Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5243
- Original Word
- נָמַל
- Transliteration
- nâmal
- Pronunciation
- naw-mal'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 5×
- Gematria
- 120
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to become clipped or (specifically) circumcised
(branch to) be cut down (off)circumcise.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Hand That Cuts and the Heart That Heals
This ancient verb, nâmal, appears only five times in all of Scripture — a rare jewel hidden in the mine of Hebrew speech. Yet what it lacks in frequency, it possesses in weight, for this word speaks of the blade that divides covenant from chaos. The first time the Holy One performs this action, He does not take the knife Himself; rather, He commands Abraham to take it. In Genesis 17, the Almighty says to the father of faith: “This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you — every male among you shall be nâmal.” Here the verb appears in the Niphal stem, the reflexive voice, suggesting that the act is both done to a man and received by him. God initiates; man submits. The cutting becomes the sign.
The Paleo-Hebrew Picture: A Branch Severed
Consider the letters that form this word in the ancient script. Nun, the fish, speaks of life moving through water — a seed swimming toward destiny. Mem, the waters themselves, suggests the deep from which life emerges. Lamed, the shepherd’s staff, points to authority and direction. Together, these letters whispered to the ancients of a cutting that channels life through covenant authority. The sages observed that the verb nâmal shares its root with the word for “fallen fruit” — what is ripe must be separated from the branch. The KJV translators rendered it as “cut down” or “cut off,” and the Strong’s definition speaks of becoming “clipped.” This is no gentle pruning; it is a surgical removal of what must be left behind for the sake of what is to come.
God’s Action Versus Human Action
When the Almighty commands circumcision, He does not perform it Himself — yet He declares that after the act, the covenant is His. Notice the distinction: in Joshua 5, after Israel crosses the Jordan, the Lord commands a second circumcision at Gilgal. There the text says, “Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel.” The human hand wields the blade, but the divine hand removes the reproach of Egypt. The rabbis of old taught that the flint itself was a symbol — a stone from the wilderness, untouched by iron, reminding Israel that this cutting was not warfare but worship. The verb nâmal appears here in the Qal stem, the simple active voice: men do the cutting, but heaven does the healing. So it has always been with the covenant: your obedience opens the door; His mercy fills the room.
The Covenant Context: Where Obedience Hinges on the Blade
Exodus 4 contains a terrifying moment where the verb nearly becomes a judgment. Moses has neglected to circumcise his son, and the Lord meets him at the lodging place, seeking to kill him. Zipporah, the Midianite wife, takes a flint, cuts off her son’s foreskin, and touches Moses’ feet with it, crying, “Surely you are a bridegroom of blood to me.” The rabbis saw in this story a profound truth: the covenant cannot be ignored. The cutting is not optional; it is the hinge upon which life itself swings. Throughout the Tanakh, nâmal appears in contexts of judgment as well as blessing. In Jeremiah 9, the Lord declares judgment on nations that are “circumcised in the flesh but uncircumcised in heart.” The verb thus moves from physical act to spiritual condition. The blade must reach beyond the body to the soul.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Uncircumcised Heart and the Promise of Transformation
Deuteronomy 30 contains one of the most tender promises in all of Torah: “The Lord your God will circumcise your heart and the heart of your seed, to love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.” Here the verb shifts from human action to divine surgery. The ancient sages taught that this was the greater circumcision — the one no hand could perform, the one only the Creator Himself could accomplish. The prophet Ezekiel echoes this promise, speaking of a new heart and a new spirit. The cutting of the covenant was always meant to point beyond itself, to a day when God would cut away not flesh but the stony resistance within the human soul. The physical mark was a shadow; the spiritual transformation was the substance.
Gematria: The Number 120 and the Boundary of Mercy
The word nâmal carries the gematria value of 120. This number echoes throughout Scripture as a boundary of divine patience. In Genesis 6, the Lord declares that His Spirit will not strive with man forever, yet He grants 120 years until the flood. Moses, the giver of the law, lives to 120 years, his eye undimmed and his strength unabated. The rabbis observed that 120 is the number of the boundary between judgment and grace — the years of waiting, the years of preparation. When you encounter nâmal in the text, you are standing at that boundary. The cutting is the end of the old, but it is also the beginning of the new. The number whispers: there is a season for everything, and the season of the uncircumcised heart has a limit.
Messianic Fulfillment: The Circumcision of the Messiah
On the eighth day after His birth, Yeshua was brought to the temple for the covenant sign. Luke 2 records that He was circumcised according to the law of Moses, and His name was called Yeshua, as the angel had commanded. In that moment, the Son of God submitted to the blade — not because He needed cleansing, but because He entered fully into the covenant of His people. The apostolic tradition teaches that His circumcision was the first shedding of His blood, a foretaste of the greater cutting that would come at Golgotha. The apostle Paul later writes that in Messiah, you were “circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, by the circumcision of Christ.” The Messiah Himself became the flint knife, the place where the old self is cut away, and the new creation emerges.
Your Calling: Receive the Cutting That Brings Life
You have heard the word nâmal — a rare sound, a sharp edge. Now the question rises from the text to meet you: will you submit to the blade? Not the blade of flint upon flesh, but the blade of the Spirit upon the heart. The Holy One stands before you with a promise older than Abraham, a covenant sealed in blood and water. He asks you to let Him cut away what hinders love — the pride, the fear, the hidden rebellion that masquerades as freedom. You need not fear the pain of the cutting, for the hand that wields the knife is the hand that was pierced for you. Trust the Surgeon. Let the old fall away. The circumcised heart is the heart that finally knows how to love — and that love is the sign of the covenant fulfilled. Go now, and live as one who has been cut for glory.