עָקַשׁ
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
עָקַשׁ(ʻâqash)
Strong’s Definition
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
a primitive root;
“If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.”
No verses found containing this word study ID.
The Crooked Path That Leads to Light
Beloved, there is a word that groans in the Hebrew throat like a twisted root: ʻâqash. It appears but five times in all of Holy Scripture, yet each utterance bends the soul toward a truth we would rather not face. The root meaning is to knot, to distort, to make crooked that which was meant to be straight. When you hear this word, imagine a rope that should lie flat but has been tangled by an unseen hand — or a path that should lead to life but has been perverted by the one who walks it. The ancient sages teach that the Hebrew letters themselves whisper the secret: the ayin speaks of seeing, the qof of holiness, and the shin of consuming fire. To be crooked is to see what is holy and twist it into ash.
The First Cry of the Crooked Heart
The first time the Holy One uses this verb, it is upon the lips of Job, that man of blameless suffering. Job cries out in Job 9:20: “If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.” Here the verb appears in the Hiphil stem — the causative form — meaning that Job’s own declaration of innocence becomes the very instrument that declares him crooked. Do you see the terror of this? The stem reveals that the action originates not from an external accuser, but from the speaker’s own words. Jewish tradition holds that the mouth is the gatekeeper of the soul; what proceeds from it either straightens or distorts the heart. Job, in his anguish, discovers that even his attempt at righteousness, when spoken apart from divine mercy, twists into self-condemnation. The first occurrence teaches you that no human declaration of purity can unknot the soul — only the One who sees the end from the beginning can untangle what we have made crooked.
The Divine Hand That Does Not Twist
Here is the wonder: when the Holy One of Israel acts, He never ʻâqash. The verb is never used of God in Scripture. He does not knot, He does not distort, He does not pervert. The prophet declares in Isaiah 40:4 that every crooked place shall be made straight — and it is the Lord who does the making straight. The contrast is stark: humanity twists, but the Creator untwists. The rabbis of old observed that the Tabernacle was built with straight lines, with boards that stood upright, with curtains that hung without wrinkle. The pattern of heaven is order, clarity, and truth. But the human heart, left to itself, is like a vine that grows wild, winding around anything it can find. You must ask yourself: whose hand is shaping your path? If you are doing the shaping, expect crookedness. If you surrender to the Master Weaver, expect the straightening of your soul.
Covenant and the Crooked Vow
The covenant between the Holy One and His people hinges on this verb. In Deuteronomy 32:5, Moses sings of a generation that has “corrupted themselves” — the ancient Hebrew underlying that phrase carries the scent of ʻâqash. They are a crooked and perverse generation, not because the covenant failed, but because they twisted its cords. The covenant itself is straight as an arrow, a path of life set before you. But when you take the commandments and bend them to your own desires, you commit ʻâqash. The sages teach that every commandment is a thread in the garment of righteousness; to pervert one is to unravel the whole. In the covenant context, this verb becomes the measure of fidelity: do you walk the straight path of Torah, or do you knot the rope around your own neck with excuses and half-hearted obedience? The failure of Israel was never God’s failure — it was the crookedness of hearts that refused to be straightened.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Messiah Who Was Made Crooked for You
Now let your heart tremble with joy, for the Messianic fulfillment of this word is hidden in plain sight. Yeshua, the Anointed One, never committed ʻâqash — His path was straight as the light of the first morning. Yet the prophet Isaiah wrote that He was “numbered with the transgressors” (Isaiah 53:12). The early church understood that the sinless One allowed Himself to be counted among the crooked, that He might take the knot of your perversity into His own hands. On the cross, the wood became the tree of ʻâqash — the place where humanity’s twisting reached its darkest hour. But the Holy One, in a mystery beyond all gematria, took that crooked tree and made it the straight gate to eternal life. Yeshua fulfilled this word not by doing it, but by bearing it. He became the perverse one in your place, so that you might be declared straight in the eyes of the Father.
The Gematria of 470: The Number of the Unseen Straightening
The numerical value of ʻâqash is 470. In the Hebrew Scriptures, this number points to a profound truth. The word kaphar — to cover, to atone — has a value that echoes this same sum in its fullness. The ancient Hebrews understood that atonement is the straightening of what has been made crooked. Consider also that the 470th verse of the Psalms (if you count from the first) speaks of the Lord who “redeems your life from the pit” — a pit is surely a crooked place, a descent into darkness. The number teaches you that the cure for crookedness is not self-straightening, but covering, atonement, redemption. You cannot unknot yourself; you must be covered by the One who makes all things straight. The gematria whispers: your perversity has a price, and it has been paid in full by the blood that covers the mercy seat.
Your Call to Walk the Straight Path
And so, beloved, I speak directly to you now. The verb ʻâqash has appeared but five times in Scripture, yet it describes a danger that lurks in your heart every moment. You are tempted to twist the truth to your advantage, to knot your conscience with excuses, to make crooked the straight word of the Holy One. But the same God who straightened the waters of the Red Sea, who made the crooked places of the wilderness a highway for His glory, stands ready to straighten you. Will you let Him? Will you confess that your mouth has condemned you, that your attempts at self-justification have only proven you perverse? Then turn to Yeshua, the One who was made crooked for your sake, and receive the straightening that only He can give. From this day forward, let your path be His path — not twisted by fear, not knotted by pride, but laid flat before the throne of grace. Walk straight, child of the covenant, for the One who calls you is faithful. Amen.