Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6622
- Original Word
- פָּתַר
- Transliteration
- pâthar
- Pronunciation
- paw-thar'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 9×
- Gematria
- 680
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
interpret(-ation-er).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Key That Turns the Lock of Night
There are nine moments in the Tanakh where this sacred verb appears — nine times the Holy One opens a door in the darkness of human dreaming. The word pâthar, my beloved student, is not merely the act of interpretation. It is a splitting open, a breaking of the seal that guards the mystery. When the patriarch Joseph stood before the cupbearer and the baker in the prison of Egypt, he did not say, "I can explain your dreams." He declared: "Do not interpretations belong to God?" (Genesis 40:8). The verb itself carries the sound of something cracking — a nut yielding its kernel, a scroll unrolling, a womb receiving life. This is no human skill. This is heaven reaching down to touch the sleeping mind.
The Paleo-Hebrew Witness: A Mouth That Opens
Look with the eyes of the ancients at the letters of pâthar. In the paleo-Hebrew script, the peh is a mouth, the tav a covenant sign, and the resh the head of a man. Together they whisper a sacred geometry: the mouth that speaks the covenant over the head of the dreamer. The rabbis of old observed that the same root appears in the word for "to open wide" — as when the earth opened its mouth to swallow the blood of Abel (Genesis 4:11). There is a terrible intimacy in this verb. To pâthar is to stand at the threshold where the divine breath enters human clay and speak what is seen. The sages teach that every dream carries a residue of prophecy, but that residue must be opened like a sealed jar. Without the opening, the fragrance remains captive.
The Stem's Secret: Who Unlocks the Dream?
This verb appears in the Qal stem — the simple, active form. Yet its simplicity is deceptive. When God pâthars, the heavens themselves seem to part. When humans attempt it, the result is confusion. Consider the court of Pharaoh: the magicians and wise men of Egypt stood mute before the king's troubled spirit. Their learning, their incantations, their scrolls of dream-interpretation — all were as dust. But Joseph, fresh from the pit and the prison, spoke with a clarity that made the king tremble. "It is not in me," Joseph insisted (Genesis 41:16). The Qal stem here reveals that the action belongs to the One who breathes stars into existence. Human beings do not pâthar; they are vessels through which the interpretation flows. The covenant context is unmistakable: where human pride builds towers of Babel, divine humility descends to interpret the speech of sleep.
The Tabernacle Pattern: Dreams as Holy of Holies
There is a pattern hidden in the Tabernacle that illuminates this verb. Just as the High Priest alone could enter the Holy of Holies once a year, so the dreamer possesses a private chamber of the soul that only God's appointed messenger may enter. Jewish tradition holds that the interpretation of dreams is akin to the service of the kohen — a sacred act of mediation. When Daniel stood before Nebuchadnezzar, he did not boast of his own wisdom but called upon the "God of heaven who reveals mysteries" (Daniel 2:19). The dream is the inner court; the interpretation is the veil being drawn back. Every time pâthar appears in Scripture, someone is standing at the threshold of the unseen, and the Spirit is moving the curtain aside.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Gematria of 680: The Path and the Promise
The numerical value of pâthar is six hundred and eighty — 680. In the Hebrew alphabet, this number carries the weight of the letter samekh (60) and the letter peh (80), but when combined, it echoes the word sod, meaning "secret" or "council." The sages whisper that 680 is also the value of qeshet, "bow" — the weapon of the hunter and the sign of the covenant set in the clouds after the flood. What do secrets and bows have in common? Both are drawn — the bowstring is pulled back to release the arrow, and the secret is drawn forth from the depths by the interpreter. The gematria teaches that to pâthar is to pull back the bow of heaven and let the arrow of meaning fly straight into the heart of the listener. Every dream that is truly opened becomes a covenant sign, a rainbow in the storm of confusion.
The Messianic Key: Yeshua Who Opens All Dreams
When the Messiah walked among us, He did not merely interpret dreams — He became the interpretation. The prophets of old had dreamed of a kingdom where the lion would lie down with the lamb, where the desert would bloom, where the deaf would hear. Yeshua took these dreams and pâthared them in the flesh. He opened the eyes of the blind and called it the Kingdom breaking in (Isaiah 35:5-6). He stood before the tomb of Lazarus and commanded the stone to be opened — the same ancient verb echoing through the earth. The early church understood that in Yeshua, every prophetic dream of Israel found its key. He is the Pâthar of all mysteries, the one who unlocks the scroll that no one else could open (Revelation 5:5). When He taught the disciples on the road to Emmaus, He "opened the Scriptures" to them (Luke 24:32), and their hearts burned within them. That burning is the fire of interpretation — the Holy Spirit setting the dream of redemption ablaze in human consciousness.
The Call to You: Become the Opener
And now, my friend, the question turns to you. You have dreams that come in the night — not merely the scattered images of a restless mind, but the whisper of the Almighty pressing against the walls of your soul. Will you let them remain sealed? Will you let the mystery mock you with its silence? The same Spirit that rested upon Joseph and Daniel and Yeshua Himself waits for your invitation. You are called to be a pâthar — not of your own wisdom, but as a vessel of the One who holds the keys. When you rise in the morning with a fragment of a dream clinging to your thoughts like morning dew, do not dismiss it. Bow your head. Open your mouth. Say to the Lord of Mysteries: "Interpret this for me, for I am Your servant." And He who spoke the worlds into being will pâthar the locked chambers of your heart, and you will walk in the light of His unfolding. May your sleep be fertile ground, and your waking be the harvest of heaven.