Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5055
- Original Word
- נָגַח
- Transliteration
- nâgach
- Pronunciation
- naw-gakh'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 11×
- Gematria
- 61
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to butt with the horns; figuratively, to war against
gorepush (down-ing).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Horn of Judgment, the Breath of Redemption
Eleven times this word sounds through the sacred pages, a goring thrust that echoes from the courts of judgment to the fields of prophecy. The verb nâgach — to push with horns — carries within it the weight of animal instinct and divine decree. When you hear this word, you must see an ox lowering its head, the sharp points aimed at flesh, the sudden violence of creation turned against itself. Yet beneath this primal image lies a deeper truth: the same force that shatters can also save, and the Horn that judges becomes the Horn that redeems.
The First Gore: A Law for Life
The first time Scripture speaks this word, it does so in the shadow of death. Exodus 21:28 declares: "If an ox nâgach a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned." Here the ancient sages observed a profound mystery — the Hebrew letters of nâgach spell nun-gimel-chet. The nun, a fish swimming in the deep of life; the gimel, a camel carrying burdens; the chet, a fence enclosing sacred space. Together they whisper: even when the creature that was meant to serve becomes an instrument of destruction, the fence of Torah surrounds the victim with justice. The ox does not go free, for blood cries from the ground. But neither does the owner escape examination — the very next verses probe the heart, asking whether negligence made the beast savage. This is no mere property law; it is a mirror held up to human responsibility.
The Divine Stem: When God Lowers His Horns
The verb nâgach appears in the Qal stem, the simple active form, as if to say: the action itself is primal, unadorned, direct. When a man's ox gores, it is tragedy. But when the Holy One of Israel takes this verb upon Himself, the sages teach that a holy terror descends. In Deuteronomy 33:17, Moses blesses Joseph with the image of a wild ox whose "horns are like the horns of the wild ox: with them he shall nâgach the people together to the ends of the earth." Here the goring becomes a gathering — the same thrust that kills in Exodus now pushes the nations toward a single Shepherd. The rabbis of old observed that the word shares its root with nogah, meaning brightness or splendor. For when God appears in judgment, His glory blinds even as His horns break the proud. The Qal stem reveals that this is not metaphor but reality: the Creator who made the ox's horn also wields it as a scepter.
Covenant at the Horn's Edge
The covenant relationship between Israel and her God hangs on this verb like a door on its hinge. In 1 Kings 22:11, the false prophet Zedekiah makes horns of iron and declares: "With these you shall nâgach the Syrians until you have consumed them." Here the word becomes a lie, a promise of victory that ends in death. The true prophet Micaiah stands opposite, his words unadorned, his horns invisible. The contrast teaches you a terrible lesson: the same verb can serve the deceiver and the Truth. How then shall you know the difference? The ancient writings of Israel answer: look to the result. The horn of the wicked pushes toward pride; the horn of the righteous pushes toward the purposes of God. When the covenant is broken, the goring ox represents the chaos that lawlessness unleashes. When the covenant is kept, the horns of the altar become the place of refuge itself — the very horns where the accused once clung for mercy.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Horn That Will Not Break
Now you must see the deeper pattern, the one that runs beneath the surface of every goring and every pushing. The prophet Ezekiel, speaking of Gog's assault on Israel, declares in Ezekiel 34:21: "Because you have thrust with side and with shoulder, and nâgach all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad." Here the word describes not an ox but shepherds — false shepherds who use their authority to push the weak. Yet immediately the Lord responds: "I will save my flock." The horns of human pride break against the Shepherd of Israel. Jewish tradition holds that the Messiah would be called by a name that means "the Branch," but also that He would be the Horn of Salvation. For when the goring of the wicked reaches its height, God sends a Horn that does not push down but lifts up. The early church understood this as the cross — the ultimate horn of judgment that became the horn of redemption.
The Gematria of the Horn: Sixty-One
The number of nâgach is sixty-one, and this number carries a quiet testimony. In the Hebrew understanding, sixty-one is the value of the word Anokhi — "I" — the first word of the Ten Commandments. "I am the LORD your God." The gematria teaches you that every act of goring, every push of the horn, every violent thrust in this fallen world, stands under the great "I AM." The ox cannot gore without His permission. The nations cannot push without His boundary. The number sixty-one also opens to you the door of Psalm 61, where David cries: "Lead me to the rock that is higher than I." The horn that pushes you down is answered by the Rock that lifts you up. When you add the letters of nâgach — nun (50), gimel (3), chet (8) — the sum of sixty-one whispers that even in the chaos of the goring, the "I AM" has not abandoned His throne. The horn of judgment is held in the hand that wrote the law.
The Messiah Who Was Gored for You
Now the veil lifts, and you behold the mystery. The prophet Zechariah, speaking of the house of David, declares in Zechariah 12:10: "They shall look upon me whom they have pierced." The early church saw in this verse the image of the Messiah, His side opened by a Roman spear. But the Hebrew word for "pierce" is not nâgach — yet the pattern holds. For Yeshua was pushed, thrust, gored by the horns of human hatred. He stood before the judgment seat as the innocent ox of the law, and the horns of the world drove into His flesh. Yet in that goring, He became the Horn of Salvation. The apostolic tradition teaches that when He rose, the horns of the altar became the empty tomb — no more blood needed, no more goring required. The Messiah who was pushed down by the weight of your sin now pushes back the gates of death. Every time you see an ox in the field, remember: the Horn that judged now saves. The goring that killed now gives life.
Your Horn and Your Heart
So what will you do with this word, this nâgach that has been placed in your hands? You have been given horns — not of iron or bone, but of influence, of words, of the choices you make each day. Will you push down the weak, as the shepherds of Ezekiel did? Or will you use your strength to gather the scattered, as the Horn of Joseph gathered the nations? The sages teach that every person stands at the crossroads of two urges: the urge to gore and the urge to bless. You cannot avoid having horns — every human being has power. But you can choose how to use them. The Messiah who was gored for you now offers you His horn — not to push, but to lift. Let your life be the goring that gathers, the thrust that restores, the push that brings the lost home. For the day is coming when the great Horn of the Lord will sound, and every knee will bow. May you be found among those who used their horns for the glory of the One who said, "I AM."