Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5381
- Original Word
- נָשַׂג
- Transliteration
- nâsag
- Pronunciation
- naw-sag'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 50×
- Gematria
- 353
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to reach (literally or figuratively)
abilitybe ableattain (unto)(be able tocan) getlay atputreachremovewax rich[idiom] surely(over-) take (hold ofonupon).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Hand That Reaches Beyond Itself
Fifty times the Holy One’s people utter this sound — nâsag — a word that feels like breath held then released. It means to reach, to overtake, to lay hold upon something that was once beyond your grasp. In the Hebrew, the letters nun (the seed, the fish, life swimming in waters of potential), sin (the tooth, the consuming fire), and gimel (the camel, the one who carries and journeys) form a picture: a seed of life, carried through fire, finally arriving. This is not a word for the idle. It is the verb of a soul stretching toward its destiny.
When God First Reaches
The first time this verb appears, it is God who acts. In Genesis 31:25, Laban nâsag — overtakes — Jacob in the hill country of Gilead. The Qal stem, the simple active voice, shows divine sovereignty working through human pursuit. Laban thinks he is the one reaching, but the sages of old observed that every overtaking in Scripture is ultimately the Lord’s. He allows the pursuer to catch the pursued so that His covenant purposes may be revealed. The Lord reaches first, always. Before you stretch your hand, His hand has already found you. The Hiphil stem of this verb, when God employs it, means “to cause to reach” — He does not merely arrive; He brings others to arrival. He is the One who makes the distant become near.
The Human Struggle to Attain
When humans attempt nâsag, the contrast is sharp. In Leviticus 14:34, the verb describes a house’s walls being overtaken by mildew — something creeping, corrupting, arriving unbidden. The KJV translators gave us “reach,” “attain,” “overtake,” but also “be able” and “get.” Jewish tradition holds that human striving to reach is like a man chasing the wind unless the covenant holds him. In Deuteronomy 28, the great blessings and curses hinge on this verb: “All these blessings shall come upon you and nâsag you, if you obey” (Deuteronomy 28:2). Obedience does not chase blessing; blessing overtakes obedience. The failure of Israel came when they tried to reach righteousness by their own strength, and the curses overtook them instead (Deuteronomy 28:15). The verb reveals a spiritual law: what you pursue will either catch you or be caught by you, depending on the posture of your heart.
In the Shadow of the Tabernacle
Within the Tabernacle pattern, nâsag appears in the context of the priest’s duty. In Leviticus 25:26, the kinsman-redeemer must “reach” to buy back his brother’s inheritance. The Hebrew word for “overtake” is tied to the Year of Jubilee — the great reaching of redemption. The ancient Hebrew writings teach that the Tabernacle itself was a place where heaven reached earth, where the glory of the Lord overtook the mercy seat. When the priest approached the Holy of Holies, he was not reaching for God; God was reaching for him. The Hebrew letters remind us: the nun is life, the sin is the fire of the altar, and the gimel is the journey toward atonement. Every reach of the human hand in the sanctuary was a response to the divine reach that had already come.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Covenant Moment of Overtaking
The most piercing use of nâsag in covenant context comes from the prophetic call. In Amos 9:13, the prophet declares that the days are coming when “the plowman shall nâsag the reaper” — the harvest will overtake the sowing, abundance will chase scarcity. The rabbis of old saw in this a picture of the Messianic age: when blessing runs so fast it catches every sorrow. Yet the covenant also speaks of judgment overtaking disobedience (Deuteronomy 28:45). The word holds both terror and hope. Your obedience does not earn blessing, but it positions you under the cascade of blessing that is already nâsag — already overtaking — those who love the Lord. The covenant is not a list of rules; it is a promise that the reaching hand of God will find you, whether in mercy or in fire.
The Gematria of 353
The numerical value of nâsag is 353. In the Hebrew tradition, numbers speak what words cannot. The number 353 shares its value with the Hebrew phrase “yishmah shalom” — “he hears peace.” The sages observed that reaching and hearing are mysteriously linked. When you reach for God, you are actually responding to a peace He has already spoken. The number also echoes the sum of “ha’ish” (the man) and “ha’elohim” (the God) — 353 whispers that the man who reaches for the divine is himself being overtaken by the God who became man. Every attempt to attain is an echo of the first reaching: when the Creator bent down to breathe life into clay.
Messiah, the One Who Was Overtaken
Yeshua is the fulfillment of nâsag in a way that shatters all human expectation. In the Tanakh, the prophets spoke of One who would be overtaken by suffering — “He was wounded for our transgressions” (Isaiah 53:5). The Messiah did not reach for glory; He allowed the curse to overtake Him. In the Gospels, the Roman soldiers overtook Him in the garden (Matthew 26:50), and death overtook Him on the cross. Yet this was the divine reversal: by being overtaken by death, He overtook death itself. On the third day, resurrection overtook the tomb. The apostolic tradition teaches that when Paul wrote of “attaining to the resurrection of the dead” (Philippians 3:11), he used the Greek equivalent of nâsag — to reach, to overtake, to lay hold. Yeshua reached further than any human: He reached into Sheol and pulled out the captives. He is the Kinsman-Redeemer who overtook the debt of the world.
Your Call to Be Overtaken
Beloved, stop trying to reach for God as if He were distant. The word nâsag is not for your striving — it is for your surrender. You cannot overtake the wind, but the wind can overtake you. You cannot catch the dawn, but the dawn can catch you. Open your hands. Let the blessing of the covenant overtake you. Let the hand of the Messiah find you in your hiding place. The seed of life has passed through the fire, and the journey is complete. He has reached you. Now, let yourself be reached. Let the peace that hears your cry overtake every fear. This is your calling: not to attain, but to be attained. Not to reach, but to be held. Nâsag — the word that becomes a promise when you stop running and let His love catch you.