עָכַר
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
עָכַר(ʻâkar)
Strong’s Definition
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
a primitive root;
“And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.”
No verses found containing this word study ID.
The Stirring of Deep Waters
Fourteen times the Holy One’s people experience the roiling of their souls through this ancient verb, *ʻâkar* — a word that carries the sound of churning, the groan of troubled depths. When you speak this word, your throat forms the guttural cry of *ayin*, then releases through the *kaph* and *resh* like water disturbed by a stone. The primitives of this root reveal something visceral: to roil, to muddy, to stir what was settled. The sages teach that when God’s breath first moved upon the face of the waters in Genesis, He did not *ʻâkar* them — He hovered. Yet this same Creator would later use this very word to describe what happens when His covenant people abandon His ways. The first occurrence of this divine action pattern appears not in judgment, but in the story of Achan, whose name itself derives from this root — a man whose troubling of Israel brought the whole camp under the ban. Here we learn that God Himself stirs the waters of consequence, that the ripples of one soul’s rebellion reach every tent in the assembly.The Stem That Reveals the Heart
This verb appears in the Qal stem, the simple active voice that carries the weight of direct action. When God *ʻâkar*s, He disturbs with purpose — not capriciously, but as the refiner who must agitate the ore to separate dross from gold. The rabbis of old observed that the Qal form emphasizes the agent’s intentionality. Consider the prophet’s cry in Joshua 7:25: “Why have you troubled us? The Lord will trouble you this day.” Here the human action and the divine response share the same verb, yet they are worlds apart. When humans *ʻâkar*, they muddy what God has made clear. Their stirring comes from disobedience, from the lust of the eye and the greed of the hand. But when God *ʻâkar*s, He stirs to restore clarity. The ancient Hebrew letters tell this story: the *ayin* (eye) and the *kaph* (open palm) and the *resh* (head) — the eye sees, the hand takes, the head plans. This is the anatomy of human troubling. Yet when God troubles, He opens blind eyes, empties grasping hands, and humbles proud heads. The covenant context reveals that every stirring of the waters by man requires a deeper stirring by God to return the soul to its Maker.The Covenant Quake
In the scroll of the Judges, the pattern repeats like a wound that will not heal. The children of Israel do evil, and God delivers them into the hand of their enemies. They cry out, and He raises a deliverer. But within this cycle, the verb *ʻâkar* appears in the voice of the prophetess Deborah, who declares that the very stars in their courses fought against Sisera. The rabbis teach that when the heavens are *ʻâkar*ed for a nation’s sake, the earth trembles beneath the feet of the oppressor. Yet the most piercing covenant use of this word comes from the mouth of the patriarch Jacob, speaking to his sons after the loss of Joseph: “You have *ʻâkar*ed me, making me childless” (Genesis 42:36). The old man’s heart was roiled like the sea in a storm. But what the brothers meant for trouble, God meant for deliverance. Jewish tradition holds that the twenty-two years Jacob mourned Joseph corresponded to the twenty-two letters of the Hebrew alphabet — as if the very building blocks of creation were disturbed by the rupture in this family. The covenant bond, when broken, *ʻâkar*s not only the household but the cosmos itself. For the covenant is not a contract; it is a living water that must flow clear if the people are to drink and live.The Stirring That Saves
Here we must pause and consider the Tabernacle, where the bronze laver stood filled with water for the priests to wash. The ancient sages observed that this water was never allowed to become stagnant. It was stirred continually, *ʻâkar*ed by the hands of the priests, to remind Israel that purity requires movement. A still pool breeds contamination; a stirred stream carries life. In the Temple, the water libation ceremony at Sukkot — the Festival of Booths — saw the priests draw water from the Pool of Siloam and pour it upon the altar with great rejoicing. The prophet Isaiah spoke of waters that would be *ʻâkar*ed for the thirsty: “With joy you will draw water from the wells of salvation” (Isaiah 12:3). The Hebrew word for salvation, *yeshuah*, shares the root of Yeshua’s name. The early church understood that the stirring of these waters pointed to a greater reality. When the angel would trouble the pool of Bethesda, the first to step in was healed (John 5:4). But the stirring was only the precursor; the power was in the One who stirred. The covenant people waited by the waters, hoping for the angel’s movement, not knowing that the Messiah would one day stand by a well and offer water that would never leave the soul thirsty again.The Gematria of Deep Calling to Deep
The numerical value of *ʻâkar* is 290. The sages who meditate on the letters teach that this number is composed of 200 (the *resh*, representing the head or beginning) and 90 (the *tsade*, representing righteousness or the righteous one). When you combine these, you discover that 290 is also the gematria of the phrase “*Penu’el*” — the face of God, which Jacob saw at the Jabbok after wrestling through the night. There, in that dark valley, Jacob’s hip was touched, and his name was changed to Israel — “he who strives with God.” The parallel is profound: to be *ʻâkar*ed by the Holy One is to be brought to the place where you see His face. The number 290 also equals the word for “the crown” (*ha’atarah*) in one of its forms. The ancient writings of Israel reflect that the crown of a good name is greater than the crown of royalty. When you are troubled by God, He is placing a crown upon your head — not of ease, but of intimacy. The gematria whispers that the stirring is not punishment but preparation. The face of God is seen only when the waters are troubled, for in the stillness we hide; in the storm we seek His countenance.The Messiah and the Stirred Waters
Now we come to the fulfillment that the prophets saw from afar. The Tanakh speaks of a day when the Lord will *ʻâkar* the heavens and the earth, when the foundations will tremble and the stars will fall. But the Messiah did not come first as the Troubler of the cosmos. He came as the One who entered the troubled waters. In the Gospel of Mark, we read that Yeshua slept in the stern of the boat while the storm raged and the waves *ʻâkar*ed the vessel. His disciples, men who knew the sea, feared for their lives. And when they woke Him, He spoke to the wind and the waves, and there was a great calm (Mark 4:39). The apostolic tradition teaches that the Creator who once hovered over the waters now stood within them, and His voice stilled what man could not control. But there is a deeper mystery. At the cross, the earth itself was *ʻâkar*ed — the rocks split, the graves opened, the veil of the Temple was torn from top to bottom (Matthew 27:51). The Messiah did not escape the troubling; He absorbed it. He became the Achan of all humanity, the one who took the curse upon Himself so that the camp might be clean. The rabbis of old would not have spoken this aloud, but the early church saw clearly: the One who troubled the waters of death rose from them on the third day, and the waters of baptism have been stirred ever since for the healing of the nations.Your Calling to the Stirred Life
Beloved, you cannot live the covenant life without being *ʻâkar*ed. The still water grows bitter; the stagnant soul grows cold. The Holy One loves you too much to leave your depths unroiled. Perhaps even now you feel the stirring — a restlessness in your spirit, a question that will not settle, a wound that will not close. Do not flee from it. The troubling is the touch of the Master’s hand. He is preparing you to see His face, as Jacob saw it at Penuel, as the disciples saw it on the sea. You are not called to calm the waters yourself. You are called to cry out to the One who walks upon them. Let Him trouble your pride until it shatters. Let Him stir your sorrow until it becomes joy. Let Him roil your heart until the only thing left floating is faith. For the waters that *ʻâkar* you are the same waters through which the Messiah walks to reach you. And when He comes, He will not merely still the storm — He will make you a son or daughter of the thunder. Go now, and let your troubled heart become a vessel for His peace.