Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H5050
- Original Word
- נָגַהּ
- Transliteration
- nâgahh
- Pronunciation
- naw-gah'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 6×
- Gematria
- 58
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to glitter; causatively, to illuminate
(en-) lighten(cause to) shine.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Glowing Face of the One Who Draws Near
There is a light that does not come from the sun, nor from the moon, nor from any fire kindled by human hands. It is a radiance that breaks forth from within, a shining that the sages of old said belongs to the world that is coming. The Hebrew verb nâgahh appears only six times in the sacred pages, yet each occurrence carries the weight of divine encounter. This is not the common word for light, not ôr which fills the heavens at creation. Nâgahh is a glittering, a flashing forth, a sudden illumination that pierces the darkness like a blade of fire. When the Holy One causes this verb to act, something trembles in the soul of the one who sees it.
The First Flash of Divine Glory
The first time God performs this action in Scripture, it is not upon a mountain nor within the Tabernacle. It comes through the lips of a prophet who has seen the end from the beginning. In Isaiah 60:19, the prophet declares, "Your sun shall no longer go down, nor shall your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light." But the word used there is not the common ôr — it is nâgahh. The Holy One will not merely provide light; He will glitter forth upon His people. The ancient Hebrew letters themselves tell this story: the nun is a seed, the gimel is a foot walking, the heh is a window. Together they whisper: a seed walks toward the window of revelation. This is not static light — it is active, moving, pursuing brightness. The verb appears in the Qal stem, the simple form, meaning this is the essential nature of the Almighty: to shine forth when He draws near to His own.
The Stem Reveals the Source
When the sages of Israel contemplated this verb, they observed something profound about its stem. Nâgahh appears in the Hiphil causative stem in several of its occurrences, meaning that when God does this action, He is causing something to shine that could not shine on its own. In Psalm 34:5, David declares, "They looked to Him and were radiant (nâgahh), and their faces shall never be ashamed." Here the verb is Qal — the faces themselves become radiant by looking. But in Isaiah 13:10, the prophet speaks of the stars of heaven not giving their light — and there the Hiphil form is used, showing that the heavenly bodies cause their brightness to shine forth. The difference is everything. When humans experience nâgahh, it is always a reflection, never a source. Moses came down from the mountain with a face that qâran (sent forth rays), but the Holy One alone is the origin of nâgahh. The rabbis of old taught that no creature can endure the direct nâgahh of the Creator — it must be filtered, veiled, or mediated through covenant relationship.
The Covenant Context of Radiant Obedience
The most devastating use of nâgahh appears in the covenant curses. In Joel 2:10, the prophet describes the Day of the LORD: "The earth quakes before them, the heavens tremble; the sun and the moon grow dark, and the stars withdraw their shining (nâgahh)." Here the verb is used in the negative — the very lights that God created to rule the day and night refuse to perform their function. Jewish tradition holds that when Israel broke covenant, the creation itself groaned under the weight of that rupture. The sun that had shone upon Sinai with such glory now withholds its nâgahh as a sign of judgment. Yet the same verb appears in the promise of restoration. Isaiah 60:1 thunders, "Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen (nâgahh) upon you." The covenant hinges on this: when the people walk in darkness, the Holy One Himself becomes their nâgahh. The failure of human obedience does not extinguish the divine radiance — it simply redirects it toward mercy.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Gematria of Fifty-Eight
The numerical value of nâgahh is fifty-eight. The ancient Hebrew sages who meditated on numbers saw patterns woven into the fabric of language itself. Fifty-eight is the sum of two words: chen (grace, value 58) and nachash (serpent, value 358) — but when reduced, fifty-eight speaks of grace multiplied. More profoundly, fifty-eight is the numeric equivalent of the phrase ani v'hu — "I and He" — a mystery that the rabbis of old whispered concerning the relationship between the Holy One and His anointed. Fifty-eight also equals the word kavod when you remove the final letter (the dalet of dominion), leaving kav — a line, a measure, a portion of glory. This teaches that nâgahh is not the full weight of divine glory, but that portion of radiance which can be seen by mortal eyes and yet not consume them. The gematria whispers: the light that shines upon you is measured grace, apportioned love, the very presence of the One who says "I am with you" even in the valley of shadow.
The Messianic Fulfillment on the Mountain
There came a moment when the veil between heaven and earth grew thin, and a man walked up a mountain with three witnesses. The apostolic tradition records that on that mountain, Yeshua was transfigured before them — and the word the Greek writers chose to describe His appearance was not the common word for light. Yet Matthew 17:2 says His face shone like the sun, and His garments became white as light. The early church understood that this was nâgahh made visible in the Messiah. For centuries, the Holy One had caused His glory to shine upon prophets, upon the Tabernacle, upon the mercy seat. But here, for the first time, a human being was the source of the radiance. Yeshua did not reflect nâgahh — He generated it from within, because He was the Light that the darkness could not overcome. The Tanakh had promised that the Servant would be "a light to the nations" (Isaiah 49:6), but on that mountain, the disciples saw what it meant for the Light to be a person. The six occurrences of nâgahh in the Hebrew Scriptures were all pointing toward this single moment when the Word became flesh and the glory was seen — full of grace and truth.
The Radiant Life You Are Called to Live
You have been looking into a mirror that reflects the glory of the Lord. The ancient sages taught that when Moses came down from the mountain, his face shone because he had been in the presence of the Speaker. But the apostolic faith declares that you, beloved reader, are being transformed into that same image from one degree of glory to another. The verb nâgahh is not merely a description of what God does — it is an invitation to what you may become. You cannot cause yourself to shine; that is the work of the Hiphil, the causative hand of the Almighty. But you can look. You can turn your face toward the One who is the source of all radiance. You can stand in the covenant light that streams from the mercy seat. And when you do, the promise of Isaiah 60 will become your testimony: the glory of the LORD has risen upon you. Let your face be a witness. Let your life be a glittering fragment of the world to come. The six times this verb appears in Scripture are not enough — let your life be the seventh, the Sabbath of radiant rest, when you shine not by your own power but by the light of the Lamb who dwells within you.