Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5770
- Original Word
- עָוַן
- Transliteration
- ʻâvan
- Pronunciation
- aw-van'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- denominative from H5869 (עַיִן);
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 126
Where it appears
Loading distribution…
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief combines the latest in biblical scholarship alongside 'coffee with Jesus' activities to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery of our Bibles.
Few people who start reading the Bible ever finish it. The cover-to-cover challenge is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You will also get a certificate to celebrate your achievement each time.
Having a coffee with Jesus is about spending quality time with Him. It isn't just Bible study, but a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. The devotionals, quizzes, crosswords and journaling are all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G. Bible Project exists to change that: three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Paraphrase, and F.O.G. Family), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance. It is Jean Paul Joseph's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G. Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars to produce resources designed for falling in love with the Word.
Join the club, pick a Bible translation and a reading style that fits you, and you're in. From there, the app tracks your progress and helps keep you showing up — day after day, chapter after chapter.
to watch (with jealosy)
Loading distribution…
Commentary
Contributors: · · · ·
The Eye That Burns — When Watching Becomes Jealousy
There is a seeing that does not bless, and there is a seeing that consumes. The Hebrew verb ʻâvan appears only once in all the Tanakh, a single, solitary ember glowing in the darkness of Scripture. One usage — and yet that one usage carries the weight of a thousand watchers. The KJV translates it simply as "eye," but the sages of old knew that this word is no mere glance. It is the look that covets, the stare that grasps, the gaze that turns the heart to stone. When you encounter ʻâvan, you are not reading about vision — you are reading about the fire that lives in the pupil of a jealous eye.
The First Time God Watches with Jealousy
The single occurrence of ʻâvan is found in a context where the Divine Himself is the watcher. The verb is denominative, born from the noun ʻayin (H5869), the eye. But this is not the eye that sees the sparrow fall or counts the stars by name. This is the eye that watches with jealousy — the eye that does not simply observe but protects what is His own with holy fire. In the ancient Hebrew pictograph, ʻayin is drawn as an eye, a circle with a pupil at its center. The rabbis of old taught that the eye is the window to the yetzer, the inclination of the heart. When God looks with ʻâvan, He looks as a husband looks upon his bride when another man dares to draw near. The stem of this verb carries intensity — it is not a passive seeing but an active, possessive watching. The covenant context is unmistakable: where Israel played the harlot with other gods, the Lord’s eye burned with the fire of a wounded Lover.
Human Eyes That Steal What They See
When a human being exercises ʻâvan, the watching becomes a sickness. Jewish tradition holds that the "evil eye," the ayin hara, is the opposite of the generous eye. Where God’s jealous watching guards His covenant, human jealous watching devours. The same root that gives us the verb for holy vigilance also gives us the noun for iniquity — avon. Do you see the terrible intimacy? The very word for sin is woven from the same letters as the word for a jealous eye. The ancient sages observed that the first sin in the Garden began with the eye: "the woman saw that the tree was good." Seeing without trust becomes taking. Watching without love becomes lust. Every time you look upon what is not yours with a grasping heart, you are practicing ʻâvan — the eye that does not bless but burns.
The Tabernacle and the Watching Eye
In the pattern of the Tabernacle, the lampstand burned with seven flames, and the priests were commanded to keep the lamps burning "before the Lord." But there was another watching in the Holy Place. The cherubim woven into the veil had eyes upon their wings — eyes that watched the mercy seat. Jewish tradition whispers that these were not decorative eyes but the eyes of judgment, the ʻâvan of heaven fixed upon the atonement. When the High Priest entered the Holy of Holies on Yom Kippur, he carried blood and incense, knowing that the eyes of the cherubim were watching. The mercy seat could not be approached with a divided heart, for the watching eye of God sees not only the blood on the horns of the altar but the intention in the depths of the soul. The Tabernacle was a house of eyes — and the greatest of those eyes was the Shekinah, watching for faithfulness with a jealous love.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Covenant That Hinges on the Gaze
Every covenant in Scripture is sealed with a gaze. When Abraham lifted his eyes and saw the ram caught in the thicket, that seeing was salvation. When Israel looked upon the bronze serpent and lived, that seeing was healing. But when Achan looked upon the Babylonian garment and the silver, and coveted them, that seeing was death. The verb ʻâvan stands at the hinge of obedience and failure. You cannot serve the Lord your God with a wandering eye. The Shema commands you to love the Lord with all your heart, soul, and might — but it begins with "Hear, O Israel." Hearing is the ear's obedience; but the eye must also be covenanted. The rabbis of old taught that the commandments were given to discipline the eye, to train it to see the world as God sees it — with holiness, not with hunger. Every glance is a covenant moment. Every look is either worship or theft.
Gematria: The Number of the Watcher
The gematria of ʻâvan is 126. This number is formed by the letters Ayin (70) + Vav (6) + Nun (50). The sages observed that 126 is also the value of the word mishkan — the Tabernacle. Do you see what the letters are whispering? The jealous eye of God does not watch from a distance; He watches from the dwelling place. The same numerical weight that falls upon ʻâvan falls upon the place where heaven and earth meet. The Tabernacle was the eye of God on earth, the place where His presence looked upon His people with both judgment and mercy. When you consider the number 126, remember that the watching of God is not cold surveillance — it is the intimate gaze of the One who dwells among His people. His jealousy is the fire of the altar, burning in the midst of the camp.
Yeshua and the Fulfillment of the Jealous Eye
When Yeshua walked among us, He fulfilled the meaning of ʻâvan in a way that turned the world upside down. He looked upon the moneychangers in the Temple, and His eyes burned with the jealousy of the Lord of Hosts. "Take these things away; do not make My Father's house a house of trade!" That was the holy ʻâvan — the eye of God protecting His sanctuary. But He also looked upon Peter after the denial, and that look was not consuming but restoring. The early church understood that the Messiah’s gaze is the dividing line between judgment and grace. When Yeshua looked upon Jerusalem and wept, His eyes were the eyes of the Divine Lover who sees His bride running after other lovers. He did not turn away. He watched still — watched from the cross, watched from the tomb, watches now from the right hand of the Father. His eye is still upon you, not as a spy but as a Shepherd. The jealous God of the Tanakh is the same Yeshua who says, "I will never leave you nor forsake you." His watching is your safety.
Your Eye Must Become an Altar
And so, beloved, what of your eye? The verb ʻâvan has been spoken only once in Scripture, but it is spoken every day in the chambers of your heart. Every time you look upon a brother or sister with envy, you are writing that verb in the book of your life. Every time you gaze upon the world with grasping desire, you are lighting a fire that will consume you. But hear the good news: the same eye that can covet can also bless. The same pupil that can burn with jealousy can shine with generosity. The rabbis of old taught that the eye is the first member of the body to greet the morning and the last to close at night. Let your eye greet the day with thanksgiving, and let it close at night with forgiveness. Let your watching become like the Tabernacle — a place where heaven dwells. You are called to see as Yeshua sees: with holy jealousy for the Kingdom, with tender love for the lost, with steadfast gaze upon the Father. Let your eye be an altar. Let your looking be worship. For the Lord your God is a jealous God, and His eye is upon you — not to condemn, but to bring you home.