Quick facts
- Strong’s Number
- H5375
- Original Word
- נָשָׂא
- Transliteration
- nâsâʼ
- Pronunciation
- naw-saw'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
- Frequency
- 654×
- Gematria
- 351
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
acceptadvancearise(able to(armor)suffer to) bear(-erup)bring (forth)burncarry (away)castcontaindesireeaseexactexalt (self)extolfetchforgivefurnishfurthergivego onhelphighhold uphonorable ([phrase] man)ladelaylift (self) uploftymarrymagnify[idiom] needsobtainpardonraise (up)receiveregardrespectset (up)sparestir up[phrase] sweartake (awayup)[idiom] utterlywearyield.
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
How it's used
Reading every occurrence…
Concordance
0 verses foundNo verses found containing this word study ID.

Contributors: · · · ·
Commentary
The Weight That Lifts
There is a word in the holy tongue that breathes with the very motion of the soul — nâsâʼ. It appears six hundred and fifty-four times in the sacred scrolls, a number that itself speaks of fullness and the multiplication of grace. This verb is not a simple action; it is a posture of being. To nâsâʼ is to lift, to carry, to bear upward — and yet, its first utterance in Scripture is a cry of unbearable weight. Cain cries out, “My punishment is greater than I can nâsâʼ.” The very first use of this word is a confession that there is a burden too heavy for human shoulders. And so the Holy One, blessed be He, begins to teach us that what we cannot bear, He will lift.
The Paleo-Hebrew Letters: A Picture of the Arm and the Gift
In the ancient pictographic script, the letters of nâsâʼ — nun, sin, aleph — tell a story. The nun is a seed, a fish, life that descends into the deep only to rise again. The sin is a tooth, the sharp edge of consuming fire or judgment. The aleph is the ox, the strength of the leader, the first and the primary. Together, they whisper: life is taken into the consuming fire, and the Strong One lifts it out. The sages of old observed that the root of nâsâʼ carries within it the idea of receiving a gift even while bearing a burden. To lift is to receive; to carry is to be given something from above. When Abraham lifted his eyes and saw the ram caught in the thicket (Genesis 22:13), he was not merely looking upward — he was receiving the provision of the Lord. The act of lifting is always an exchange between heaven and earth.
When God Lifts His Face
The most intimate use of nâsâʼ in the covenant context is the priestly blessing: “The Lord make His face shine upon you, and be gracious unto you; the Lord lift up (yissa) His countenance upon you, and give you peace” (Numbers 6:25-26). Here, the verb takes on its most tender meaning. God lifting His face toward you is not a casual glance — it is the turning of the Divine attention, the focusing of His love upon a single soul. The rabbis of old taught that when a king lifts his face to a servant, it means the servant has found favor. But the God of Israel lifts His face not because you have earned it, but because He chooses to see you. The Tabernacle itself was built with this truth: the ark was carried on poles so it could be lifted and moved with the people (Exodus 25:14). The presence of the Holy One is a burden that becomes a blessing when carried in obedience.
The Human Failure: Bearing What We Should Not
Yet the human heart so often nâsâʼ what it was never meant to carry. The psalmist cries, “My iniquities have gone over my head; as a heavy burden they are too heavy for me” (Psalm 38:4). Here the verb reveals its shadow — we lift sin onto our own shoulders, we bear guilt as though we could atone for it ourselves. The KJV translators saw this range: to bear, to carry away, to take up. But the ancient Hebrew wisdom teaches that when you try to lift your own sin, you are attempting to do what only the altar can do. The scapegoat on Yom Kippur was said to nâsâʼ the iniquities of the people into the wilderness (Leviticus 16:22). The animal carried what the people could not. This is the pattern: the innocent bears for the guilty. The verb itself cries out for a substitute.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Stem and the Surrender: What Qal Reveals
In its simplest form, the Qal stem, nâsâʼ means to lift or carry. But when it appears in the Niphal stem, it becomes passive — to be lifted up, to be exalted. The ancient sages noted that the same action that requires effort in the Qal becomes grace in the Niphal. You cannot lift yourself into the presence of the Holy One; you must be lifted. Isaiah saw the Lord “high and lifted up” (nisah, from the same root) and his train filled the Temple (Isaiah 6:1). The prophet’s first response was not praise but terror — “Woe is me, for I am undone!” — because to see the lifted God is to know how low you truly are. Yet the seraph took a coal from the altar and touched his lips, and the iniquity was taken away (nâsâʼ again). The lifting of God and the lifting of sin are one movement. You cannot have one without the other.
Gematria: The Number of the Lifted Servant
The letters of nâsâʼ yield the value three hundred and fifty-one. In the biblical world, this number echoes the years of the life of Sarah, the mother of the covenant — she lived one hundred and twenty-seven years (Genesis 23:1), and three hundred and fifty-one is the sum of that number with the number of her husband Abraham’s years of waiting. But more powerfully, three hundred and fifty-one is the same value as the Hebrew phrase “the servant of the Lord” (eved Adonai). The one who is truly lifted is the one who has first bowed low. Yeshua Himself took the form of a servant, and because He humbled Himself, God highly exalted Him (Philippians 2:7-9). The gematria teaches that to nâsâʼ is not to grasp at glory but to receive it from the hand of the Father after you have carried the burden of love.
Messianic Fulfillment: The One Who Bore Us All
The prophet Isaiah spoke of the Servant who would nâsâʼ the ultimate weight: “Surely He hath borne our griefs, and carried our sorrows” (Isaiah 53:4). The Hebrew word there is nâsâʼ — He lifted them, He took them upon Himself. Every sacrifice in the Temple was a shadow of this moment. The lamb was lifted onto the altar; the incense was lifted in smoke to heaven. But when Yeshua stood before Pilate, He was lifted on a Roman execution stake, and there He bore the full weight of the curse. The early church understood this as the great exchange: He was lifted up that we might be lifted out of the pit. In the Gospel of John, Yeshua says, “And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto Me” (John 12:32). The same verb, the same action — but now it is the Lifted One who does the lifting. He is both the burden-bearer and the one who raises the fallen.
Your Call to Lift and Be Lifted
And now the word comes to you, standing at the threshold of your own morning. There is something you have been carrying that was never meant for your shoulders — a grudge, a fear, a shame you have rehearsed a thousand times. The Holy One says to you: nâsâʼ. Lift it up to Me. Not in your own strength, but as an offering. When you lift your hands in prayer, you are not moving heaven; you are opening your heart to be moved. When you lift your eyes to the hills, you are not searching for help; you are acknowledging that help has already come. The same God who lifted His face toward Moses, who lifted the ark through the wilderness, who lifted His Son from the grave — that God is now lifting His gaze toward you. Will you let Him? Will you release the weight you were never meant to bear, and receive the lightness of His grace? The verb is yours now. Lift. And be lifted.