Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6779
- Original Word
- צָמַח
- Transliteration
- tsâmach
- Pronunciation
- tsaw-makh'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 36×
- Gematria
- 138
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
bearbring forth(cause tomake to) bud (forth)(cause tomake to) grow (againup)(cause to) spring (forthup).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Living Breath of the Earth
Thirty-six times the Holy One speaks through this verb tsâmach, and each utterance is a pulse of life. Thirty-six, a number that in the ancient wisdom of Israel whispers of the moon's renewal, of lights that pierce darkness. When you first encounter this word in the mouth of the Creator, it is not a command shouted from heaven, but a silent promise woven into the fabric of the ground itself. In Genesis, before the rain fell and before man toiled, the Lord God had not yet caused to spring forth every plant of the field. The earth was waiting, breathless, for the Word that would unlock its hidden power. This is no mere botanical fact; it is the eternal pattern of how God works—He speaks, and what is hidden tsâmach, it rises, it appears, it becomes.
The Root That Reaches for Light
The primitive root tsâmach is a sound of bursting forth, of breaking through the dark crust of soil. Its three letters in paleo-Hebrew speak a picture: the tsade is a hunter's hook, the mem is chaos-water, the chet is a fence or boundary. Together they whisper of life that hooks itself through the waters of chaos and breaches every barrier. The sages of old observed that this verb is never passive in its essence—it is always an action, whether God causes something to grow or a man brings forth fruit. Yet there is a profound contrast: when humans tsâmach, they cultivate what is already planted. They tend the vine, they water the seed. But when the Holy One tsâmach, He calls forth what never existed. He speaks to the barren womb of Sarah, and Isaac springs forth. He speaks to the dry bones of Ezekiel's valley, and sinew and flesh sprout upon them. Man coaxes growth from the surface; God summons life from the abyss.
The Covenant's Green Promise
In the covenant language of Israel, tsâmach becomes the hinge upon which blessing and curse turn. Moses set before the people a choice: if you walk in My ways, the land will cause to spring forth its bounty for you. Your threshing will overtake the vintage, and the vine will bud with abundance. But if you turn away, the ground will refuse to bring forth its strength. The prophet Isaiah seizes this verb and hurls it like a thunderbolt: "For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations." Do you see? The physical growth of the field is a sacrament pointing to a deeper harvest. The failure of the land to tsâmach is never merely drought; it is a sign that the covenant has been broken. When the ground withholds its fruit, heaven is calling you back to the Gardener.
The Branch That Breaks the Curse
Jeremiah and Zechariah take this verb and fuse it to the hope of Israel: "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch—literally, a tsemach, that which springs forth." Here the action of God becomes a person. The word that once described grass and grain now names the Messiah Himself. He is the Branch that grows from the stump of Jesse, the shoot from the dry ground of a fallen dynasty. Jewish tradition holds that this Tsemach would come at a moment when all human hope had withered, when the Davidic throne seemed like a dead tree. And He did come. Not in a palace, but in a manger. Not with armies, but with a mother from Nazareth, a town so despised that men asked, "Can anything good spring forth from there?" Yes, the sages whisper, that is precisely where the Branch grows best—from the soil of contempt, from the earth of obscurity.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Stem That Reveals the Heart
When you study the verb tsâmach in its various stems, you see the fingerprint of God's character. In the Qal stem, it is simple, intransitive: it sprouts. The earth does what the Creator designed it to do. But in the Hiphil stem, the verb becomes causative: He causes it to sprout. This is the stem the prophets use for the Messiah. God does not merely allow the Branch to appear; He actively causes it to spring forth. The apostolic tradition teaches that Yeshua is the ultimate Hiphil of God—the Father's active, intentional, sovereign act of making life rise from death. When Yeshua stood before the tomb of Lazarus and cried out with a loud voice, He was performing the same verb that God spoke over the first garden. He caused life to spring forth from the domain of decay. And on the third morning after His own death, the Father caused the true Branch to tsâmach from the rock-hewn tomb, the ultimate garden where death's curse was broken.
The Number That Speaks of Light
The gematria of tsâmach is one hundred and thirty-eight. In the ancient Hebrew understanding, numbers are not arithmetic; they are theology. One hundred and thirty-eight is the same value as the word menuchah, meaning "rest" or "dwelling place." Consider this: the sprouting of the Branch, the growth of righteousness, leads to rest. When the Messiah springs forth, He brings the menuchah of God—the Sabbath rest that the land itself has been groaning for. The number also connects to the word chazak, meaning "to be strong." There is a strength in this growth that is not frantic. The cedar does not strain to rise; it simply grows. The Branch does not strive; it tsâmach. Your faith, dear reader, is meant to have this same quality. It is not a desperate grasping, but a quiet, divinely-powered springing forth from the soil of His promises.
The Garden Where Yeshua Fulfills the Word
When you open the Gospel of Matthew, you find the genealogy of Yeshua described as "the book of the genesis of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham." Here is the Tsemach in human lineage. But the deepest fulfillment comes in John's Gospel, where Mary Magdalene mistakes the risen Lord for a gardener. Do not let this detail pass you by. The first man, Adam, was placed in a garden to tend it, and through his failure, the ground was cursed to bring forth thorns. The second Man, the last Adam, appears in a garden as the true Gardener, and from the soil of His own death, He causes resurrection life to spring forth. The early church saw in this the reversal of Eden. Where the first garden witnessed the sprouting of sin, the garden of the tomb witnessed the tsâmach of salvation. Yeshua is not merely one who prophesied about the Branch; He is the Branch, and in His rising, every promise of God has sprung forth into bloom.
Let Your Life Become a Garden
You have been given a seed. It is not a doctrine to memorize, nor a ritual to perform. It is the living Word planted in the soil of your heart. The Holy One who causes the grass to spring forth for the cattle is the same One who causes faith to spring forth in your soul. But you must let the ground of your life be broken. The plow of repentance must cut deep. The rain of His teaching must fall. And then, in the silence of your waiting, you will feel it—the first green shoot of hope pushing through the cold earth of your despair. Do not dig it up to examine its roots. Do not compare it to the oaks around you. Simply let it tsâmach. Let the Branch grow. For He who began this good work in you will cause it to spring forth until the day of harvest. May your life be a garden where the Lord walks in the cool of the evening, and may He find in you the fruit of righteousness that He Himself has planted. Amen.