מוּעֶדֶת
properly, made to slip, i.e. dislocated
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
properly, made to slip, i.e. dislocated
מוּעֶדֶת(mûwʻedeth)
Strong’s Definition
properly, made to slip, i.e. dislocated
feminine passive participle of H4571 (מָעַד);
“Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.”
No verses found containing this word study ID.
The Foot That Betrays the Soul
There is a word spoken only once in all of Scripture, and it carries the weight of a broken world. The Hebrew mûwʻedeth appears but a single time in the sacred scroll — a feminine passive participle, meaning "made to slip," "dislocated," "out of joint." It is the sound of something that was meant to be whole now wrenched from its place. The sages teach that when a word appears only once in the Tanakh, heaven whispers through it with particular urgency. This word speaks of a foot that was designed for the path of righteousness yet finds itself twisted, useless, and full of pain. It is the language of dislocation — not merely of bone, but of trust, of relationship, of the soul's intended alignment with God.
The Root of the Wrenching
The word mûwʻedeth springs from the root ma'ad, a verb that carries the sense of slipping, sliding, or giving way. In the paleo-Hebrew script, the letters that form this root — mem, ayin, dalet — paint a picture of water (mem) that sees (ayin) a door (dalet), yet cannot enter. There is a seeing of the way but a failure to walk in it. The ancient Jewish writings reflect that when a man's foot slips, it is not merely the body that stumbles but the covenant that trembles. For the foot in Hebrew thought is the instrument of the soul's direction — where you place your foot, you place your allegiance. To be mûwʻedeth is to have that allegiance violently dislocated, no longer able to bear the weight of the one who trusted.
The Only Occurrence: A Tooth and a Foot
The solitary appearance of this word is found in Proverbs 25:19: "Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint." King Solomon, the wisest of Israel's sons, paints a picture of utter betrayal. A broken tooth cannot chew; a dislocated foot cannot walk. Both are useless precisely when they are most needed. The verse compares the experience of trusting an unfaithful person to these agonizing physical realities. You reach for the tooth to tear the bread of life, and it shatters. You place your weight on the foot to flee from danger, and it collapses beneath you. The rabbis of old observed that this proverb cuts to the heart of human relationship — we are made for community, for mutual support, yet how often do our closest companions become agents of our stumbling?
The Weight That Causes Dislocation
The passive participle form of mûwʻedeth reveals a profound truth: the foot did not dislocate itself. It was made to slip. Something external acted upon it. This speaks to the nature of betrayal and the fragility of human trust. In the Tabernacle, every piece of furniture had its appointed place, its maqom, and was not to be moved. So too the human soul has its appointed place — in alignment with the Creator, in fellowship with the faithful. But when we place our full weight upon a person who is not steady, we become mûwʻedeth. The Psalmist cries out in Psalm 73:2, "But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped." He speaks of envy toward the wicked, but the same principle applies to misplaced trust. The early church understood that only when our confidence rests in the Rock that is higher than we are can our feet remain steady.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Gematria of Broken Trust
The numerical value of mûwʻedeth is 520, a number that carries deep resonance in the Hebrew Scriptures. The number 520 is the product of 40 multiplied by 13 — forty being the number of testing, trial, and preparation, and thirteen being the number of love and unity (for echad, "one," has the value 13). When you multiply testing by love, you arrive at the number of a dislocated foot. The ancient sages saw in this a solemn lesson: even in seasons of testing, love is present. Yet when trust is broken, the testing becomes dislocation rather than preparation. In the same way, the 520th verse of the Psalms (if one counts carefully) speaks of the Lord upholding the fallen — a whisper of hope within the number of slipping. The number does not curse; it calls. It asks: upon what are you placing your full weight?
The Messianic Foot That Did Not Slip
The prophets spoke of a coming Redeemer whose feet would stand firm upon the Mount of Olives, whose path would be straight, whose trust in the Father would never waver. Yeshua walked the rocky roads of Galilee, the dusty streets of Jerusalem, and never once was His foot mûwʻedeth. He placed His full weight upon the Father, and the Father held Him steady. Yet in the garden of Gethsemane, the betrayal came — not from an enemy, but from a friend. Judas Iscariot, the unfaithful man, approached with a kiss, and the confidence of the disciples was shattered. But here is the mystery: Yeshua Himself was not dislocated by the betrayal. He remained in perfect alignment with the will of the Father. The apostolic tradition teaches that He became the Foot that could not slip so that our dislocated feet might be restored. When the apostle Peter writes of Christ as the cornerstone, he echoes the promise of Isaiah 28:16: "He who believes will not be in haste" — or, as the ancient versions render it, "will not slip."
The Dislocation of the Cross and the Restoration of the Body
On the cross, Yeshua's bones were pulled out of joint. The Psalmist's prophecy in Psalm 22:14 cries, "I am poured out like water, and all my bones are out of joint." The word used there is different, yet the reality is the same — the Messiah experienced the ultimate dislocation, the wrenching of His sacred body, so that the dislocated members of humanity might be set right. Jewish tradition holds that when the High Priest entered the Holy of Holies on Yom Kippur, he wore bells on the hem of his robe so that the people might hear that he still lived, that his limbs were still whole. Yeshua entered the true Holy of Holies not with bells, but with the wounds of dislocation, and He emerged alive. The early church saw in this the healing of all dislocation — the mending of what was wrenched apart in Eden, the restoration of the foot that could not bear weight. He became mûwʻedeth so that you might never be.
A Charge to the One Who Limps
You have known what it is to place your trust in an unfaithful person. You have felt the tooth break in your mouth, the foot collapse beneath you. Perhaps you are limping even now, carrying the weight of a confidence that was betrayed, a relationship that dislocated your soul. Hear the word of the Lord to you this day: the One who walked the path of perfect trust knows the ache of your dislocation. He does not scold you for stumbling; He reaches down to set the bone. The sages teach that when a limb is dislocated, it must be gently guided back into its socket, not forced. So the Spirit of the Messiah works in your life — with patient, tender hands — to bring you back into alignment with the Father. Place your weight upon Him, and your foot will find its place. You were not made to slip. You were made to stand.