×§×Ö¼×
properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference ā going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle ā reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study ā it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that ā three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public ā and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars ā because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
×§×Ö¼×(qĆ»wį¹)
Strongās Definition
properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
a primitive root;
āForty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:ā
No verses found containing this word study ID.
The Cutting Edge of the Soul: When Holiness Becomes a Grief Too Heavy to Bear
Only seven times does this ancient verb, ×§×Ö¼× (qĆ»wį¹), appear in all of Scriptureāa rare and precious stone, cut from the quarry of divine revelation. It is a word that does not speak of casual dislike or passing irritation. It speaks of being cut off, of a severing so deep that the soul is left raw, exposed, and utterly undone. The KJV translators, wrestling with its force, rendered it as ābe grievedā and āloathe self,ā but the root meaning is sharper: to cut, to detest, to find something so repugnant that you must separate yourself from it. This is not the emotion of a moment; it is the verdict of a lifetime.
The First Cut: A Divine Pattern of Disgust
To understand this verb, you must first see the One who wields it. The first occurrence of ×§×Ö¼× in the Tanakh is not about human feeling, but about the Holy One of Israel. In Leviticus 20:23, the Lord speaks to His people: āYou shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.ā Here, the verb appears in its Qal stemāthe simple, active form. God does not merely dislike the practices of the Canaanites. He is cut off from them. His holiness is a sharpened blade that severs Him from all that defiles. The sages of old observed that this divine āabhorrenceā is not a fit of temper, but the necessary boundary of His perfection. Just as light cannot dwell with darkness, so the Lordās nature recoils from what is unholy. This is the first lesson of ×§×Ö¼×: before you understand how a man loathes his own sin, you must understand how God loathes that which corrupts His creation.
The Human Inversion: When the Soul Rejects Its Own Life
If the Qal stem shows God acting, the Niphal stemāthe passive or reflexive voiceāshows the human soul turning inward. In the book of Job, the afflicted patriarch cries out in his misery: āTherefore I abhor myself, and repent in dust and ashesā (Job 42:6). Here the verb shifts. Job is not simply grieving a circumstance; he is experiencing a radical self-rejection. The ancient Jewish writings teach that the Hebrew letters of ×§×Ö¼×āqof, vav, tetāpictographically suggest a āholeā (the vav as a nail or hook) that āsurroundsā or āenclosesā (the tet as a basket). The image is of a soul trapped in a cage of its own making, pierced by its own guilt. When a person āloathes himself,ā he is experiencing the same cutting-off that God felt toward the Canaanites, but now directed inward. It is a terrible mercy: the grief that leads to repentance begins when we can no longer bear the sight of our own rebellion.
The Covenant Context: Where Obedience Hinges on This Grief
The covenant of Sinai was not merely a contract; it was a marriage, a bond of intimate loyalty. And in that bond, the verb ×§×Ö¼× marks the point of rupture. In Ezekiel 6:9, the Lord prophesies of His exiled people: āThen those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been broken by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed.ā Notice the sequence: remembrance of God leads to the recognition of His grief, and that recognition produces the loathing. Jewish tradition holds that this āloathingā is not despair but the first breath of teshuvahāreturn. Without this cutting grief, there can be no turning back. The covenant stands or falls on whether the bride can feel the horror of her own unfaithfulness.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Tabernacle Pattern: The Cut That Separates and Sanctifies
Within the precincts of the Tabernacle, the verb ×§×Ö¼× finds a silent echo. The word for ācutā or āseverā appears in the rituals of the sacrificial systemāthe knife that divides the offering, the blood that is separated from the flesh. Yet the deeper pattern is this: the Holy Place itself is a space defined by separation. The veil, the altar, the laverāall speak of a God who is cut off from impurity, and a people who must be cut off from sin to draw near. The rabbis of old observed that the gematria of ×§×Ö¼× is 115, a number that mirrors the value of the word qehal (×§Öø×Öø×), meaning āassemblyā or ācongregation.ā The number 115 teaches that the act of being cut off from sin is not the end; it is the gathering point. The loathing of self clears the ground for the assembly of the redeemed. The cut is surgical, not destructive. It removes the infection so that the bodyāthe congregationāmay live.
The Messianic Fulfillment: The One Who Bore the Cutting
Now, beloved, lift your eyes to the Suffering Servant. In the Tanakh, the prophet Isaiah declares: āHe was despised and forsaken of men, a man of sorrows and acquainted with griefā (Isaiah 53:3). The word for āgriefā here is not ×§×Ö¼×, but the spirit of the verb permeates the passage. Yeshua, the Messiah, entered fully into the experience of being ācut off.ā He was cut off from the land of the living (Isaiah 53:8). He bore the divine abhorrence that our sins deserved. Yet see the glorious inversion: where we loathe ourselves for our guilt, He took that loathing upon Himself without guilt. On the cross, He cried out in the words of Psalm 22, feeling the ultimate separationāthe cutting off from the Fatherās presence. The early church understood that in that moment, Yeshua became the place where the divine ācutā and the human āgriefā met. He was the Tabernacle veil torn in two, the sacrificial lamb whose cutting opened the way to life. Because He was cut off, you need never be cut off again.
The Gematria of 115: The Assembly of the Restored
The number 115, as the ancient scribes preserved it, is not random. It is the sum of ×§×Ö¼× (qof=100, vav=6, tet=9). And as noted, it matches the value of qehal (×§Öø×Öø×), āassembly.ā But there is more. The number 115 also breaks down to 1+1+5=7, the number of completion, the Sabbath of rest. The seven usages of this verb in Scripture are like seven notes in a mournful melody that resolves into peace. Jewish wisdom teaches that the number 7 is the seal of the covenant. So the gematria whispers a hidden promise: the soul that is cut by the grief of its own sin is being prepared for the assembly of the Sabbath rest. The loathing is not your final home. It is the door through which you must pass to enter the congregation of the righteous. The cutting is the shaping of a stone for the Temple of the Lord.
Your Call: Allow the Holy Cut to Set You Free
And now, dear one, I speak to you. You have tasted this word, even if you did not know its name. There is a grief in your soul that will not be soothed by distraction or denial. It is the holy cut of ×§×Ö¼×āthe recognition that something in you must be severed. Do not flee from it. Do not numb it. Let the Lordās abhorrence of sin become your own. Let yourself loathe the false self, the idolatrous heart, the wandering eyes. This is not self-hatred; it is the surgery of the Spirit. Yeshua has already borne the ultimate cut for you. Now, take up your own small grief and let it do its work. Let it cut away the grave clothes of your old life. For the assembly of the redeemed is gathering, and there is a place prepared for youāa place where the cutting ends and the Sabbath begins. Enter through the wound. It is the only door to life.