Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6598
- Original Word
- פַּתְבַּג
- Transliteration
- pathbag
- Pronunciation
- pathbag'
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- of Persian origin;
- Frequency
- 9×
- Gematria
- 485
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890a dainty
portion (provision) of meat.
of Persian origin;

Commentary
Contributors: · · · ·
The King's Hidden Table
There is a word that whispers of royal secrets, of food that does not merely fill the belly but speaks of favor and position. The word is pathbag, and it appears nine times in the sacred scroll — a number that speaks of completion and the fruitfulness of divine order. This is no common bread. This is the portion set apart for those who dwell in the shadow of the throne. In the Hebrew tongue, pathbag comes from a Persian root, carried into the language of Israel through the exile, a foreign word for a foreign court. Yet the Spirit of the Living God takes even the language of empire and bends it to tell the story of His covenant.
A Word Born in Exile
The sages have long noted that pathbag is a word that belongs to the courts of kings, not the tents of shepherds. Its first occurrence in the Tanakh is found in the book of Daniel, where the prophet and his companions are offered the king's pathbag — the royal delicacies, the portion of meat set aside for those who serve the throne. Daniel 1:5 records that the king appointed them a daily provision of the king's meat and of the wine which he drank. Yet Daniel resolved not to defile himself with this king's pathbag. Here is the mystery: the word itself carries the weight of earthly power, of luxury and favor, but Daniel discerns that what is given by man may become a snare to the soul. The rabbis of old observed that the exile refined Israel's palate — not for food, but for holiness. The pathbag of Babylon could not satisfy the hunger that only the Torah of the Lord could fill.
The Portion That Tests the Heart
When the Strong's definition speaks of a dainty, a portion of meat, do not imagine merely a feast. The Hebrew letters themselves tell a deeper story. The peh (פ) is the mouth, the opening through which words and food enter. The tav (ת) is the sign of covenant, the cross-shaped mark of truth. The bet (ב) is the house, the dwelling place. And the gimel (ג) is the camel, the vessel that travels and carries. Together, these letters whisper: the mouth receives covenant provision for the journey of the house. The pathbag is not merely what is eaten — it is what is chosen. In Daniel 1:8, the prophet set his heart not to defile himself. The test of the pathbag was the test of loyalty: would Israel eat from the king's table and forget the King of Kings? The ancient wisdom of Israel teaches that every meal is an altar, and every portion is a confession of whom you serve.
The Table of Kings and the Table of the Lord
Across the Tanakh, the word pathbag appears only in the context of royal courts and the service of kings. In 2 Kings 25:30, the exiled king Jehoiachin is given a pathbag from the table of the king of Babylon all the days of his life. Here the word carries the ache of captivity — a portion given by the hand of the oppressor, yet still a sign of mercy within judgment. The rabbis of old saw in this a shadow of the greater exile of the soul. The pathbag of the world is always offered with strings attached. It comes with the expectation of homage, of silence, of forgetting the covenant. Yet the Lord, in His tender mercy, sustains His people even in the courts of their enemies. The provision of the pathbag becomes a testimony that God has not abandoned His own, even when they sit at a foreign table. Jewish tradition holds that the righteous are known not by what they refuse, but by what they sanctify — and the pathbag, when received with thanksgiving to the God of Israel, becomes holy.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Number of the Portion
The gematria of pathbag is 485. Let the number speak to you, for the Lord is a God of order and hidden meaning. The number 485 is the sum of the Hebrew letters that compose this word. The ancient sages teach that when you add the letters, you find connections that the plain text does not reveal. The number 485 is also the gematria of the phrase ha-mishkan — the Tabernacle. Do you see it? The pathbag, the royal portion, points to the dwelling place of the Holy One. What is the Tabernacle but the house where the King provides for His people? The portion of meat given to the priests in the holy place was the pathbag of the Most High. The number teaches that every provision from the King's hand is a movement toward His presence. The exile's pathbag and the Tabernacle's sacrifice are woven together in the same numerical thread. The Lord does not give you a portion to distract you — He gives it to draw you into His dwelling.
The True King's Table
Now we must turn to the One who is the fulfillment of every shadow. Yeshua, the Messiah, the Son of David, the King who came not to be served but to serve. In the Gospels, you see Him at tables — eating with tax collectors and sinners, multiplying bread for the hungry, breaking the matzah at the Passover. But the pathbag of the King is not the dainty of an earthly court. It is the broken body and the poured-out blood. In Matthew 26:26-28, Yeshua took the bread and the cup and gave them to His disciples, saying, "This is My body, this is My blood." The early church understood that the table of the Lord is the true pathbag — the portion of the King given to those who serve in His court. But here is the wonder: you do not earn your seat at this table. You are brought near by grace. Daniel refused the king's pathbag to remain holy; Yeshua gives His own pathbag to make you holy. The provision of the world defiles; the provision of the Messiah transforms. The apostolic tradition teaches that in the breaking of bread, the veil between heaven and earth is torn, and the exile is ended.
Your Portion in the King's House
Beloved, you have been given a pathbag — a portion set apart for you from the table of the King of Kings. But you must choose. Will you eat the dainties of the world, which promise fullness but leave you empty? Or will you receive the portion that the Messiah Himself has broken for you? The rabbis of old taught that every meal is a test of the heart. What you receive and how you receive it reveals whom you serve. You are no longer an exile in a foreign court. You have been brought into the house of the Living God, and your portion is not the scraps that fall from the Master's table — it is the bread of life, the cup of the new covenant. Do not let the enemy's pathbag deceive you. The world offers you its delicacies, but they are seasoned with death. The Lord offers you His body, broken for you, and His blood, poured out for the remission of sins. Take it. Eat. Drink. And know that you are no longer a stranger, but a son or daughter of the King. The table is set. The portion is yours. Come, for all things are ready.