Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6983
- Original Word
- קוֹשׁ
- Transliteration
- qôwsh
- Pronunciation
- koshe
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root; to bend; used only as denominative for H3369 (יָקֹשׁ),
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 406
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to set a trap
lay a snare.
a primitive root; to bend; used only as denominative for H3369 (יָקֹשׁ),

Commentary
Contributors: · · · ·
The Bent Branch That Becomes a Snare
There is a word spoken only once in all of Scripture, yet it carries the weight of a thousand traps. The Hebrew verb qôwsh appears but a single time in the sacred text, a solitary note in the symphony of God's language. It means to bend, to set a snare, to lay a trap — and its very rarity invites you to pause and consider: what does it mean that the Almighty speaks of bending only once? The sages of old teach that a word used but once in Torah is like a hidden jewel, requiring the careful eye of the seeker to find its brilliance. This is no ordinary bending; it is the bending of a branch that springs shut upon its prey, the quiet violence of a hunter's craft. Yet as we shall see, the One who bends the heavens and the earth also knows the bending of the soul.
The First Bend: God's Action and Human Imitation
The first time this verb appears in Scripture, it is not God who bends the branch, but wicked men who plot against the righteous. In Psalm 64:5, the psalmist cries out against his enemies who "encourage themselves in an evil matter, they commune of laying snares (qôwsh) secretly." The Qal stem of this verb is simple action — a direct, intentional bending. But here is the mystery: God Himself is the ultimate Setter of snares, yet His traps are for the wicked, not the innocent. The prophets speak of the Lord laying nets for the proud (Ezekiel 12:13), and the righteous man finds his foot caught only to be delivered. Jewish tradition holds that when God bends, He does so to straighten — like a father who bends down to lift his child. But when man bends, he bends to break. The difference lies in the heart: one bends in love, the other in malice.
The Denominational Dance: From Bending to Trapping
This verb carries a peculiar derivation — it is used only as a denominative for yâqôsh, which means to lay a snare. The paleo-Hebrew letters of qôwsh tell a story of their own: the qoph (the back of the head) and the shin (a tooth) together suggest the image of something that catches at the neck. The ancient sages observed that the root shares a kinship with the word for a thornbush — that which bends and catches. In the Tabernacle, the hooks and clasps were made of gold, bent to hold the curtains of the Holy Place. Even the sanctuary itself speaks of bending: the cherubim bend their wings over the mercy seat (Exodus 25:20). Every bending in the holy place is a bending toward grace. But the bending of qôwsh is a bending toward death — unless the Lord Himself takes the trap and turns it into deliverance.
The Covenant Snare: Where Obedience Hinges
The covenant between God and Israel is often pictured as a net — but a net of blessing, not destruction. In Joshua 23:13, Moses warns the people that the nations left among them will become "snares and traps" if Israel turns from the Lord. The word used there is a close cousin to qôwsh. The covenant hinges on this: if you bend toward idols, you will be caught in the snare of your own making. But if you bend toward the Lord, He will bend His ear to hear you. The rabbis of old observed that the very letters of the word qôwsh can be rearranged to form sheqer — a lie. To set a snare is to deal in deception. Yet the Lord, who cannot lie, sets a different kind of trap: the snare of the gospel, which catches the heart with truth. Jeremiah 5:26 speaks of wicked men who "set a trap, they catch men," but the Lord's trap catches the soul for salvation.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Gematria of 406: The Number of the Seeker
The numerical value of qôwsh is 406, a number that shares its value with the Hebrew word târâh — meaning "to seek out" or "to search." This is no coincidence. The ancient Hebrew writings reflect that the one who sets a snare is always seeking something: the hunter seeks prey, the enemy seeks destruction, but the Lord seeks the lost. In the same numerical family stands the word for "door" (deleth, value 434) — close enough to remind you that every trap is a door that opens only one way. The gematria teaches that the snare is not an end in itself; it is a searching. When God sets a snare, He is seeking your heart. When the enemy sets a snare, he is seeking your ruin. The number 406 whispers to the wise: be careful what you seek, for you will surely find it — either as a trap or as a treasure.
The Messianic Snare: Yeshua and the Bent Branch
Now we come to the One who bends the heavens and comes down. Yeshua, the Messiah, was Himself caught in a snare — the wicked bent their bows and set their traps for Him. In the Gospel of Matthew 22:15, the Pharisees "took counsel how they might entangle Him in His talk." The word "entangle" is the Greek pagideuō, the very echo of qôwsh. They bent their branches to catch the Son of God. But here is the great reversal: the snare they set became the door of salvation. As the prophet Hosea declared, "I will be like a lion to Ephraim, like a young lion to the house of Judah" (Hosea 5:14), yet the same God who traps also tears open the way. Yeshua, caught in the snare of the cross, bent His head and gave up His spirit (John 19:30). That bending — that final surrender — was the bending of a branch that would spring open the gates of death forever. The sages teach that the Messiah would be "wounded for our transgressions" (Isaiah 53:5), and in that wounding, the snare of sin was broken.
The Snare of the Kingdom: A Call to Be Caught
You have now heard the word spoken only once, yet it echoes through all of Scripture. The question that remains is this: will you be the one who bends the branch to catch others, or will you let yourself be caught by the Lord? The apostolic tradition teaches that the kingdom of God is like a net cast into the sea, gathering every kind of fish (Matthew 13:47). You cannot escape the net — but you can choose whose net holds you. The enemy's snare is hidden, subtle, and ends in destruction. But the Lord's snare is open, honest, and ends in life. The rabbis of old observed that the righteous man is like a tree planted by the water — his branches bend with fruit, not with traps. So bend your heart today. Let the Lord set His snare of love around you, and you will find that what once seemed like a trap is actually the doorway to freedom.