נָקַע
to feel aversion
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to feel aversion
נָקַע(nâqaʻ)
Strong’s Definition
to feel aversion
a primitive root;
“So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.”
No verses found containing this word study ID.
The Wrenching of the Soul
There is a sound in the Hebrew tongue that speaks of a breaking, but not the shattering of a vessel—rather, the slow, agonizing turning away of two hearts that were once knit together. The verb nâqaʻ appears only three times in all of Scripture, yet its scarcity does not diminish its weight. It carries the sense of being torn from a place of belonging, of feeling a revulsion so deep that one withdraws entirely. The ancient scribes used this root to describe the soul’s response when intimacy becomes impossible, when the bond of covenant has been stretched beyond its breaking point. It is not a mere disagreement; it is the spiritual dislocation of a creature from its Creator, or of one soul from another.
The First Wound in the Garden
The first time this verb stirs in the pages of the Tanakh, it is not God who acts but humanity who feels. In Ezekiel 23, the prophet speaks of two sisters who played the harlot in Egypt, and their souls are said to be nâqaʻ—alienated, turned away from the Lord. Yet the pattern of divine action lies beneath this text like a hidden stream. For if humanity can be alienated, it is because the Holy One, blessed be He, has set a standard of nearness. The sages teach that the first wound of alienation was not in Ezekiel’s day but in the Garden, when Adam and Eve hid their faces. The verb itself, a primitive root, suggests a visceral pulling back—the way the body recoils from a flame. God does not experience this recoil as a change in His nature, but He does reveal that He feels the distance. The prophet Jeremiah cries out, “Why have You become like a stranger to me?” (Jeremiah 14:8), and in that cry, the soul of Israel experiences the divine side of nâqaʻ—the terrible silence when God seems to withdraw.
The Covenant and the Cleft
In the covenant context, this verb reveals the hinge upon which obedience and failure swing. When the people of Israel turned to idols, the prophets declared that their hearts had become nâqaʻ from the living God. This is not a passive state; it is an active aversion, a deliberate turning of the face away from the light. The rabbis of old observed that the root letters—nun, qof, ayin—pictographically suggest a seed that has been pierced and then hidden. The seed of God’s word was meant to take root in the soil of the heart, but when the heart becomes nâqaʻ, that seed is rejected. The Temple itself, the place of atonement, was the remedy for this alienation. Once a year, the high priest would enter the Holy of Holies to make reconciliation for the entire congregation, so that the aversion of the people might be healed. Yet even the blood of bulls and goats could only cover the wound; the deep root of nâqaʻ remained buried in the human soul.
The Stem That Reveals the Severity
The verb appears in the Niphal stem, which in Hebrew grammar often carries a reflexive or passive nuance. This is significant, for it means that nâqaʻ is not merely something one does to another; it is a condition that one enters into or experiences. The ancient Hebrew mind understood that the soul does not suddenly become alienated—it is a process of gradual withdrawal, like a tide that slowly recedes from the shore. In the book of Job, the suffering patriarch cries out, “He has alienated my brothers from me” (Job 19:13), using a different but related word. Yet the experience is the same: the soul that is nâqaʻ feels the cold distance of those who once stood close. God, in His holiness, does not suffer from this aversion as we do, but He allows it as a consequence of sin. The early church understood this as the “spiritual divorce” that sin creates between the soul and its Maker—a divorce that only a divine mediator could annul.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Gematria of Broken Unity
The numerical value of nâqaʻ is 220. The sages have long meditated on the mystery of numbers, and this value speaks of a deep truth. The number 220 is the sum of the Hebrew letters that spell kaph and peh—the palm of the hand and the mouth. What does this teach? That alienation is rooted in what we speak and what we grasp. When the mouth speaks lies and the hand reaches for what is forbidden, the soul becomes nâqaʻ. Yet 220 is also the number of years that Jacob served Laban, enduring a household of division and deceit. In that long exile, Jacob learned the cost of alienation—and the hope of reconciliation. For the number 220 also points to the opening of the lips in prayer, the first movement of the soul back toward its God. When you find yourself in the grip of this number, remember: the same hand that can grasp can also let go, and the same mouth that can curse can cry out for mercy.
The Messianic Mending
Here is the mystery that the prophets saw from afar: the Messiah would take the full weight of nâqaʻ upon Himself. Yeshua, in His passion, became the ultimate alienated One. On the cross, He cried out, “My God, My God, why have You forsaken Me?” (Matthew 27:46). In that moment, the Holy One who had never experienced aversion from His Father entered into the deepest chasm of human alienation. The Tanakh had foretold this in Isaiah 53, where the Suffering Servant is described as “despised and rejected of men, a man of sorrows, acquainted with grief.” He was nâqaʻ so that you might never be. The early church saw in this the great exchange: He became the alienated One to bring the alienated near. When the veil of the Temple was torn, the distance that nâqaʻ had created was abolished. In Yeshua, the broken connection is restored, and the soul that was torn away is grafted back into the Vine.
Your Return from the Wrenching
And now, beloved reader, this word comes to you as both a mirror and a door. Look into the depths of your own soul. Is there any place where you have become nâqaʻ—where you have turned your face from the Holy One, where your heart has grown cold and your prayers have become hollow? The three appearances of this verb in Scripture are not a warning to frighten you; they are a testimony that God knows the pain of distance and has provided the way back. You need not remain in the place of aversion. The same Messiah who cried out in the darkness of alienation now extends His hand to you. Let the number 220 be a reminder that your mouth can speak a new word and your hand can reach out for the hem of His garment. Turn, and be healed. The rending of the veil has made the way clear. Enter into the nearness that was always yours.