Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5359
- Original Word
- נָקָם
- Transliteration
- nâqâm
- Pronunciation
- naw-kawm'
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from H5358 (נָקַם);
- Frequency
- 17×
- Gematria
- 190
Where it appears
Loading distribution…
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief combines the latest in biblical scholarship alongside 'coffee with Jesus' activities to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery of our Bibles.
Few people who start reading the Bible ever finish it. The cover-to-cover challenge is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You will also get a certificate to celebrate your achievement each time.
Having a coffee with Jesus is about spending quality time with Him. It isn't just Bible study, but a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. The devotionals, quizzes, crosswords and journaling are all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G. Bible Project exists to change that: three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Paraphrase, and F.O.G. Family), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance. It is Jean Paul Joseph's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G. Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars to produce resources designed for falling in love with the Word.
Join the club, pick a Bible translation and a reading style that fits you, and you're in. From there, the app tracks your progress and helps keep you showing up — day after day, chapter after chapter.
revenge
Loading distribution…
Commentary
Contributors: · · · ·
The Fire That Burns for Justice
There is a fire in the human soul that the Holy One Himself planted there—a flame that refuses to let evil have the final word. This fire is called nâqâm, and it appears seventeen times in the Hebrew Scriptures, each instance a tremor of divine or human response to wrong. The word comes from the root nâqam, which means to avenge, to punish, to restore what has been torn. The sages of old teach that this word carries the weight of a covenant—it is not mere anger, but a measured, righteous response to broken relationship. When you hear nâqâm, do not think of wild vengeance; think of a judge who rises from his seat when the innocent cry out.
The Paleo-Hebrew Letters of a Wounded Heart
Consider the ancient form of this word, written in the script that Moses knew. The first letter is nun, a seed falling to the earth, dying to bring life. Then comes qoph, the back of the head, the eye that sees what is behind and ahead. Finally mem, the waters of chaos and of cleansing. Together, these letters whisper a mystery: nâqâm is the seed of justice that sees the full story and then washes the world clean. Jewish tradition holds that the letter qoph is the only letter that descends below the line—it reaches into the depths where injustice hides. The Holy One’s vengeance is not surface-level; it plumbs the abyss of human cruelty and brings what is hidden into the light.
Where the Word First Cries Out
The first occurrence of nâqâm appears in the book of Genesis, in the words of Lamech. He sings a dark song: “If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold” (Genesis 4:24). Here the word is twisted—human vengeance spiraling into pride and violence. But the Holy One will take this same word and sanctify it. Later, in Exodus, the Lord declares, “I will not hold him guiltless who takes My name in vain, for the Lord will not leave him unpunished” (Exodus 20:7). The same root appears, but now it is bound to the holiness of God’s name. The rabbis of old observed that nâqâm first appears in the mouth of a murderer’s descendant, but it matures into the decree of the Lawgiver Himself. The word must be redeemed, just as the world must be redeemed.
The Divine Warrior and the Day of Vengeance
Isaiah takes nâqâm and places it at the center of the Messianic hope. “The Lord comes with fire, and His chariots like a whirlwind, to render His anger with fury, and His rebuke with flames of fire” (Isaiah 66:15). But listen closely—the prophet also says, “The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor… to proclaim the year of the Lord’s favor, and the day of vengeance of our God” (Isaiah 61:1-2). Here nâqâm is not destruction for its own sake; it is the restoration of shalom. The ancient sages teach that vengeance in the Holy One’s hands is like a surgeon’s knife—it cuts only to heal. When the Lord takes vengeance, He does so to set captives free, to bind up the brokenhearted, to give beauty for ashes. The Day of the Lord is terrible only for those who refuse His justice; for the oppressed, it is liberation.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Gematria of Justice and Mercy
The numerical value of nâqâm is 190. The number 190 is the sum of 19 times 10, and in the Hebrew tradition, 19 carries the meaning of “life” (chai is 18, and 19 is one beyond life—resurrection). The number 10 speaks of completion, of the Ten Commandments, of the perfect order of creation. When you add 19 (resurrection life) to 10 (divine order), you get 190—the number of nâqâm. This teaches that divine vengeance is not chaos but the restoration of life within the framework of God’s holy law. Jewish writings reflect that the word “holy” (kadosh) has a related numerical pattern, suggesting that when the Holy One acts in nâqâm, He is acting out of His own set-apart nature. The vengeance of God is His holiness moving through history to reclaim what is His.
The Messiah Who Takes the Cup
When Yeshua stood before the Roman governor, He spoke of a kingdom not of this world. He did not call down twelve legions of angels to exact nâqâm upon His enemies. Yet the prophets had declared that the Messiah would bring vengeance. How can this be? The answer lies in the garden of Gethsemane. Yeshua took the cup of God’s wrath—the cup of nâqâm that should have been poured out upon the world—and drank it to its dregs. On the cross, He became the place where divine justice and mercy kissed. The apostolic tradition teaches that in Him, God’s vengeance was satisfied, so that mercy could flow freely to all who believe. As the prophet Zechariah wrote, “Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey” (Zechariah 9:9). That king came not to destroy, but to absorb the nâqâm of God into His own body. He is the seed that falls into the earth and dies, the nun of our paleo-Hebrew word, so that the harvest of justice might rise.
Your Place in the Story of Vengeance
You, beloved reader, live in a world that cries out for nâqâm. Every injustice you see, every wound you carry, every tear that falls into the dust—these are prayers for the Holy One to act. But here is the mystery of the Messiah: He has already acted. The vengeance that belongs to God alone has been poured out upon His Son, so that you might be free from the cycle of revenge. You no longer need to carry the fire of nâqâm in your own hands. You can release it to the One who judges rightly. When someone wounds you, remember the seed that fell into the earth. Let your own desire for vengeance die, buried in the ground of Golgotha. And when the Day of the Lord dawns, you will find that the Holy One’s vengeance was not against you, but for you. The fire that once burned for destruction now burns as light in your heart, and you can walk in peace, knowing that the Judge of all the earth will do what is just.