Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5774
- Original Word
- עוּף
- Transliteration
- ʻûwph
- Pronunciation
- oof
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775 (עוֹף))
- Frequency
- 32×
- Gematria
- 156
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
brandishbe (wax) faintflee awayfly (away)[idiom] setshine forthweary.
a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775 (עוֹף))

Commentary
Contributors: · · · ·
The Wings That Carry and Conceal
Thirty-two times the breath of Scripture stirs with this verb, ʻûwph, and each utterance is a whisper of something beyond the mortal grasp. You feel it first in the beginning, when the Spirit of Elohim broods—some say hovers—over the face of the deep. The ancient sages teach that this hovering is the first flight, the first motion of the Creator’s love over the chaos. The root itself speaks of covering with wings, of obscurity, of a darkness that is not absence but presence. Before any creature took wing, the Divine did. And in that primordial flutter, you find the pattern for every ascent and every swoon.
The Qal Stem: When God Flies and When Man Faints
The verb appears in the Qal stem, the simple action, yet its meaning is anything but simple. When God flies, it is swift, mysterious, and often concealed. In Psalm 18:10, He rides upon a cherub and flies; He soars on the wings of the wind. This is not a bird’s flight but a theophany—the King of Glory moving with a speed that shatters the heavens. But when a human is the subject, the same verb twists into something else: to faint, to be weary, to grow dim. The KJV translators caught this duality perfectly—"flee away" and "wax faint" come from the same root. You see it in Isaiah 40:30, where even youths faint and grow weary. The same word that describes God’s unapproachable power describes your utter limitation. One verb, two worlds.
The Niphal Stem: Being Covered by the Shadow
In the Niphal stem, the action becomes passive and reflexive. To be covered or obscured is to be wrapped in the wings of the Almighty. The tabernacle itself was a place of covering—the cherubim spread their wings over the mercy seat, and there the Shekinah dwelt. Jewish tradition holds that when the High Priest entered the Holy of Holies on Yom Kippur, he moved as one who was flying in the Spirit, hidden from the eyes of the people by the cloud of incense. This covering is both protection and concealment. You are hidden in the shadow of His wings, yet that same shadow may feel like darkness when you cannot see the path. The rabbis of old observed that the word for "wing" (kanaph) also means "edge" or "corner"—you are not fully in the light, but you are safe.
The Covenant Context: Flight and Failure
The covenant hinges on this verb in a way that cuts to the heart. In Deuteronomy 28, the blessings and curses are laid out with terrible clarity. The obedient are promised that their enemies will flee before them seven ways. But the disobedient will faint and find no rest for the sole of their foot. The same verb describes both the victory of the faithful and the exhaustion of the rebellious. You see it in the wilderness: when Israel trusted, they flew like eagles; when they murmured, they collapsed like wounded birds. The prophet Isaiah uses this verb to describe those who wait upon the Lord—they shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles (Isaiah 40:31). The covenant does not promise the absence of flight, but the direction of it. You will either fly toward Him or faint away from Him.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Paleo-Hebrew Letters: Ayin, Vav, Pe
Look at the ancient pictographs. The first letter, Ayin, is an eye—seeing, perceiving, the window of the soul. The second letter, Vav, is a nail or a hook—that which connects and secures. The third letter, Pe, is a mouth—speaking, breathing, the place of utterance. Together, they whisper a mystery: to fly is to see the connection and speak it. When you faint, your eye grows dim, your connection breaks, and your mouth falls silent. The temple pattern reflects this: the cherubim above the ark have their wings touching, forming a throne. Their eyes are fixed upon the mercy seat. Their mouths do not speak, but the space between them is the voice of God. To ʻûwph is to enter that holy geometry—to see, to be joined, to declare.
The Gematria of 156: Joseph and the Wings of Deliverance
The numerical value of ʻûwph is 156. The rabbis have long noted that this number is also the gematria of the name Yosef (Joseph) when spelled with the full vav (יוסף = 10 + 6 + 60 + 80 = 156). Joseph was the one who flew from the grasp of Potiphar’s wife, fleeing sin with a flight that was both physical and spiritual. Yet he also fainted in the prison of his soul, waiting for years in darkness before the dream was fulfilled. The number 156 speaks of a deliverance that comes through trial. It is the number of the one who was sold into slavery and became a savior. When you feel your strength fainting, remember Joseph: the wings that carry you are woven from the threads of your own testing. The early church saw in Joseph a type of Messiah—the rejected brother who becomes the bread of life.
Messianic Fulfillment: Yeshua, the Wing and the Wound
Yeshua Himself took this verb and made it flesh. In Matthew 23:37, He cries over Jerusalem: "How often I longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing." Here the covering of the wings becomes the very heart of the Messiah. He is the cherubim above the mercy seat, the shadow of the Almighty made visible. Yet He also knew the other side of the verb: on the cross, He fainted. The darkness covered the land, and He cried out in the language of the psalmist. The same verb that describes the flight of the eagle describes the swoon of the dying. In Yeshua, the two meanings meet. He flies on the wings of the Spirit from the tomb, but first He faints into the dust of death. The apostolic tradition teaches that His faint was the cost of your flight—He grew weary so that you might mount up.
Your Call to the Winged Path
You stand at the edge of a great sky. The verb is before you, and it asks a question: will you fly or will you faint? The answer is not found in your own strength, for even the young grow weary. But the One who first hovered over the deep has not stopped moving. His wings are still spread, both to conceal and to carry. When you feel the darkness of swooning, do not mistake it for abandonment—it may be the shadow of His covering. Let your eye see the connection, let your mouth speak the Name, and let your soul be nailed to the mercy seat. The flight of faith is not a single leap but a thousand small risings. Today, in the quiet of your heart, spread your arms and trust the wind that made the world. He is the wing beneath your wing.