Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5414
- Original Word
- נָתַן
- Transliteration
- nâthan
- Pronunciation
- naw-than'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 2009×
- Gematria
- 500
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
addapplyappointascribeassign[idiom] avenge[idiom] be (healed)bestowbring (forthhither)castcausechargecomecommitconsidercount[phrase] crydeliver (up)directdistributedo[idiom] doubtless[idiom] without failfastenframe[idiom] getgive (forthoverup)granthang (up)[idiom] have[idiom] indeedlay (unto chargeup)(give) leavelendlet (out)[phrase] lielift upmake[phrase] O thatoccupyofferordainpayperformplacepourprint[idiom] pullput (forth)recompenserenderrequiterestoresend (out)set (forth)shewshoot forth (up)[phrase] sing[phrase] slanderstrike(sub-) mitsuffer[idiom] surely[idiom] takethrusttradeturnutter[phrase] weep[phrase] willingly[phrase] withdraw[phrase] would (to) Godyield.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Hand That Opens Heaven
Beloved, there is a word that pulses through the breath of God like the very heartbeat of creation itself. It appears two thousand and nine times in the sacred pages—two thousand and nine times the Holy One reaches out, and the universe responds. The word is nâthan, the Hebrew verb meaning "to give." But do not let the simplicity of that translation deceive you. When the first utterance of this verb escapes the lips of the Almighty, it is not a human hand passing a gift between friends. It is the voice of Elohim speaking light into the void, and the light gives itself to the darkness. Genesis 1:17 records that God "set" (nâthan) the lights in the firmament—He gave them their place, their purpose, their sacred assignment. Every act of giving in Scripture begins with this: a divine placement, a holy ordering of something that did not exist until the Giver spoke.
The Paleo-Hebrew Picture: The Hand of Covenant
Let us look now at the ancient letters themselves, the paleo-Hebrew script that carried this word before the square letters of Ezra's day. The root nâthan is spelled nun, tav, nun. The nun is the seed, the fish, the life that continues. The tav is the cross, the sign, the covenant mark. Together, these letters whisper a truth: to give is to plant a seed that bears a mark of covenant. The rabbis of old observed that the first time this verb is used in Scripture, it is God who is the subject—and the object is the whole created order. Human giving, by contrast, is always a shadow of this divine reality. When a man gives, he parts with something he holds. When God gives, He releases something that was never separate from Himself—and yet, in the giving, He draws the receiver into relationship. The Tabernacle itself testifies to this pattern: every offering brought to the sanctuary was a nâthan, a giving that mirrored the Creator's own generosity. Exodus 25:2 says, "Speak to the children of Israel, that they take for Me an offering"—the Hebrew reads "give Me a gift," and the sages teach that in this giving, Israel built a dwelling place for the Shekinah.
The Stem That Reveals the Heart
This verb appears most frequently in the Qal stem, the simple active form that describes a direct action: He gives. But listen closely, for the Niphal stem transforms the word into something mysterious and passive: "to be given." When the Torah speaks of the land being given to Abraham's descendants, it uses this form—the land is not taken, but received. And when the prophet Isaiah speaks of the Servant of the Lord, he declares in Isaiah 53:12 that His soul "was poured out" (nâthan in the Hiphil causative stem) to death. Here the verb takes on its most sacred meaning: the Messiah causes His own life to be given. The ancient sages noted that every human attempt to "give" is tainted by the desire to receive in return. But the Holy One gives without need, without lack, without condition. And when a human being learns to give in this way, he becomes a vessel of the divine nature. The KJV translation captures this breadth with words like "bestow," "commit," "deliver," "grant," and "yield"—each one a different facet of the same brilliant diamond.
The Covenant Hinge: Where Obedience Turns on Giving
Consider now how the entire covenant relationship between HaShem and Israel hangs upon this single verb. In Deuteronomy 30:19, Moses sets before the people life and death, blessing and curse—and then he says, "I have set (nâthan) before you life and death." The giving of the choice is itself the gift. The rabbis of old observed that God gave the Torah to Israel not as a burden but as a dowry, a wedding gift that would bind the Bride to her King. But when Israel failed, the failure was always a failure of giving. They gave their hearts to other gods, gave their offerings to idols, gave their trust to foreign powers. The prophet Hosea cries out in Hosea 2:8, "She did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil." The tragedy of covenant breaking is not that the gift was withheld, but that the gift was forgotten. Every commandment in the Torah is, at its root, an invitation to receive from the Giver and then to give in return—to give obedience, to give love, to give one's whole being back to the One who first gave breath.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door, every time you complete the cover-to-cover Bible Challenge.
The Gematria of Fullness
The numerical value of nâthan is five hundred—the number of the letter kaf final, which means the open palm of blessing. Five hundred is also the gematria of the Hebrew phrase kol ha'aretz, "the whole earth," as in Psalm 24:1: "The earth is the Lord's, and the fullness thereof." The sages teach that five hundred represents the completeness of divine provision—the manna that fell for forty years, the water from the rock, the quail that covered the camp. When you see this number, remember that the Giver does not give in measure; He gives in fullness pressed down and running over. The open palm of the letter kaf is the hand that does not close, the hand that scatters seed across the field of the world. And when a human hand opens in the same way, it becomes an image of the divine nature.
Messianic Fulfillment: The Ultimate Nâthan
And now, beloved, we come to the moment where the verb becomes flesh. The Gospels record a Passover night when Yeshua took bread, and the Greek text says He "gave thanks" (eucharisteō)—but beneath that Greek word lies the Hebrew nâthan. He gave. He gave the broken matzah to His disciples and said, "This is My body, which is given (nâthan) for you." The prophet Isaiah had seen this from afar: "He poured out (nâthan) His soul to death" (Isaiah 53:12). Every temple sacrifice had been a shadow of this giving; every lamb placed on the altar had cried out in a voice that only heaven could hear. But here is the mystery: Yeshua did not give something He possessed—He gave Himself. The Giver became the gift. The ancient fathers of the church saw in this the fulfillment of the Akedah, the binding of Isaac, where Abraham was told, "Take (nâthan) your son, your only son, whom you love" (Genesis 22:2). Abraham was asked to give back what he had received. But the Father gave what He did not have to give—He gave His Son freely, without compulsion, without recompense. And in that giving, the covenant was sealed forever.
Your Calling: The Hand That Opens
And now I speak directly to you, my beloved student. The word nâthan has been spoken into your life two thousand and nine times through the pages of Scripture—each occurrence a knock at the door of your heart. The question is not whether you will receive; the question is whether you will become a giver after the pattern of the Giver. You have been given breath, and every breath is a nâthan from the Almighty. You have been given the Torah, the living word that is not a dead letter but a wedding ring on your finger. You have been given the Messiah, the ultimate gift who did not count equality with God as something to be grasped. So now, open your hand. Give your anxiety to the One who gives peace. Give your sin to the One who gives forgiveness. Give your life to the One who gives life eternal. The rabbis of old said that when a man gives a coin to a poor person, he receives six blessings—but when he gives comfort with his words, he receives eleven. Do not let your giving stop at the hand; let it reach the lips, the eyes, the heart. For you are made in the image of the Giver, and your greatest joy is not in having, but in the holy act of nâthan—the hand that opens, the seed that falls, the soul that pours out for the sake of love. Go now, and give as you have been given.