his saying (Luke 1:29) — the Greek word diatarassō carries the same force as rogzâh, a deep inward shaking. She trembled at the presence of the messenger, as the prophets of old had trembled. But her trembling gave way to acceptance: "Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word" (Luke 1:38). The early church understood that the trembling of the righteous is not paralysis but preparation. When Yeshua himself walked on the water and told his disciples, "Take heart; it is I; do not be afraid" (Matthew 14:27), he was addressing the rogzâh in their hearts — the trembling that comes when the natural order is overturned. He did not rebuke their trembling; he entered into it and calmed it. For the Messiah is the one who takes your trembling into his own hands and transforms it into trust.
The Bread and Water of Your Exile
Ezekiel ate his bread with trembling and drank his water with quaking. You, too, live in a kind of exile — not from a land, but from the fullness of the Garden where you were meant to walk with God in the cool of the day. Every meal you eat, every cup you drink, can be taken with rogzâh or with forgetfulness. The rabbis of old taught that when you bless your food, you acknowledge that it comes from the hand of the One who could withhold it. That acknowledgment is a holy trembling. You are not called to live in constant fear, but to remember that every breath is a gift, every provision a miracle, every moment a meeting with the Eternal. The trembling of rogzâh is the soul's alertness — the awareness that you stand on holy ground, that the bush burns but is not consumed, that the voice which spoke at Sinai still speaks in the quiet of your heart.
Let Your Trembling Become Your Prayer
So I leave you with this charge: do not flee from your trembling. When your hands shake and your heart pounds, when the foundation of your world seems to quake, know that the same Holy One who caused the earth to tremble at Sinai is the One who holds you in the palm of his hand. Let your rogzâh become a prayer — not a prayer of words, but a prayer of your whole being, shaking before the throne. For the trembling that brings you low is the same trembling that lifts you up, as the sages teach: "The door that opens for the penitent is the door of trembling." Yeshua himself trembled in the garden, sweat like great drops of blood, and yet he rose from that trembling to walk the path of redemption. You are invited to the same journey — from trembling to trust, from shaking to standing, from fear to the fear of the Lord which is the beginning of wisdom. Go now, and let your trembling be the first step of your dance before the King.