Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5378
- Original Word
- נָשָׁא
- Transliteration
- nâshâʼ
- Pronunciation
- naw-shaw'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root (perhaps identical with H5377 (נָשָׁא), through the idea of imposition);
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 351
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to lend on interest; by implication, to dun fordebt
[idiom] debtexactgiver of usury.
a primitive root (perhaps identical with H5377 (נָשָׁא), through the idea of imposition);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Weight of Another's Burden
There is a word that sounds like the breath of one who has been carrying too much, too long. Nâshâʼ — a verb spoken only four times in all of Holy Scripture, yet its echo reaches into the deepest chambers of your soul. This is not a word about casual lending or polite requests for repayment. This is the language of debt that binds, of obligation that presses upon the spirit like a stone upon the chest. When you hear nâshâʼ, hear the sound of a creditor standing at the door, and hear also the whisper of the One who comes to release you.
The First Divine Act of Lending
Before any human ever borrowed or lent, the Holy One performed the original act of nâshâʼ. In the garden, He gave breath to Adam — a loan of life itself. The ancient sages teach that every soul is a debt owed to its Creator, a sacred trust that must be returned with interest in the form of righteousness. Yet when we examine the first occurrence of this verb in Scripture, we find it not in the garden but in the book of Exodus, where the Lord instructs His people: "If you lend money to any of My people who is poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest" (Exodus 22:25). Here the Holy One draws a line between righteous lending and the crushing weight of nâshâʼ. The verb in its Qal stem reveals the raw act of imposing obligation — and God declares that He does not deal with His children in this manner. He gives freely, expecting only the fruit of gratitude, not the sting of usury.
The Stem That Reveals the Heart
The primitive root of nâshâʼ carries within it the image of something laid upon another, a burden placed on shoulders not meant to bear it. Jewish tradition observes that this word shares its root with the concept of deception — for debt can deceive the soul, making one believe that what is owed defines who one is. When the verb appears in the Qal stem, it speaks of the active, intentional act of exacting what is due. Yet when the Holy One uses this verb in relation to Himself, something shifts. The prophet Nehemiah cries out, "We are servants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended kindness to us" (Nehemiah 9:31). The rabbis of old noted that God's nâshâʼ is always mercy — He lends us tomorrow, He extends grace, He does not call in the debt of our sins all at once. Human nâshâʼ tightens the grip; divine nâshâʼ opens the hand.
Covenant and the Crushing of Debt
The covenant between the Holy One and Israel was never meant to be a ledger of debts. Yet the people of the covenant time and again found themselves in the position of the debtor — not because God demanded interest, but because they borrowed from the nations and adopted their ways. The prophet Habakkuk pronounces woe upon the one who "builds his house by unjust gain" and "makes his neighbor drink from the cup of his wrath" (Habakkuk 2:9, 15). Here nâshâʼ becomes a picture of spiritual adultery — taking what belongs to another, demanding payment that cannot be rendered. The sages teach that every transgression creates a debt in the heavenly courts, and that debt must be paid. But the covenant itself provides the remedy: the Year of Jubilee, when all debts are cancelled, when the slave goes free, when the land returns to its original owner. This is the heartbeat of nâshâʼ transformed — not the imposition of burden, but the proclamation of release.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Gematria of 351
The numerical value of nâshâʼ is three hundred and fifty-one, a number that the ancient Hebrew sages connected to the word shamayim — heaven. For shamayim also bears this gematria, teaching that the debt we owe can only be repaid from above. Three hundred and fifty-one is also the value of the phrase "He will give life" — yichyeh — pointing to the truth that the One who cancels our debt does so by giving us His own life. When you see this number, remember that your greatest obligation is not to any earthly creditor, but to the heavens themselves. And the heavens do not demand payment; they pour out blessing. The gematria whispers that nâshâʼ is not the final word — shamayim is.
The Messiah Who Pays What He Does Not Owe
When Yeshua walked among us, He took upon Himself the full weight of nâshâʼ. The apostolic tradition teaches that He became a curse for us, bearing the debt of all humanity upon His shoulders. In the Gospel of Matthew, He tells the parable of the unforgiving servant — a man who owed ten thousand talents, a debt so vast it could never be repaid (Matthew 18:23-35). The master, representing the Holy One, cancelled the debt entirely. Yet the servant went out and seized his fellow servant by the throat, demanding payment of a hundred denarii. Here is the heart of nâshâʼ exposed: the one who has been forgiven much but refuses to forgive little. Yeshua turns the entire system upside down. He does not demand what is owed; He pays what is not owed. On the cross, He cries out, "It is finished" — the debt is paid in full. The Tanakh foretold this: "He was oppressed, and He was afflicted, yet He opened not His mouth" (Isaiah 53:7). The Messiah became the ultimate nâshâʼ — the burden-bearer, the debt-payer, the One who took upon Himself the obligation of the world.
The Temple and the Cancellation of Accounts
Within the courts of the Tabernacle, there was no room for the ledger of nâshâʼ. The sacrifices spoke of a different economy — one where blood covered debt, where the lamb bore the burden of the sinner. The High Priest, on Yom Kippur, would lay his hands upon the scapegoat and confess all the iniquities of the children of Israel, sending the goat into the wilderness bearing their debts away (Leviticus 16:21-22). Jewish tradition holds that this act was a picture of divine nâshâʼ — God taking upon Himself the obligation to remember sins no more. The Temple was not a house of usury, but a house of mercy. When Yeshua overturned the tables of the moneychangers in the Temple courts (John 2:13-16), He was not merely cleansing a building — He was declaring that the house of His Father would no longer be a place where nâshâʼ ruled. The exchange of coins for sacrifices had become a system of debt, and He came to restore the economy of grace.
Your Call to Release
And now, beloved, this word comes to you. You have been the debtor — every breath you draw is a loan from the Holy One, every moment of life a gift you cannot repay. Yet He does not stand before you with an open ledger, demanding interest. He stands with open hands, offering release. The question is not whether you owe — you do. The question is whether you will release those who owe you. The sages teach that the measure of mercy you extend to others is the measure of mercy that will be measured back to you. So look into your heart. Is there someone you have bound with the chains of nâshâʼ? Is there a word spoken, a debt unforgiven, a grudge held like a promissory note? Let it go. Cancel the debt. For the One who paid your debt to the heavens is calling you to become like Him — not a giver of usury, but a giver of grace. Go, and release as you have been released.