Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H3992
- Original Word
- מָאַר
- Transliteration
- mâʼar
- Pronunciation
- maw-ar'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 241
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful
frettingpicking.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Bitter Root That Pierces the Sanctuary
Beloved seeker, let us sit together beneath the shade of ancient olive trees and speak of a word that burns upon the tongue like gall. The verb mâʼar appears only four times in all of Holy Scripture — a small ember, yet it carries the fire of judgment. The sages teach that when a word is rare, Heaven intends it to be weighty, like a precious stone hidden in a field. This word means to be bitter, to embitter, to cause pain. But it is not the bitterness of a herb; it is the bitterness that eats away at holy things, a fretting that consumes from within. The KJV translators rendered it as “fretting” and “picking,” as though a garment were gnawed by moths or a wound were corroded by infection. Yet the paleo-Hebrew letters tell a deeper story: the mem speaks of waters, the aleph of strength, the resh of a head. Together, they whisper of a powerful source of bitterness that rises up like a poisoned spring.
The First Bitter Act: God Himself Embitters
The first time this verb appears, it is the Holy One Himself who performs the action. In Leviticus 13:51, the priest examines a plague of leprosy upon a garment, and if the plague has spread, the Torah declares it is mâʼar — a fretting leprosy. The priest must burn the garment, for the bitterness has become unclean. Here, the action belongs to the disease, but the discernment belongs to God through His priest. The stem is Qal, the simple active form, revealing that this bitterness is not a metaphor but a tangible reality. The rabbis of old observed that this first occurrence establishes a pattern: when bitterness appears in the camp of Israel, it must be identified and removed. God does not create bitterness to destroy His people; He exposes bitterness to preserve their holiness. In the Tabernacle, where every thread and tassel spoke of His presence, a fretting garment could not remain. The covenant demands that what is bitter be burned away, lest it spread to the sanctuary itself.
When Human Hands Embitter: A Contrast of Covenants
How different it is when humans perform this action. In Ezekiel 28:24, the prophet speaks of a future day when Israel will no longer suffer from “a pricking brier” or a “painful thorn” — the same root of mâʼar. Here, the bitterness comes from surrounding nations, from those who mock and afflict God’s covenant people. The human heart, when turned from the Holy One, becomes a source of embittering pain. Jewish tradition holds that the word describes not merely physical suffering but a spiritual corrosion, like the souring of wine in a cracked vessel. The covenant hinges on this distinction: when God embitters, it is for purification; when humans embitter, it is for destruction. The ancient sages taught that the tongue can be a wellspring of sweet water or a fountain of bitterness, and each man must choose which he will draw from. In Proverbs 14:10, the heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy — a reminder that this internal fretting separates a soul from the community of faith.
The Plague That Spreads: Leprosy and the Inner Life
The most striking use of mâʼar appears in Leviticus 14:44, where the priest returns to examine a house infected with plague. If the plague has spread, it is a fretting leprosy, and the house must be torn down. The stones, the timber, the mortar — all cast into an unclean place outside the camp. The rabbis of old saw in this a profound teaching: what begins as a small bitterness, if left unchecked, will consume the entire dwelling. The house is a picture of the soul, and the plague is the sin that embitters the spirit. In the Temple, where the Holy One dwelled between the cherubim, no such corruption could abide. The priest’s role was to discern the difference between a plague that could be cleansed and one that had become mâʼar — irredeemably bitter. This is why the early church understood that the bitterness of unforgiveness, of envy, of hidden rebellion, must be rooted out before it spreads to the whole body of Messiah.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Bitter Cup and the Sweetening of the Nations
Now lift your eyes to the hill of Golgotha, where the Messiah Yeshua took upon Himself the fullness of this word. In the Garden of Gethsemane, He prayed, “Father, if it be possible, let this cup pass from Me” — a cup of such bitterness that His sweat became like great drops of blood. The apostolic tradition teaches that on the cross, He tasted the full mâʼar of humanity’s sin, the fretting leprosy of our rebellion. Yet He did not burn the garment; He became the garment that was burned. Isaiah 53:4 declares that He bore our griefs and carried our sorrows, and the Hebrew word for sorrows shares the root of pain and bitterness. In His resurrection, the bitter waters of Marah were sweetened, just as Moses cast the tree into the bitter waters at Exodus 15:23-25. Yeshua is that tree, planted in the heart of creation, transforming every curse into a blessing. Where the first Adam brought the bitterness of disobedience, the second Adam brings the sweetness of obedience unto death.
The Gematria of 241: A Number Woven in Judgment and Mercy
The numerical value of mâʼar is 241. In the ancient Hebrew understanding, numbers are not mere quantities but vessels of divine meaning. The sages observed that 241 is the gematria of the word ʼamar, meaning “to say” or “to speak,” for the letters aleph-mem-resh appear in both words. This teaches a profound truth: the same root that produces bitterness can also produce speech. When the tongue speaks bitterness, it becomes mâʼar; when it speaks blessing, it becomes a vessel of life. The number 241 also equals the phrase ish maʼar — “a man of bitterness” — yet it also contains the letters for or, meaning “light.” Even in the deepest bitterness, the light of the Holy One can break through. Jewish tradition holds that the number 241 points to the 241 positive commandments that are said to correspond to the limbs of the human body. When bitterness enters, it dismembers the soul; when obedience enters, the body is made whole in covenant.
Yeshua, the Priest Who Discerns the Plague
The Messianic fulfillment of mâʼar is found not only in Yeshua’s suffering but in His role as the High Priest who examines the plague. In Matthew 8:2-4, a leper comes to Him and says, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” Yeshua stretches out His hand and touches the untouchable, saying, “I am willing; be cleansed.” Where the Levitical priest could only pronounce the leprosy clean or unclean, the Messiah has authority to remove the bitterness itself. He does not burn the garment; He restores it. He does not tear down the house; He rebuilds it. The early church understood that Yeshua fulfills the pattern of the priest who discerns the fretting plague, but He goes beyond — He takes the plague into His own body on the tree. In Colossians 2:14, the apostolic teaching declares that He canceled the record of debt that stood against us, nailing it to the cross. What was bitter becomes sweet; what was fretting becomes healing.
Your Call: Let No Bitter Root Spring Up
And now, beloved, the word turns to you. The Holy One has placed His priestly discernment within your spirit by the Ruach HaKodesh. Examine the garment of your life. Is there any fretting, any hidden bitterness that has begun to spread? Perhaps it is a word spoken against you that you have nursed in the dark. Perhaps it is a wound from a brother or sister that has soured into resentment. The rabbis of old taught that bitterness is like a small crack in a vessel — at first invisible, but in time it will cause the vessel to shatter. You are not called to burn yourself or tear down your house. You are called to bring the bitterness to the Great High Priest, Yeshua, who alone can cleanse it. Let His words in John 15:3 wash over you: “You are already clean because of the word I have spoken to you.” Do not let the mâʼar remain. Bring it into the light of His presence, and watch as the bitter waters of Marah become the sweet wine of His kingdom. Go now, and let no root of bitterness spring up to defile many. Shalom to you, and to your house.