Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H6313
- Original Word
- פּוּג
- Transliteration
- pûwg
- Pronunciation
- poog
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 89
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to be sluggish
ceasebe feeblefaintbe slacked.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Slumber That Is Not Sleep — When the Soul Faints Midway
Only four times does this ancient verb sound through the Hebrew Scriptures — pûwg, a root that speaks of a peculiar kind of stillness. Not the rest of Shabbat, nor the peace of a trusting heart, but the collapse of strength before the journey is complete. The sages of old observed that this word carries the weight of a runner who falls before the finish line, a musician whose fingers grow slack upon the strings mid-song. The paleo-Hebrew letters of pûwg — the pey (mouth), the vav (nail or hook), and the gimel (foot or camel) — together paint a picture: the mouth that has no more breath to speak, the foot that can no longer carry the body forward. This is not the weakness of old age or the natural fading of candlelight. It is a sudden, terrifying cessation — a slacking that comes when the soul has been stretched beyond its woven capacity.
When the Almighty Himself Grows Weary — The First Divine Slacking
The first time this verb appears in Scripture, it is not spoken of man but of the Most High. In Habakkuk 1:4, the prophet cries out, "Therefore the law is slacked" — using pûwg in its Niphal stem, a passive form that reveals the Torah itself growing feeble, as though the commandments had lost their sinew. But the deeper mystery is this: the rabbis of old taught that when Israel ceases to uphold the covenant, the very Word from Sinai appears to slacken in its effect. Yet God does not truly faint — He permits the appearance of slackness to awaken His people. The Niphal stem, often called the "reflexive passive," suggests a self-inflicted weakening. Jewish tradition holds that the Holy One, blessed be He, restrains His own power so that human freedom might have room to repent. The first occurrence of pûwg thus becomes a paradox: the Infinite One voluntarily limiting His strength, like a father who pretends to be weaker than his child so the child may learn to push open a door.
The Covenant's Faint Heart — When Obedience Slips Through Fingers
In Psalm 38:8, David cries out in his anguish: "I am feeble and sore broken" — the verb pûwg describing a man whose sins have drained him of all spiritual vigor. Here the Qal stem appears, the simple active form, showing that this feebleness is not inflicted but chosen — David's own actions have led him to this place of inner collapse. The covenant context is unmistakable: when the heart grows faint toward the commandments, every limb follows suit. The KJV translators rendered this as "I am feeble," but the Hebrew carries a stronger sense — the image of a bowstring that has been left too long in the rain, now limp and useless. This is the danger every soul faces: not the sudden rebellion of the wicked, but the slow, imperceptible loosening of one's grip upon the promises of God. The rabbis of old taught that pûwg is the opposite of chazak — to be strong. One who ceases to study Torah, who neglects the daily sacrifice of prayer, will find his spirit growing slack before he even notices the change.
The Tabernacle Within — Where the Lamp Flickers and Fails
The third occurrence of pûwg appears in Lamentations 2:18, where Jerusalem's walls are commanded to weep: "Let tears run down like a river day and night; give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease." Here the verb describes the eyes themselves growing slack — ceasing to weep, ceasing to watch. In the Temple pattern, the golden menorah was to burn continually, never pûwg, never slacking. The ancient sages saw in this a profound truth: the human heart is the menorah of God, and when the oil of the Spirit runs low, the flame begins to sputter. The connection to the calendar is vital — during the season of Teshuvah, the days of awe between Rosh Hashanah and Yom Kippur, the soul is commanded not to slacken in its repentance. To pûwg during these holy days is to let the door of mercy close before you have passed through. The Tabernacle teaches that every vessel must be tended, every wick trimmed — for the Lord does not dwell in a house where the lamps have grown dim from neglect.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Gematria of 89 — The Number of the Hidden Witness
The numerical value of pûwg is eighty-nine, and the sages of Israel have long meditated on the meaning hidden within this number. Eighty-nine is the gematria of the word chag — festival — and also of ken, meaning "thus" or "so." The connection is striking: the very word that speaks of slackness and fainting shares its value with the word for sacred celebration. This teaches that the antidote to pûwg is the appointed time of the Lord. When the soul grows faint, the festivals of the Lord are the remedy — they call the weary heart back to rhythm, to the dance of covenant faithfulness. Eighty-nine is also the number of Eliyahu (Elijah) when spelled with a vav, and the prophet who did not faint but ran before Ahab's chariot from Carmel to Jezreel stands as a witness against the spirit of slackness. The number whispers a truth: the one who does not cease will see the fire fall.
The Messiah Who Did Not Slacken — Yeshua at the Well and the Cross
When the Samaritan woman came to draw water at the sixth hour, Yeshua sat wearily by the well. The Gospel of John records that He was faint from the journey — yet He did not pûwg. Though His body was exhausted, His spirit did not slacken in its purpose. He spoke to the woman, broke the barrier of hatred and division, and offered living water that would never cause the soul to faint again. This is the Messianic fulfillment of pûwg: where Adam grew faint in the garden and hid his face, the second Adam did not cease from His redemptive work even as the nails pierced His hands. On the cross, He cried out, "It is finished" — not the cry of one who has slackened, but of one who has completed the race. The apostolic tradition teaches that Yeshua descended into the depths of human feebleness so that every soul who calls on His name might be strengthened. Where the Torah appeared slackened in Habakkuk's day, the Living Torah — Yeshua Himself — fulfilled every command, every letter, without a moment's pause.
Your Hour of Faintness — A Blessing for the Weary Runner
You know this word, dear reader, though you may never have spoken it aloud. There is a moment in every faithful life when the strength drains from your hands, when the prayers feel like stones in your mouth, when the commandments seem too heavy to carry. That is pûwg — the slacking that comes not from rebellion but from the long, hard road of obedience. But hear the blessing hidden in this ancient root: the same God who appeared to slacken in Habakkuk's day was working a deeper purpose. Your faintness is not the end of the story. The rabbis of old taught that when the soul grows feeble, the Shekinah draws near — for the Divine Presence dwells most intimately with the broken and contrite. Do not despise your moment of pûwg. Let it teach you the difference between your own strength and the strength of the Holy One. Rise, take the living water that Yeshua offers, and walk again — not in your power, but in His. The race is not yet finished, and the One who did not slacken will carry you home.