Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6751
- Original Word
- צָלַל
- Transliteration
- tsâlal
- Pronunciation
- tsaw-lal'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root (identical with through the idea of hovering over (compare H6754 (צֶלֶם)));
- Frequency
- 2×
- Gematria
- 150
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to shade, as twilight or an opaque object
begin to be darkshadowing.
a primitive root (identical with through the idea of hovering over (compare H6754 (צֶלֶם)));

Commentary
Contributors: · · · ·
The Shade That Falls Before the Sabbath Queen
There is a moment in the life of every city, every soul, when light begins to withdraw. The sun does not vanish in an instant; it tsâlal — it grows dark, it casts its shadow long before the night fully claims the sky. This word appears only twice in all of Scripture, like a faint echo from the threshold of sacred time. In Nehemiah 13:19, the governor of the remnant sees the gates of Jerusalem beginning to be dark before the Sabbath, and he commands the doors shut. The word is an action verb, a movement of light into shadow, and it carries within it the weight of separation — between the holy and the common, between the day of rest and the days of labor.
The Hovering of the Shadow
This verb shares its root with the word for an image, a likeness, a shade that rests upon something. The ancient sages observed that the paleo-Hebrew letters of tsâlal — the tsade, the lamed, the lamed — form a picture of a snare on a staff, a hook that draws down. To shade is to draw a veil over what was once exposed. The Strong's definition captures this hovering quality: to shade, as twilight or an opaque object. The KJV translators caught the sense of a process beginning, a darkening that is not yet complete but already certain. In Nehemiah's day, the gates of Jerusalem were not yet shut; they were beginning to be dark. The shadow was falling, and the watchman acted before the light was gone entirely.
God Who Shrouds and Reveals
When the Holy One performs this action, it is always with purpose. The shadow of His presence is not the darkness of absence but the shelter of approach. Jewish tradition teaches that the Shekinah rested upon the Tabernacle as a cloud by day and fire by night — a visible tsâlal that marked the boundary between the holy place and the camp. When Moses entered the Tent of Meeting, the cloud descended and stood at the door, and the people saw that their God had drawn near in shadow. But when men cause the darkening, it is often a sign of failure, of preparation neglected, of the holy day approaching while the gates remain open to the profane. Nehemiah saw the merchants setting up their wares as the Sabbath light was fading, and he acted to protect the sanctity of the day.
The Covenant Hinges on This Action
The Sabbath itself is a sign of the covenant between God and Israel. In Exodus 31:16-17, the Lord declares that the Sabbath is a perpetual covenant, a sign that He made heaven and earth and rested. The darkening of the gates before the Sabbath is therefore not merely a practical matter of closing city doors; it is a boundary marker of obedience. When the gates tsâlal, the people must choose: will they honor the day that the Lord has blessed, or will they continue in their commerce as though no holy time has arrived? The rabbis of old taught that the Sabbath is a bride, and that on Friday evening, the soul receives an extra measure of rest. To let the gates remain open when the shadow of evening falls is to dishonor the bride before she enters the chamber.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Shadow of the Messiah
Yeshua walked through many shadows. In the Gospels, we see Him healing on the Sabbath, declaring that the Son of Man is Lord even of the day of rest. But there is a deeper tsâlal that marks His path. In the garden of Gethsemane, as the evening of His betrayal drew near, the darkness began to fall upon Him — not the mere twilight of a Jerusalem evening, but the shadow of the cross. He did not command the gates to be shut; He allowed Himself to be taken while the darkness gathered. The apostolic tradition teaches that at the ninth hour, when He cried out and yielded up His spirit, the sun was darkened, and the veil of the Temple was torn. The tsâlal of that moment was not the failure of a watchman but the fulfillment of the prophet's word: He was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities, and by His shadow we are healed.
The Number of the Threshold
The gematria of tsâlal is one hundred fifty. This number appears in the Scriptures as the days of the flood waters prevailing upon the earth (Genesis 7:24), the time when the ark floated upon the deep, and all that was outside the vessel of salvation perished. The number also marks the one hundred fifty psalms that form the songbook of Israel — a collection that moves from lament to praise, from the dark valley to the gates of thanksgiving. The ancient wisdom of Israel saw in this number the boundary between judgment and mercy. The flood waters rose for one hundred fifty days, and then God remembered Noah. The psalms reach their climax in the final Hallel, where every breath is called to praise the Lord. The tsâlal of the gates, the darkening before the Sabbath, is a threshold of one hundred fifty — a boundary that, if honored, leads not into night but into rest.
The Gates of Your Own Heart
You have within you gates that must be closed before the holy day arrives. The light of the Sabbath — or of any appointed time with the Lord — does not vanish without warning. It tsâlal; it begins to grow dark, and you are given the grace of that twilight to prepare. Nehemiah did not wait until the sun had set. He saw the shadow lengthening, and he acted. The Messiah, too, knew when His hour had come. The question that hangs over your life is this: Do you see the shadow falling upon your own gates? The day of rest approaches. The Bridegroom is near. Shut the doors of your commerce, your worry, your endless labor. Let the darkness fall, not as an enemy, but as the veil that guards the sacred space. The blessing of the Sabbath does not begin when the stars appear; it begins when you choose to honor the darkening. Enter through those gates while the light still lingers, and let the shadow of the Almighty cover you.