Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6476
- Original Word
- פָּצַח
- Transliteration
- pâtsach
- Pronunciation
- paw-tsakh'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 8×
- Gematria
- 178
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to break out (in joyful sound)
break (forthforth into joy)make a loud noise.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Breaking Forth of Joy
There is a sound that shatters silence not with violence, but with the weight of glory too long contained. The Hebrew verb pâtsach appears only eight times in the Tanakh, yet each occurrence carries the force of a dam breaking, a womb opening, a song erupting from depths that words alone cannot reach. This is not the polite murmur of casual praise. This is the sound of something holy cracking through the shell of human restraint, a noise that belongs to the realm of prophecy and deliverance. When you hear pâtsach, you are hearing the voice of a people who have been released from a prison they did not know they were in, suddenly finding their throats unstopped and their lungs filled with the air of freedom.
The First Breaking: God’s Voice in Creation and Covenant
The first time this verb appears in Scripture is not in a psalm of David, but in the prophetic utterance of Isaiah. The prophet cries out, “Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem” (Isaiah 52:9). Here the action is commanded to the ruins themselves — the desolate places are told to pâtsach. The Jewish sages teach that this is no mere metaphor; the land itself groans in exile and sings in redemption. The verb in its Qal stem form reveals a simple, active breaking — not a gradual process, but a sudden eruption. God does not ask for preparation or rehearsal. He commands the broken places to make a loud noise of joy because He Himself is returning to Zion. The contrast is profound: God’s own action is the cause, and human response is the consequence. He redeems, and therefore we break forth. The waste places do not first repair themselves and then sing; they sing while still in ruins, and the singing becomes the first stone of rebuilding.
The Stem of Spontaneous Praise
The verb pâtsach appears in the Qal stem, the simplest and most direct form of Hebrew action. This is significant, for it tells you that the breaking forth is not forced or manufactured by human effort. The rabbis of old observed that genuine praise cannot be commanded into existence by technique or ritual; it must spring from a heart that has been touched by divine reality. When Isaiah later declares, “Break forth into singing, you mountains” (Isaiah 44:23), the verb carries the same spontaneous quality. The creation itself knows how to pâtsach when its Creator acts. But there is a painful contrast: Israel, who has seen God’s mighty acts, often remains silent. The prophets must call the people to do what the mountains and trees do naturally. This verb therefore becomes a test of spiritual vitality. Have you seen the Lord’s salvation? Then why is there no breaking forth? The silence of the redeemed is a contradiction in the order of heaven.
In the House of the Lord: Temple and Festival Connection
The most intimate use of pâtsach appears in the Psalms, where the verb describes the sound of worship in the sanctuary. “Make a joyful noise to the Lord, all the earth: break forth into joy, and sing praises” (Psalm 98:4). The ancient Hebrew letters of this word tell a deeper story. The pey ( פ ) pictures a mouth, the tsade ( צ ) a fishing hook or a righteous desire, and the chet ( ח ) a fence or boundary. Together they whisper: the mouth breaks through the boundary of silence because of a righteous longing. In the Tabernacle, the Levites were appointed to lead this kind of sound — not a mere performance, but an eruption of covenant memory. During the festival of Sukkot, the rejoicing before the Lord reached such intensity that the sages said the Spirit of holiness hovered over the people like a dove. The pâtsach of the festival was not optional; it was the very sign that the nation was alive in its covenant with the Living God. To refuse this breaking forth was to declare yourself dead to the joy of the Lord.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
The Messianic Breaking: Yeshua and the Silent Throat Unloosed
When Yeshua entered Jerusalem, the multitudes did what the prophets had foretold — they broke forth into cries of “Hosanna to the Son of David” (Matthew 21:9). The Pharisees demanded silence, but Yeshua answered, “If these should hold their peace, the stones would immediately cry out” (Luke 19:40). Here is the fulfillment of Isaiah’s command: the very creation, the stones of Jerusalem, stood ready to pâtsach if human throats failed. And yet the deepest fulfillment of this verb lies not in the crowd’s shouts, but in the silence of the Messiah Himself. He who could have broken forth with the voice of ten thousand angels to call down deliverance instead held His peace, like a lamb led to slaughter. The early church understood this mystery: Yeshua became silent so that you might break forth. His restraint purchased your release. On the morning of the resurrection, the earth itself pâtsach — it shook and broke open the tomb, and the silent throat of death was unloosed forever. Every shout of praise you utter echoes that first Easter dawn.
The Gematria of Jubilee: 178
The numerical value of pâtsach is 178. The ancient Hebrew sages meditated on the hidden connections between words that share a numerical weight. The number 178 is also the value of the Hebrew word maqom, meaning “place” or “the Omnipresent One” — a title for God as the Place of the universe. This teaches a profound truth: when you break forth in joy, you enter the presence of the One who is the true Place of all being. Your sound does not merely travel through space; it arrives in the heart of God. Furthermore, 178 connects to the word olam in its construct form — “eternity” or “the age to come.” The breaking forth of praise is a foretaste of the world that is coming, where every creature will unstop its throat and the cosmos itself will become a single, endless song. Your small act of pâtsach today is a rehearsal for the great Jubilee when the trumpet sounds and every chain is broken.
When Silence Becomes Sin: The Call to Action
The prophet Isaiah, in his grand vision of redemption, commands the waste places not once but repeatedly to break forth (Isaiah 52:9, 54:1). Jewish tradition holds that the barren woman who cannot sing is the one who has not yet seen God’s faithfulness. But when her children come, her silence becomes impossible. The apostolic faith teaches that you have been given the Spirit of adoption, the cry of “Abba, Father” planted in your inmost being (Romans 8:15). This cry is the pâtsach of the new creation. If you have received the Messiah, you have received the unsealing of your lips. To hold back the sound is to contradict the reality of your redemption. The fathers of the church observed that the martyrs went to their deaths singing — not because they were brave, but because they had seen the risen Lord, and the vision left them no choice. Their throats broke forth even as their bodies broke under the stones.
Your Voice, Unstopped
You have been given a sound that belongs to the age of redemption. Do not bury it beneath the weight of dignity or fear. The waste places of your own heart — the ruins of disappointment, the silence of grief, the barrenness of waiting — these are precisely the places where pâtsach is commanded. Let your mouth break through the boundary that has held you captive. The Lord your God is returning to Zion, and He has chosen to announce His arrival through your voice. Open your throat as the earth opened at the resurrection. The stones are watching. The mountains are listening. And the One who sits upon the throne is waiting for the sound of His children, finally free, finally loud, finally whole. Break forth now, and let heaven hear what hell could not silence.