Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6475
- Original Word
- פָּצָה
- Transliteration
- pâtsâh
- Pronunciation
- paw-tsaw'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 15×
- Gematria
- 175
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to rend, i.e. open (especially the mouth)
delivergapeopenridutter.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Mouth That Opens Between Curse and Blessing
Fifteen times the Holy One's Scripture records this verb — pâtsâh — a sound like cloth tearing, like a wound parting, like the earth itself breaking open. It is a primitive root, this word, meaning to rend, to open wide, to force apart what was sealed. The ancient sages observed that when a mouth pâtsâh, it is never neutral. Something is being released — blood, breath, deliverance, or judgment. The paleo-Hebrew letters paint a picture: peh, the mouth, and tsadeh, the hook that pulls or snatches. Together they whisper of an opening that takes hold of something, that draws forth what was hidden. This is not casual speech. This is the mouth stretched to its limit, the jaw unhinged, the throat exposed. And you, beloved reader, must ask yourself: when has your own mouth done this? And when has the mouth of Heaven done this over you?
The First Rend: Earth's Mouth Against Cain
The very first time this verb appears in Scripture, it is not a human who performs the action. It is the ground. Genesis 4:11 records the Lord speaking to Cain: "And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand." The earth pâtsâh — it rent itself wide, it gaped like a hungry beast, and it drank the blood of Abel. The rabbis of old noted that this is the opposite of what creation was meant to do. The earth was formed to bring forth life, to nurture seed, to yield fruit. But here, the earth becomes a tomb. The verb's stem is Qal, the simple active form, indicating that this is a direct, forceful action. God does not command the earth to open — it simply does, as if the blood itself compelled the ground to receive what heaven could not ignore. And in that moment, Cain learns a terrible truth: the mouth of creation itself can testify against a man. The KJV translators rendered this "hath opened," but the Hebrew carries the sense of violent tearing. Your sin, dear one, does not merely offend God — it causes the very dust to cry out.
When God Opens and When Man Opens
There is a profound contrast woven through Scripture between the Lord's pâtsâh and humanity's. When God opens His mouth, creation trembles. The psalmist declares in Psalm 78:2, "I will open my mouth in a parable" — but this is the Lord speaking through the psalmist, a divine utterance that conceals and reveals simultaneously. Yet when humans open their mouths with pâtsâh, it is often in complaint, in accusation, or in desperation. In Job 35:16, Elihu accuses Job of opening his mouth "in vain" and multiplying words without knowledge. The ancient Hebrew writings teach that the mouth was given as a vessel for blessing, yet we so often rend it open for lament or bitterness. The verb appears in the context of deliverance as well — the KJV translates it "rid" and "deliver" in several passages, suggesting that when God opens His mouth, He sets captives free. But when we open ours apart from His Spirit, we only deepen our chains. Consider the Tabernacle: the veil was woven with cherubim, a barrier between the holy and the common. When that veil was rent — pâtsâh — from top to bottom, it was not human hands that tore it. It was the breath of God.
The Covenant Context: Opening as Obedience or Failure
In the covenant between the Lord and Israel, the opening of the mouth carries enormous weight. When Balaam sought to curse Israel in Numbers 23, he declared, "God is not a man, that He should lie" — and the sages observed that Balaam's mouth was prevented from speaking the curse his heart desired. The verb pâtsâh appears in contexts where obedience hinges on what is released through the opening. In Psalm 81:10, the Lord commands: "Open thy mouth wide, and I will fill it." Here is the covenant promise in miniature. The verb is an imperative — a command to rend yourself open before God, to stretch your emptiness toward His fullness. But how often do we open our mouths for complaint instead of petition? For slander instead of praise? The ancient rabbis taught that the mouth is a threshold — what crosses it either builds or destroys the covenant relationship. When Israel opened their mouths at the Red Sea to sing, the waters parted. When they opened their mouths in the wilderness to murmur, the earth opened to swallow. One pâtsâh brought redemption; the other brought judgment. Your mouth, beloved, is a covenant instrument. What will you release through it today?
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Messianic Mouth That Opened Not
And now we come to the One who fulfills every word. Yeshua, the Messiah, stands before His accusers in Isaiah 53:7 — "He opened not His mouth." The Hebrew there is different, yet the principle is the same: the One who had all power to rend the heavens and declare judgment chose instead to remain sealed. But there is a moment when He did pâtsâh. In the Gospel accounts, when Yeshua stood before the tomb of Lazarus, He lifted His eyes and opened His mouth in prayer (John 11:41-42). And in that opening, death itself was undone. The apostolic tradition teaches that the Messiah's mouth was opened only to give thanks, only to call forth life, only to surrender His spirit into the Father's hands. On the cross, when He cried out "It is finished," His mouth was wide with the agony of atonement — and that opening rent the veil of the Temple, split the rocks, and opened the graves of the saints (Matthew 27:51-52). The earth that once opened to receive Abel's blood now opened to release the righteous dead. The first pâtsâh was for judgment; the last pâtsâh was for redemption. And you, who bear His name, are called to open your mouth as He did — not for complaint, but for resurrection.
The Number of the Opening: Gematria 175
The gematria of pâtsâh is 175. In the Hebrew numbering system, this number carries the weight of Abraham's life — for Abraham lived precisely 175 years (Genesis 25:7). The patriarch who was called to open his tent to strangers, to open his heart to a impossible promise, to open his hand to sacrifice his son. The rabbis of old observed that Abraham's life was measured by the number of the opening mouth because he was the first to fully rend himself before God. And there is more: the number 175 is also the sum of the word qedushah, holiness — for when a mouth is truly opened in surrender to the Holy One, that mouth becomes a vessel of His presence. The early church understood that the number 175 points to the completion of faith — Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness. His life ended at 175, but the opening he began has never closed. Every time you open your mouth in prayer, in praise, in confession, you are standing in the tent of Abraham, rending the fabric of this world to receive the promise of the world to come.
Your Mouth, Your Rend, Your Redemption
So now, beloved, the question returns to you. The verb pâtsâh appears only fifteen times in all of Scripture — a small number, like the handful of loaves that fed the multitude. But each occurrence is a doorway. Will you open your mouth to accuse, like Cain's earth? Or will you open it to be filled, as the psalmist commands? The Messiah has shown you the way: He opened His mouth only to bless, only to pray, only to release His spirit. The ancient Hebrew letters of this word — peh and tsadeh — form a picture of a mouth that hooks onto something. What will your mouth hook onto today? Will it hook onto complaint, onto fear, onto the blood of your brother? Or will it hook onto the promise of the One who opens the heavens and fills your emptiness with His own life? Stand before the mirror of this word. See your own jaw unhinged in desperation or in praise. Then choose. The earth is listening. The covenant is waiting. And the Holy One leans near, ready to fill whatever you dare to open wide.