Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6566
- Original Word
- פָּרַשׂ
- Transliteration
- pâras
- Pronunciation
- paw-ras'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 67×
- Gematria
- 580
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to break apart, disperse, etc.
breakchop in pieceslay openscatterspread (abroadforthselvesout)stretch (forthout).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Hands That Open Heaven
Sixty-seven times this sacred verb appears in the Tanakh, yet the first time it is uttered, it is spoken by Moses himself, standing before Pharaoh in the shadow of judgment. The word pâras — to break apart, to scatter, to spread wide — is not a gentle unfolding. It is a forceful opening, a tearing of the fabric between earth and the divine presence. When Moses declared, "As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD," he was not merely stretching his arms. He was enacting a covenant gesture, a physical prayer that would tear open the heavens and bring down the thunder of the Almighty. This verb carries within it the image of a garment rent, a scroll unrolled, a people scattered to the four winds — and yet, in the same breath, the hands of the righteous stretched toward the throne of grace.
The Paleo-Hebrew Picture: The Breaking Open
Look now at the ancient letters of pâras, drawn in the dust of Sinai. The peh is the open mouth, the source of breath and speech. The resh is the head of a man, the seat of will and decision. The sin is the consuming tooth, that which tears and divides. Together they whisper a mystery: the word of a man, spoken from his head and heart, has the power to break things open — to scatter and to gather, to tear down and to build up. The sages of old observed that every act of spreading forth is an act of revelation. When Moses spread his hands, he was not begging; he was commanding the elements in the name of the Holy One. The verb's root carries the sense of a sudden expansion, as when a curtain is ripped from its rod or when a flock of birds bursts from the brush. In the Tabernacle, the priests spread their hands in blessing, and the people saw the glory of the LORD fill the house. This is no ordinary reaching — it is a violent grace that makes a way where there was no way.
When God Spreads His Hands
The Scripture reveals a profound contrast: when pâras describes the action of the Holy One, it is always an act of judgment or salvation. In the book of the Prophet Isaiah, the LORD declares, "I have spread out my hands all the day unto a rebellious people" (Isaiah 65:2). Here the verb becomes a lament. The hands of the Almighty are stretched not to bless but to plead — and the people refuse. Yet in the same prophet, we read that the LORD will "spread forth his hands in the midst of them, as he that spreadeth forth his hands to gather the waters" (Isaiah 11:11-12). The same action that scatters the wicked gathers the remnant. The rabbis of old taught that the hands of God are always open; it is the posture of the people that determines whether those hands bring mercy or judgment. When Israel spread their hands in prayer at the Temple, they mirrored the divine pattern — but when they spread their hands to idols, they invited the scattering of the exile. The covenant hinges on this verb: to spread forth in faith brings near; to spread forth in rebellion drives far away.
The Human Failure and the Divine Answer
Consider now the tragedy of the golden calf. When Moses descended the mountain and saw the people dancing, he spread forth his hands — but not in prayer. He cast the tablets from his hands and broke them at the foot of the mountain (Exodus 32:19). The same verb that had opened the heavens to bring thunder now shattered the covenant in pieces. Jewish tradition holds that the breaking of the tablets was itself a form of pâras — a scattering of the divine word among the people, so that every fragment might be gathered and treasured. Yet the human heart cannot bear the full weight of the Law without a mediator. In the book of the Prophet Jeremiah, the LORD cries out, "I have spread out my hands all the day to a rebellious people" (Jeremiah 4:28). The apostolic tradition teaches that this was the cry of the Messiah before His people rejected Him. For when Yeshua hung upon the tree, His hands were spread wide — not in judgment, but in the ultimate act of intercession. The same verb that spoke of Moses' prayer and God's lament now becomes the posture of the suffering servant.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Messianic Fulfillment: Hands Pierced and Open
Look to the Gospels and see the mystery made flesh. When Yeshua stood before the gathered crowd in the synagogue of Nazareth, He unrolled the scroll of Isaiah and read: "The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach good tidings unto the poor" (Luke 4:18). The act of unrolling the scroll — the spreading forth of the ancient words — was a declaration that the time of fulfillment had come. Yet the deepest fulfillment of pâras came on a hill outside Jerusalem. The early church understood that when the soldiers stretched the Messiah's arms upon the cross, they were enacting the very gesture of intercession that Moses had modeled. Yeshua spread His hands abroad to the LORD, and the thunder that answered was not from the sky but from the earth itself — the rocks were rent, the veil of the Temple was torn in two from top to bottom. The veil was the great curtain that separated the Holy of Holies from the people, and its tearing was the ultimate pâras. The way into the presence of God was broken open, scattered wide, stretched forth for all who would enter.
The Gematria of 580: The Number of the Open Hand
The numerical value of pâras is 580, a number rich with meaning in the sacred mathematics of Scripture. The sages have noted that 580 is the sum of the letters in the Hebrew phrase yad petuchah — "the open hand." This is no coincidence, for the verb itself is the act of opening the hand to give or to receive. In the Torah, the command is given: "Thou shalt surely open thy hand unto thy brother, to thy poor, and to thy needy in thy land" (Deuteronomy 15:11). The open hand is the opposite of the clenched fist; it is the gesture of generosity, of blessing, of intercession. Yet 580 also carries the weight of the number 58, which appears in the genealogy of the Messiah in the Gospel of Matthew — the generations from Abraham to Yeshua. The open hand of the Father reaches across the centuries to gather His scattered children. When you spread your hands in prayer, you are joining a lineage that stretches from Moses to the Messiah, from the wilderness to the throne of glory. The number itself is a testimony: the hand that is opened in faith will never be empty.
The Call to Spread Forth
What then shall you do with this ancient verb, this sacred action that tears the veil and opens the heavens? You are invited to become a living gesture of pâras. When you rise in the morning, stretch your hands toward the east and bless the LORD who has given you another day. When you sit at your table, spread your hands over the bread and the cup, remembering the body that was broken and the blood that was poured out. When you see the poor and the broken, do not clench your fist or turn away — open your hand, scatter your abundance, stretch forth your compassion. The rabbis of old taught that the hands of a righteous person are like the wings of the cherubim: when they are spread forth, the glory of the LORD descends. You are that righteous person, not by your own merit, but because the Messiah has spread His hands for you. Go now, and let your hands be the answer to the world's great need. Spread them wide, and watch the heavens open.