פָּרַס
to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
פָּרַס(pâraç)
Strong’s Definition
to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
a primitive root;
“Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.”
No verses found containing this word study ID.
When the Hoof Parts and the Heart Divides
Fourteen times this ancient verb, פָּרַס (pâraç), sounds across the Hebrew page — yet its first whisper comes not in a tale of conquest or judgment, but at the threshold of what may enter your mouth and what may not. The Holy One, in His tender instruction to Israel, speaks of creatures that part the hoof, that split the bottom of the foot clean through. The sages teach that the root carries the image of a shattering that is not violent, a breaking that is not destruction — a purposeful dividing, as when the dawn parts the night. Before you ever perform this action, God performs it first in creation itself, separating light from darkness, waters from waters. And now He teaches you to recognize this same pattern in the beasts of the field, that you might learn the holy art of discernment.
The Split That Sanctifies
Look closely at the paleo-Hebrew letters that form this word: the pey, a mouth; the resh, a head; the samekh, a support. Together they whisper of a mouth that speaks from the head what upholds — or divides. The verb appears in the Qal stem, the simple active voice, suggesting this is not a rare, mystical action but an ordinary movement of life. Yet how extraordinary that the first occurrence in Leviticus 11:3 ties this ordinary verb to the distinction between clean and unclean, between what draws you near to the Holy One and what does not. The rabbis of old observed that a cloven hoof is a sign of separation — the creature walks on ground that is divided beneath it, never fully settled, never fully at home in the dust. So too must you walk: with a foot that parts the way of life from the way of death, even when both paths lie close together.
The God Who Parts and the Man Who Refuses
When God performs this action, He does so with the authority of the Creator who knows what belongs where. He parts the Red Sea — though Scripture uses a different word there — yet the principle remains: He alone knows the boundary between deliverance and drowning. When humans perform pâraç, they do so in obedience to His command, as when the priests divided the offerings upon the altar. But there is a tragic contrast: the covenant people were called to be a parted people, set apart from the nations, yet how often did they refuse the division? They craved what was not clean, they mingled with what was forbidden, they refused to let the hoof of their walk be split by the holiness of the Law. In Jeremiah 5:5, the prophet laments that the leaders have broken the yoke and burst the bonds — they have torn themselves away from the covenant rather than allowing God to part them from sin. The verb that sanctifies can also condemn when it is refused.
The Hoofprints of Messiah
Now consider the One who came not to destroy the Law but to fulfill it. Yeshua walked among you with feet that were wholly parted — He knew exactly where the boundary stood between the holy and the common, yet He reached across it to touch the leper, to eat with tax collectors, to speak with the Samaritan woman. Did He break the pattern of pâraç? No, beloved — He fulfilled it. For the ancient command to part the hoof was never about the animal alone; it was about learning to discern with a heart that knows what belongs to God and what does not. Yeshua parted the multitudes into sheep and goats, He divided the wheat from the tares, He split open the graves of the dead with His resurrection. In John 10, He calls Himself the Good Shepherd who knows His own and is known by them — a knowing that is itself a parting, a separation of the flock from the wolf, of the voice of life from the voice of the stranger. And when the veil of the Temple was torn in two from top to bottom — that violent parting — He opened the way for all who would walk with a cloven heart, split open by love.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
In the Shadow of the Number
The gematria of פָּרַס reaches 340. The ancient Hebrew letters — pey (80), resh (200), samekh (60) — combine to form a number that appears in Scripture in a striking way. Consider the years of Isaac's life: he lived 180 years, but the sages note that the number 340 appears in the measurements of the Tabernacle's curtains (Exodus 26:2), where each curtain was 28 cubits long — and 28 multiplied by the number of curtains yields patterns of 340. More directly, the number 340 is the value of the Hebrew word shin (שִׁין), meaning "tooth" or "sharp point" — that which divides and grinds, that which separates the edible from the inedible. The tooth parts the food before it enters the body, just as the hoof parts the ground before the creature walks. The number teaches you that division is not cruelty but preparation — a sharpness that makes holiness possible. The 340th chapter of Scripture (depending on your division) speaks of the construction of the altar of incense, that place where prayers ascend divided from the common breath of the day. Let this number remind you: every holy parting is an invitation to draw near.
The Hoof That Cannot Lie
Jewish tradition holds that the cloven hoof is a sign of integrity — what a creature appears to be on the outside, its hoof declares openly. There is no hiding. A hoof that is wholly parted cannot pretend to be whole; a hoof that is whole cannot fake a division. So too with your life: the action of pâraç is not something you do only with your hands or your feet, but with your very being. When you part your ways from the world's ways, the division must be real, visible, and consistent. The prophet Ezekiel speaks of those who divide the land as an inheritance (Ezekiel 47:21) — a holy distribution that honors each tribe's portion. But the greatest division is the one you make within your own heart: between the love of the age to come and the love of this passing shadow. The early church understood that every believer is called to this parting, not as an act of judgment toward others, but as an act of truth toward oneself. As the apostolic teaching declares: "Come out from among them and be separate" (2 Corinthians 6:17).
Your Hoof, Your Walk, Your Calling
And now, beloved, the word stands before you not as a doctrine to be analyzed but as a path to be walked. You have been given the pattern: the creature that parts the hoof and chews the cud is clean. The hoof of your daily walk — where you go, what you touch, whom you follow — must be split by the Word of the Holy One. The cud of your meditation — what you chew upon in the quiet hours, what you turn over in your mind again and again — must be the sweetness of His instruction. Do not be afraid of the division it requires. The Lord Himself parts the way before you, as He parted the waters, as He parted the heavens, as He parted His own body for your sake. Let your feet be like the feet of the deer that stand upon the high places, sure and divided, knowing exactly where they belong. Go now, and let every step be a parting — a holy separation that draws you nearer to the One who calls you wholly His.