Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H563
- Original Word
- אִמַּר
- Transliteration
- ʼimmar
- Pronunciation
- im-mar'
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- (Aramaic) perhaps from H560 (אֲמַר) (in the sense of bringing forth);
- Frequency
- 3×
- Gematria
- 241
Where it appears
Loading distribution…

Commentary
Contributors: · · · ·
The Lamb Who Carries the Voice of Heaven
There is a word spoken only three times in all of Scripture, and yet it carries the weight of an entire altar. The Aramaic noun ʼimmar appears in the sacred scrolls as a whisper from the exile, a word that the people of God learned to speak in a foreign tongue while their hearts remembered Jerusalem. This creature, the lamb, is not merely an animal of the flock — it is the living embodiment of a divine utterance. For the root from which ʼimmar comes, the Aramaic verb amar, means "to say" or "to speak." The sages of old observed that the lamb is, in its very essence, a word made flesh, a sound that has been brought forth into the world. When you encounter this creature in the text, you are standing before a mystery: the Lamb is the Word of God in sacrificial form.
The First Bleating in a Foreign Land
The first appearance of ʼimmar comes in the book of Ezra, where the returning exiles are described as offering lambs for the dedication of the house of God. The text records: "They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs" (Ezra 6:17). Here, in the shadow of a rebuilt Temple, the lamb appears as the voice of restoration. The rabbis of old taught that the exile had silenced the song of Israel, but the return brought back the bleating of the lamb to the altar. This creature, clean and acceptable, teaches you that even in a land that is not your own, the language of sacrifice can be learned anew. The lamb does not question where it is led; it simply goes, and in its going, it speaks the obedience that words cannot express.
Clean by Nature, Holy by Calling
Among the creatures of the field, the lamb holds a place of unique purity. The ancient Hebrew writings declare that the lamb is clean, fit for the table and for the altar alike. But there is a deeper truth hidden in the letters of ʼimmar. The paleo-Hebrew script reveals the first letter, aleph, as the head of an ox, signifying strength and leadership. The mem that follows is water, the womb of life. And the final resh is the head of a man, the seat of authority. When you trace these letters, you see that the lamb is not a weak creature at all — it carries the strength of the ox, the life of the waters, and the authority of a king. Yet it comes not to dominate but to be offered. Jewish tradition holds that the lamb was chosen for sacrifice precisely because of this paradox: it is strong enough to bear the sins of many, yet gentle enough to submit. You are called to learn this same mystery in your own life.
The Lamb at the Gate of the Sanctuary
In the Tabernacle and later in the Temple, the lamb was the daily offering. Morning and evening, a lamb was placed upon the altar, a continual sacrifice that kept the covenant alive. The prophet Daniel saw this daily sacrifice interrupted in a vision of desolation (Daniel 8:11-12), and the rabbis wept when they read of its cessation. But the lamb was never merely a ritual — it was the heartbeat of the sanctuary. The pattern of the Tabernacle teaches you that the lamb stands at the gate, the first offering that the worshiper encounters. It is the beginning of atonement, the opening of the way. Without the lamb, the veil cannot be passed. Without its voice, the incense cannot rise. Every morning and every evening, the lamb speaks: "I am here, and I am for you."
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Lamb in the Prophetic Vision
The prophet Jeremiah once saw the people of God as a lamb led to the slaughter (Jeremiah 11:19), and the image haunted Israel for generations. Yet it was the prophet Isaiah who painted the fullest portrait: "He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth" (Isaiah 53:7). The ancient sages puzzled over this passage, for it spoke of a suffering servant who would bear the iniquities of many. In the Aramaic translations of the Tanakh, the word ʼimmar was sometimes used in these very passages, connecting the lamb of the altar to the lamb of prophecy. You are invited to see that the voice of the lamb is not found in protest but in surrender — a surrender so complete that it becomes the most powerful utterance in all of heaven.
The Gematria of the Lamb: 241
The numerical value of ʼimmar is two hundred and forty-one. In the Hebrew alphabet, the number 241 is built from the letters aleph (1), mem (40), and resh (200). But when you examine what other words share this value, a deeper pattern emerges. The number 241 is also the value of the Hebrew word amar, meaning "word" or "saying," from which the lamb's name is derived. The sages teach that the lamb and the word are one — the Lamb is the Word that speaks without sound. Furthermore, 241 is the value of etz, meaning "tree," and of qorban, meaning "offering." The lamb, the tree, and the offering converge in a single number, as if the Holy One Himself had woven them together from the foundation of the world. When you meditate on this number, you are counting the cost of redemption itself.
The Lamb Who Is Also the Word
The apostolic tradition teaches that when Yochanan the Immerser saw Yeshua approaching, he cried out: "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29). This was no mere metaphor — it was the unveiling of a mystery hidden in the Aramaic word ʼimmar for centuries. The Lamb of God is the Word of God, the Memra of the Aramaic Targums, the divine utterance that created all things and now comes to be slain. In the book of Revelation, the Lamb appears again and again, not as a victim but as the victor: "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" (Revelation 5:12). The early church understood that Yeshua fulfilled every lamb that ever bleated on the altar of Israel. He is the Passover Lamb whose blood marks the doorposts of your heart, the daily sacrifice that never ends, the lamb of Isaiah who opens not His mouth — and yet whose silence thunders through eternity. You are called to see that the Lamb is not a symbol but a person, and that person has come for you.
A Lamb for Your Journey Home
And now, beloved, the question returns to you. The lamb ʼimmar appears only three times in the Aramaic portions of Scripture, but its voice echoes through every page of the covenant. You have been given a creature that speaks without words, that offers without resistance, that dies so that you might live. The rabbis of old taught that every lamb offered on the altar was a kind of prayer — a prayer that heaven would remember mercy. But the Lamb of God is the prayer that never ends, the intercession that never ceases. So I ask you: Will you let the Lamb speak for you? Will you place your life upon the altar of His grace? The fire will fall, but you will not be consumed. The Lamb has gone before you, and His voice is the only one that matters. Go now, and carry that voice in your heart. Let it be the word you speak when you have no words. Let it be the offering you bring when you have nothing left to give. For the Lamb is enough, and He is yours forever.