Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5255
- Original Word
- נָסַח
- Transliteration
- nâçach
- Pronunciation
- naw-sakh'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 118
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to tear away
destroypluckroot.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Tearing Away That Becomes Planting
There is a violence hidden in this word that the sages have pondered for generations. Nâçach appears only four times in all of Scripture, yet each occurrence carries the weight of divine judgment and the whisper of restoration. This primitive root speaks of tearing away, of plucking up, of a removal so complete that what once stood firm is no more. But here is the mystery the rabbis of old observed: when the Holy One tears away, He is always preparing to plant something new. The fourfold utterance of this verb in the Tanakh is like the four winds of heaven — each breath a judgment, each gust a promise.
The First Tearing: When God Uproots Nations
The first time this action appears, it is the LORD Himself who performs it. In Deuteronomy 28:63, Moses warns Israel with words that cut to the bone: "And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you (nâçach), and to bring you to nothing." The same God who planted you as a vine from Egypt, who delighted in your fruitfulness, will Himself tear you away if you forsake the covenant. The Hebrew letters tell a story: the nun (נ), picturing a seed or fish, speaks of life and continuity; the samech (ס), a support or prop, suggests what holds things together; the chet (ח), a fence or boundary, represents separation. Together they form a word that means to remove the support, to break the boundary, to uproot the seed. When God tears away, He dismantles the very structures that held you secure.
The Stem That Reveals Divine Sovereignty
This verb appears in the Qal stem, the simple active form that indicates a direct action by the subject. Jewish tradition teaches that when God uses the Qal stem for an action, He is acting from His own essential nature — not through intermediaries, not through angels, but with His own hand. The rabbis of old observed that the Qal stem of nâçach is reserved for divine action alone. When humans attempt to tear away, they do so through other stems, through secondary means. But when the Holy One uproots, He does so with the same direct power with which He spoke creation into being. This is the terror and the comfort of the word: no power on earth can tear away what God has planted, and no power on earth can preserve what God has determined to uproot.
The Covenant Context: Obedience and the Root
The second occurrence of nâçach appears in the book of Proverbs, where the wise king writes: "The righteous shall never be removed (nâçach)" (Proverbs 10:30). Here the verb is negated, and the promise shines like a lamp in darkness. The one who walks in covenant faithfulness, who delights in the Torah of the LORD, has roots that go down deep into the soil of God's promises. But the rabbis of old asked a piercing question: If the righteous cannot be uprooted, why did Moses warn that God would uproot Israel? The answer lies in the condition of the heart. The righteous are those who remain in the covenant, who cling to the vine even when the pruning shears are near. The wicked, though they appear strong as the cedars of Lebanon, are but shallow-rooted plants that the first wind of judgment will tear away.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Human Tearing: When We Attempt What Only God Can Do
The third and fourth occurrences of this verb shift to human agency, and the contrast is stark. In Psalm 52:5, David speaks of the wicked man whom "God shall likewise destroy (nâçach) forever: He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living." Here the psalmist uses the verb to describe God's judgment on the boastful, the ones who trust in their own wealth and treachery. But the ancient sages teach that when humans try to tear away what God has planted, they become like the one who tries to uproot a mountain — they exhaust themselves and accomplish nothing. The apostolic tradition echoes this wisdom: "Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up" (Matthew 15:13). Yeshua Himself spoke these words, revealing that the tearing away belongs to the Father, not to the sons of men.
The Gematria of Judgment and Restoration
The numerical value of nâçach is 118, a number that the ancient Hebrew writings connect to the concept of divine completion. The number 118 reduces to 10 (1+1+8), which is the number of the commandments, the number of the plagues in Egypt, the number of the fingers on a human hand — representing the fullness of human responsibility before God. But 118 also contains within it the number 18, which in Hebrew letters spells chai (חי) — "life." So within this word of tearing away, there is hidden the promise of life. The sages observed that the gematria of nâçach is the same as the phrase "the hand of the LORD" (yad YHWH) when calculated with certain methods. The hand that tears away is the same hand that sustains. The judgment that uproots is the same judgment that prepares soil for new planting.
Yeshua and the Great Tearing Away
When Yeshua walked the earth, He fulfilled the deepest meaning of nâçach in a way that no one expected. The prophets had spoken of a Branch that would be cut off, a Root that would be torn from the dry ground. On the cross, the Messiah was Himself uprooted — torn away from the land of the living, plucked from the congregation of Israel, destroyed as though He were the greatest of sinners. The apostolic faith teaches that this tearing away was not for His own sins, but for the sins of the world. And yet, the sages have always taught that the Holy One does not leave His planted ones in the ground of death. On the third day, the One who was torn away was planted again, and He became the root of a new tree, a vine that would never be uprooted. In Yeshua, the judgment of nâçach was exhausted, and the promise of eternal planting was secured.
The Call to Be Planted or Torn Away
You stand today before this ancient verb as before a gate with two paths. The same God who tore away the nations from before Israel, who uprooted the wicked from their dwelling places, who destroyed the enemies of His people — this same God extends to you the choice of covenant. You can be the one who is planted in the house of the LORD, whose roots go down deep into the living waters of His Word, and who shall never be removed. Or you can be the one who trusts in your own strength, who builds your house on sand, who will be torn away when the storm of judgment comes. The rabbis of old taught that every soul is a seed in the hand of the Sower. What kind of seed are you? Let the tearing away of the cross become the planting of your salvation. Let the judgment fall on the Messiah, so that you might be rooted in Him forever. The hand that uproots is the hand that plants. Choose today which harvest you will become.