Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H4798
- Original Word
- מַרְזֵחַ
- Transliteration
- marzêach
- Pronunciation
- mar-zay'-akh
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- formed like H4797 (מִרְזַח);
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 255
Where it appears
Loading distribution…

Commentary
Contributors: · · · ·
The Cry That Shapes the World
Only once does this word appear in all of Scripture — a single utterance, a solitary stone dropped into the deep waters of the Hebrew tongue. The word marzêach (מַרְזֵחַ) appears but a single time, yet its weight is measured in the full count of human grief. The sages teach that a word used only once carries a mystery that cannot be exhausted, a secret meant for those who search with their whole heart. This is no common mourning, no ordinary lament — this is the kind of cry that reshapes the soul that utters it. You have heard such a cry before, perhaps in the night when no one else could hear, or rising from the depths of a prophet's chest when the word of the Lord became a fire within his bones.
Root and Derivation: The Sound of Tearing
The word marzêach is formed like mirzach, a root that carries the sense of a cry — not a calm utterance, but a tearing of the voice itself. In the paleo-Hebrew script, the letters mem (מ), resh (ר), zayin (ז), and chet (ח) paint a picture of water flowing from the head of a man who has been pierced. The ancient pictographs reveal water (mem) flowing from a head (resh) that has been cut (zayin) through a fence (chet). This is the anatomy of grief: a barrier broken, a flood released, a wound that speaks. The KJV translators rendered it simply as "mourning," but the Hebrew carries the sound of a communal wailing, a ritual lament that shakes the foundations of the house. Jewish tradition holds that such a cry was not merely personal anguish but a liturgical act — a declaration that death does not have the final word, even as the mourner's voice cracks with the weight of present loss.
The First and Only: Amos and the Feast of Mourning
You will find marzêach in the book of the prophet Amos, in the sixth chapter and the seventh verse. The prophet thunders against those who lie on beds of ivory, who drink wine from bowls, who anoint themselves with fine oils — yet do not grieve over the ruin of Joseph. And then the Lord declares: "Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the marzêach of them that stretched themselves shall pass away." Here the word describes a banquet of wailing, a festival turned to sorrow. The rabbis of old observed that this is the only place in all the Tanakh where the word appears, and it appears precisely at the moment when comfort becomes curse. Those who refused to weep over the brokenness of God's people would themselves become the subject of a lament. Notice the irony: they who feasted while the nation bled would have their own feast become a funeral. The word hangs in the air like a bell tolling for the complacent heart.
The Cry That Echoes Through the Temple
If you listen closely, the sound of marzêach reverberates through the patterns of the Tabernacle. The ancient sages taught that the veil between the Holy Place and the Holy of Holies was woven with threads of blue, purple, and scarlet — colors that speak of heaven, royalty, and sacrifice. But when that veil was torn, what sound did it make? Was it not a marzêach — a cry of the fabric itself, rent from top to bottom? The Temple was designed as a place where mourning could be transformed into worship, where the lament of the brokenhearted could ascend as incense. In the book of Joel, the prophet calls for a sacred assembly, a gathering where the priests weep between the porch and the altar. That weeping is the echo of marzêach — a communal cry that reaches the ears of the Almighty. Your own tears, when offered in the house of the Lord, become part of this ancient pattern.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Gematria of 255: The Number of the Broken Healed
The numerical value of marzêach is 255. In the Hebrew understanding of numbers, every value carries a teaching. The number 255 can be seen as 200 (resh, the head) plus 55 (the double nun, which means life and offspring). Together, they whisper a mystery: the head that bows in mourning shall be lifted to see new life. Words that share this gematria include the phrase "the light of the living" and "he will have compassion." The rabbis of old meditated on such connections, seeing in the numbers a hidden harmony. When you mourn with the marzêach — the deep, tearing cry of genuine grief — you are not lost in darkness. The number itself testifies that compassion is woven into the fabric of your lament. Your cry and His compassion share the same numerical breath. The number 255 does not promise the absence of pain, but it does promise that the pain is held within a larger mathematics of mercy.
Messianic Fulfillment: The Cry from the Cross
Now let your heart be still, for here the word finds its deepest home. When Yeshua hung upon the tree, He cried out with a loud voice — the Gospels record it in Aramaic, but the sound was a marzêach. This was no quiet sigh, no dignified passing. It was the cry of the Righteous One who took upon Himself the ruin of Joseph, the brokenness of Ephraim, the desolation of Jerusalem. The prophet Amos spoke of those who would not grieve over the ruin of Joseph — but here is the true Joseph, the one who was stripped of his robe, sold for silver, raised to the right hand of the throne. He did not refuse the marzêach. He entered it fully, becoming the chief mourner at the funeral of the old creation. The apostolic tradition teaches that when He cried out, the veil of the Temple was torn — the very veil whose pattern we spoke of earlier. That tearing was the Father's marzêach echoing through the sanctuary, answering the cry of the Son. Your mourning finds its answer in that moment, for He who wept over Jerusalem now weeps with you in your darkest hour.
The Feast That Becomes a Wedding
There is a mystery hidden in the word that the early church understood with joy. Amos spoke of the marzêach passing away — the feast of mourning would end for those who refused to repent. But for those who enter the mourning of repentance, the marzêach is transformed. The prophet Isaiah declared that the Lord would give "beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness." This is the alchemy of the Kingdom: the same voice that cries in lament becomes the voice that sings at the wedding feast. Yeshua turned water into wine at a wedding in Cana, but the greater miracle is that He turns the marzêach into the marriage supper of the Lamb. Your tears are not wasted. They are stored in the wineskin of heaven, waiting for the moment when the Bridegroom will bid you taste the new wine of the age to come. The rabbis of old taught that in the world to come, every tear will become a jewel in the crown of the righteous. How much more will the marzêach — the cry that shaped the world — become the song that sustains it?
Your Cry Is Heard
Beloved, you who carry a grief too deep for words, hear this: your marzêach has already been heard. Before you formed the cry in your throat, the One who wept at the tomb of Lazarus was already answering it. The word that appears only once in Scripture appears eternally in the heart of the Father. You are not alone in your mourning. The Spirit intercedes for you with groanings that cannot be uttered — and those groanings are the marzêach of heaven itself, praying through you. Let your tears become your prayer. Let your lament become your liturgy. And when the time comes for the feast of mourning to pass away, you will find yourself seated at a table where joy is the only language spoken. Until that day, cry out. The One who heard Amos, who heard the prophets, who heard His own Son — He hears you. And He is already turning your mourning into dancing, your marzêach into the song of the redeemed.