Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5061
- Original Word
- נֶגַע
- Transliteration
- negaʻ
- Pronunciation
- neh'-gah
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- from H5060 (נָגַע);
- Frequency
- 78×
- Gematria
- 123
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
plaguesorestrickenstripestrokewound.
from H5060 (נָגַע);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Touch That Transforms: From Plague to Presence
Beloved student of the Word, there is a word that shudders through the pages of Scripture like a warning bell in the night—negaʻ. It appears seventy-eight times in the Holy Writings, each occurrence a testimony to the weight of affliction and the mystery of divine touch. When you first hear this word, your skin may crawl, for it speaks of plague and sore, of stripe and wound. But do not turn away too quickly. For in the Hebrew tongue, every affliction carries within it a hidden seed of redemption. The sages of old taught that the very letters of negaʻ whisper of something greater than mere suffering—they speak of the Holy One who draws near even in the breaking.
The Root That Reaches
To understand negaʻ, you must first know its mother-word: nagaʻ, which means "to touch." In the paleo-Hebrew script, the letter nun is the seed of life, the gimel is the foot that walks, and the ayin is the eye that sees. Together, they form a word that is not merely about striking but about reaching out. The rabbis of old observed that the same root that brings plague also brings the touch of healing. Consider this: when the prophet Isaiah saw the Lord high and lifted up, a seraph touched his lips with a burning coal, and the prophet cried out, "Woe is me, for I am undone!" That touch was a negaʻ—an affliction that cleansed. The first occurrence of this word in Scripture is found in Genesis 12:17, where negaʻ falls upon Pharaoh's house because of Abram's wife Sarai. It is a stroke of judgment, yes, but also a stroke of protection for the covenant seed. Every touch of God carries purpose.
The White Fire of Affliction
Jewish tradition holds that the word negaʻ is most intimately linked with the condition the Greek world would call leprosy—but the Hebrew understanding is far deeper. In Leviticus 13, the priest does not simply diagnose a disease; he discerns a negaʻ upon the skin, upon the garment, upon the very walls of the house. The ancient writings of Israel teach that these plagues were not random infections but signs from Heaven, visible marks of something invisible. The negaʻ was a breach in the boundary between the holy and the common. When the priest declared a person unclean, he was not casting them out in cruelty—he was guarding the sanctuary of God's presence. Yet consider the tenderness in this: the same word describes the stripes upon the back of the suffering servant in Isaiah 53:5. "By his negaʻ we are healed." The wound becomes the remedy.
The Stripe That Restores
You must understand that negaʻ carries within it the weight of the covenant relationship. When Israel walked in rebellion, the prophets spoke of the negaʻ that would come upon the land—not as arbitrary punishment, but as the discipline of a Father who loves His children. In Deuteronomy 28:59, Moses warns that if the people forsake the Lord, He will bring extraordinary negaʻ upon them, great and lasting plagues. But the same chapter speaks of restoration. The rabbis of old observed that the word for "stripe" and the word for "stroke" are one and the same because the hand that strikes is the hand that also binds up. The apostolic tradition teaches that the early church saw in every negaʻ a shadow of the cross—where the ultimate Touch, the Word made flesh, received the ultimate wound so that every plague of sin might be lifted from you.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Number of the Touch
The gematria of negaʻ is one hundred and twenty-three. Let your heart meditate upon this number. One hundred and twenty-three is the sum of the Hebrew letters in the word gadol, meaning "great," and also the numerical value of kohen, "priest." Do you see the hidden pattern? The sages teach that the negaʻ is not random suffering—it is the place where the greatness of God meets the priestly work of intercession. One hundred and twenty-three also echoes the age of Aaron, the high priest, who stood between the living and the dead and made atonement. When you count the years of your own afflictions, remember that the number of the plague is also the number of the priesthood. Every wound you bear is being ministered to by the Great High Priest.
The Messianic Wound
Now let your eyes open wide, for here is the heart of the mystery. In the Tanakh, the negaʻ of leprosy required a priest to examine and to cleanse. But when Yeshua walked among us, He did something unprecedented. In Matthew 8:3, a man full of leprosy came to Him, and Yeshua touched him—He used the very hand that could have been defiled, and instead of becoming unclean, He made the man clean. The early church recognized what the rabbis could not yet see: the Messiah Himself became the negaʻ for us. Isaiah wrote that He was "stricken, smitten of God, and afflicted"—the same language of the plague. On the cross, Yeshua bore the ultimate negaʻ, the stroke that should have been yours. He was the leprous servant, the wounded healer, the touch that transforms all touch. In His stripes, your plague becomes His presence.
The Garment and the Wall
Do not forget that negaʻ also touches garments and houses in Leviticus 14. The rabbis of old taught that these were signs of hidden sin made manifest—mold in the fabric, mildew on the stone. But consider this: the same God who examines the walls of your house also examines the walls of your heart. When the negaʻ appears, the priest does not destroy immediately; he quarantines, he waits, he watches for change. There is mercy in the waiting. The fathers of the faith observed that the leprous garment prefigured the veil of the Temple, which was torn from top to bottom when Yeshua cried out. That veil, once a barrier, became a wound through which you may enter the Holy of Holies. Your own negaʻ—the places where life has marked you—is being transformed into an entrance for His glory.
Your Wound, His Wholeness
And so I speak now directly to you, beloved reader. You carry within your body and your soul the marks of negaʻ—the plagues of memory, the stripes of loss, the sores of regret. Perhaps you have hidden them from the priest, afraid of the declaration of unclean. But hear the truth: the same hand that brought the plague upon Egypt, that touched the leper in Galilee, that was pierced on Golgotha—that hand is reaching for you now. Do not flee from your negaʻ. Bring it into the light. Let the Great High Priest examine you, not to condemn you, but to touch you with the fire of His healing. Your affliction is not the end of your story; it is the place where the covenant becomes real. The number of your wound is the number of His priesthood. Go in peace, and be whole. Baruch ha-shem—blessed is the Name.