Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5435
- Original Word
- סֹבֶא
- Transliteration
- çôbeʼ
- Pronunciation
- so'-beh
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from H5433 (סָבָא);
- Frequency
- 3×
- Gematria
- 63
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890potation, concretely (wine), or abstractly (carousal)
drinkdrunkenwine.
from H5433 (סָבָא);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Cup That Overflows Into Chaos
There is a word in the Hebrew tongue that speaks not of a gentle sip nor a sacred libation, but of the wild torrent of excess that drowns the soul. The word çôbeʼ appears only three times in the sacred pages—a rare gem, yet one that carries the weight of entire banquets gone mad. It is the drink that becomes a deluge, the wine that ceases to be blessing and becomes a curse. The ancient sages whisper that this word holds the echo of the first cup poured in rebellion, when Noah stumbled in his vineyard and the earth groaned under the weight of uncovered shame. In its three occurrences, you will find a warning etched into the very letters of the Holy Tongue.
The Paleo-Hebrew Letters of Intoxication
When you gaze upon the root saba, from which çôbeʼ springs, you see the paleo-Hebrew letters: the samekh, shaped like a thorn or a support; the bet, a house; the aleph, the ox-head of strength. Together they picture a house leaning upon a support that is itself the primal strength—yet when twisted into çôbeʼ, that same strength becomes a thing that intoxicates and overwhelms. The rabbis of old observed that this word shares its root with the concept of satisfaction, but here satisfaction curdles into surfeit. It is the moment when enough becomes too much, when the blessing of the vine becomes the poison of the cup. The Strong's definition captures both the concrete wine and the abstract carousal—the substance and its shadow. You cannot separate the drink from the drunkenness it produces, for the word itself is a vessel that holds both the liquid and the loss of control.
The Dual Nature of the Deep Cup
Water can drown or give life; fire can purify or consume. So too does çôbeʼ stand at a crossroads. In the book of Hosea, the prophet cries out against Ephraim: "They have drunk deep of wine, and they have committed whoredom" (Hosea 4:18). Here the word appears as the very substance of their stumbling, the liquid that loosens the bonds of righteousness. Yet the same root appears in Isaiah's vision of the Lord's cup of fury, which makes the nations stagger (Isaiah 51:17). Jewish tradition holds that the cup in the hand of the Almighty is a çôbeʼ of judgment—not a blessing but a bitter draught. So you see that this word is not neutral; it is the turning point where abundance becomes arrogance, where the harvest of joy becomes the harvest of wrath. The ancient writers of Israel understood that wine itself is not evil, but the çôbeʼ is the excess that unmoors the soul from its anchor in the Holy One.
The Tabernacle and the Temptation of Abundance
Within the courts of the Tabernacle, wine was poured as a drink offering, a sweet aroma to the Lord (Numbers 15:5). But the çôbeʼ never found a place upon the altar. The priests were commanded to drink no wine or strong drink when they entered the Tent of Meeting (Leviticus 10:9), for the holy place could not tolerate the haze of intoxication. The sages teach that the Tabernacle was built to restore the order of Eden, where Adam walked with God in the cool of the day, unclouded by any fog of the mind. But çôbeʼ represents the opposite—the blurring of boundaries, the confusion of holy and profane. In the Temple that followed, the golden lampstand burned with pure olive oil, not wine, for the light of God must shine through clarity, not through the haze of excess. Every libation poured in the sanctuary was measured, sacred, and controlled—a stark contrast to the çôbeʼ that floods the soul without measure.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Miracle at Cana and the Transformation of the Cup
When Yeshua stood at the wedding feast of Cana, He did not destroy the wine; He transformed water into the finest vintage (John 2:1-10). But consider what He did not do: He did not create çôbeʼ. The master of the feast tasted the wine and declared it good, but nowhere in the Gospel does the celebration descend into carousal. The apostolic tradition teaches that the miracle of Cana was a sign of the new covenant, where the cup of blessing would be transformed into the cup of redemption. Yet the shadow of çôbeʼ still lurks at every feast. Yeshua Himself warned His disciples: "Take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing and drunkenness and cares of this life" (Luke 21:34). The word He used in the Greek echoes the same warning as the Hebrew çôbeʼ—a call to stay awake, to remain sober, to hold the cup with trembling hands.
The Gematria of 63 and the Path of Restoration
The numerical value of çôbeʼ is 63, a number that in the Hebrew mind carries the weight of completion and transition. The same value is found in the word goy, meaning "nation"—a reminder that the intoxication of nations comes from drinking the cup of their own pride. Yet 63 is also the value of gadol, meaning "great," as in the greatness of the Lord that stands over against the smallness of human excess. The ancient sages saw in numbers a hidden harmony, and here the message is clear: the great God calls His people out of the carousal of the nations into the sober feast of His presence. The number 63 stands between 62, the value of ben ("son"), and 64, the value of din ("judgment"). It is the moment of decision—will you remain a son or daughter of the Most High, or will you slide into judgment through the cup of excess? The gematria does not force you, but it whispers the question.
Yeshua, the True Vine Who Transforms the Cup
In the Tanakh, the prophet Joel foresaw a day when the wine vats would overflow with new wine (Joel 2:24), but he also warned of the cup of the Lord's indignation (Joel 3:2). Yeshua stands at the center of this tension. He is the True Vine (John 15:1), and His fruit is not for intoxication but for joy that is holy. When He took the cup at the Last Supper, He said, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many" (Mark 14:24). He did not drink the cup of çôbeʼ—He drank the cup of suffering, the bitter draught of Gethsemane, and transformed it into the cup of salvation. The early church understood that the Eucharist is the antidote to all carousal, for it is a feast of remembrance, not of forgetfulness. Where çôbeʼ numbs the soul, the cup of Messiah awakens it. Where the wine of the world leads to stumbling, the wine of the Kingdom leads to worship. Yeshua did not abolish the cup; He redeemed it, filling it with His own presence so that you might drink and yet remain sober, feast and yet remain holy.
Your Cup, Your Call, Your Awakening
You have held the cup of çôbeʼ in your own hands, perhaps without knowing its name. It is the glass raised too often at the table of distraction, the draught that dulls the sharp edge of prophecy in your life. But the Holy One calls you to a different feast. The sages of old taught that the wine of the world brings sorrow, but the wine of Torah brings joy. Yeshua invites you to drink from His cup—the cup of His covenant, the cup of His suffering, the cup of His glory. You must choose, and you must choose today. Will you be drowned in the flood of excess, or will you stand sober and watchful, holding the cup of salvation in trembling hands? The blessing of the vine is still yours, but the çôbeʼ must be poured out upon the ground. Rise, beloved. The feast is ready, and the Master of the banquet is calling your name.