Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5500
- Original Word
- סָחָה
- Transliteration
- çâchâh
- Pronunciation
- saw-khaw'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 73
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to sweep away
scrape.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Dust of Judgment, The Breath of Mercy
There is a word in the holy tongue that appears but a single time in all of Scripture, like a lone bird crossing the face of the heavens. That word is סָחָה (sachah), a primitive root whose sound is sharp as the action it describes: to scrape, to sweep away. The KJV translators rendered it as "scrape," and the sages of old understood it as the removal of every remnant, the erasure of what once stood. This verb, spoken only once by the mouth of the Holy One, carries the weight of divine judgment. Yet in its solitary utterance, there is a hidden invitation — for what God scrapes away, He also prepares to rebuild. The usage count is one, but its echo resounds through every age.
The First and Only Sweeping
Ezekiel 26:4 records the sole occurrence of sachah in the Tanakh. The prophet speaks against the city of Tyre, that proud merchant of the seas, whose walls seemed unbreachable and whose towers kissed the sky. The Lord declares: "I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock." Here the verb takes its place in a divine action pattern — God Himself is the subject, and the object is the very dust of a defiant kingdom. The Hebrew letters of סָחָה — samekh, chet, heh — carry a pictorial meaning: the samekh is a support or prop, the chet is a fence or boundary, the heh is a window of revelation. Together they whisper that when God scrapes away, He removes the supports, tears down the boundaries, and opens a window for His judgment to be seen. This is no human action. No army of Nebuchadnezzar could scrape dust from dust; only the Creator can perform such a thorough cleansing.
The Stem of Completion
The verb sachah appears in the Qal stem, the simple active form that describes a straightforward action. Jewish tradition holds that when a verb appears only in the Qal and only once, it reveals something essential about the nature of God. The Qal stem speaks of a completed action, one that requires no assistance and no repetition. God does not scrape twice. When He sweeps away, it is finished. Contrast this with human scraping — the labor of a potter who shaves clay from his wheel, or a woman who scrapes the leaven from her home before Passover. Human scraping is tentative, incomplete, often needing to be repeated. But the Lord's scraping in Ezekiel 26 is absolute. The ancient sages observed that the same verb form used for divine judgment also appears in the pattern of covenant curses, where the ground itself is scraped clean of blessing. Yet within this severity lies a hidden mercy: what God scrapes away, He does so to prepare for a new creation.
Covenant Context: The Scraping of Pride
The covenant between God and Israel was written not only on tablets of stone but on the dust of the land. When Israel obeyed, the Lord promised to sweep away their enemies like chaff. When they disobeyed, the prophets warned that the dust of their own cities would be scraped from their foundations. Tyre, though not of the covenant people, stands as a warning to every nation that exalts itself against the God of Abraham. The rabbis of old observed that the Hebrew word for "dust" (aphar) is the same substance from which Adam was formed. To scrape dust is to return something to its original state — not destruction for its own sake, but a stripping away of all that was built in pride. In Ezekiel's vision, the very dust of Tyre is removed so that the city becomes a bare rock, a place for fishermen to spread their nets. What was a fortress becomes a fishing ground. The covenant truth is this: God scrapes away what cannot be redeemed, so that something humble and useful may take its place.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Messianic Fulfillment: The Scraper and the Scraped
When Yeshua entered the Temple and overturned the tables of the money-changers, He performed an action that echoes the scraping of Tyre. He did not merely drive out the merchants; He cleared the courts of corruption. In the Gospel of John, the text says He made a whip of cords and drove them out, pouring out the coins and overturning the tables. This was a scraping — not of dust, but of defilement. The early church understood that Yeshua came as the divine Scraper, the One who sweeps away the layers of human tradition and hypocrisy that had buried the Father's house. Yet in His own suffering, He became the scraped. The soldiers stripped Him, the thorns scraped His brow, the nails tore His flesh. In His death, the dust of His body was scraped from the earth, laid in a tomb. But on the third day, the scraping was reversed. The stone was rolled away, and the dust of death became the soil of resurrection. Yeshua fulfilled the pattern: He endured the scraping of judgment so that you might be swept clean.
Gematria: The Number Seventy-Three
The gematria of סָחָה is seventy-three. In the Hebrew numerical system, seventy is the number of the nations, as the table of nations in Genesis lists seventy descendants of Noah. Three is the number of divine completeness, as in the three patriarchs or the three pilgrimage festivals. Together, seventy-three speaks of the judgment that comes upon the nations — but also of the completion that follows. The seventy-third chapter of the Psalms, which by the numbering of the Hebrew text corresponds to Psalm 73, is a meditation on the prosperity of the wicked and the eventual scraping away of their false foundations. Asaph writes that the wicked are set in slippery places, cast down to destruction. How suddenly they are swept away! The number teaches that God's scraping is not random; it is measured, complete, and leads to the vindication of the righteous. When you see the number seventy-three, remember that God's judgment is both universal and precise.
The Call to Be Swept
You have been given a single word, used but once in all the sacred pages. Yet that one use speaks to your own life. The Lord is scraping the dust from your heart — the residue of pride, the accumulated debris of sin, the towers you have built to shield yourself from His gaze. Do not resist the scraping. The potter's hand is firm, but His purpose is loving. He scrapes so that you might become a bare rock, a humble place where He can build something new. In the rhythm of your days, there are moments when everything familiar is swept away. In those moments, remember Tyre, and remember the Temple, and remember the tomb. The same God who scraped the dust of a proud city now stands at the door of your soul. Let Him sweep. Let Him cleanse. For after the scraping comes the blessing: the bare rock becomes a foundation, and the dust that was removed becomes the soil of a garden planted by His own hand.