אַכְזָרִי
terrible
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
terrible
אַכְזָרִי(ʼakzârîy)
Strong’s Definition
terrible
from H393 (אַכְזָר);
“Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:”
No verses found containing this word study ID.
The Wound That Does Not Heal
There is a word in the holy tongue that sounds like shattered pottery, like the crack of a staff against bone. It appears only eight times in all of Scripture—eight times, as though the Most High Himself is sparing us from its full weight. The word is akzari, and it means "cruel." Not the cruelty of a wild beast, which knows no better, but the cruelty of a heart that once knew love and chose hardness instead. The sages teach that this word carries the sound of a mother who forgets her nursing child—an impossibility, yet here is a word for it. When you speak akzari, you are speaking of the kind of wound that does not heal because it was never meant to be inflicted in the first place.
The Root of the Thorn
The word akzari grows from the root akzar, which the ancient Hebrew letters paint as a picture of something that "grasps" and "tears." The first letter, aleph, is the ox—strength, leadership, the source. The kaf is the open palm, and the zayin is the sword. Put them together, and you see a hand that was meant to bless turning into a weapon. This is not the cruelty of an enemy; this is the cruelty of one who was close. The Strong's definition gives us "terrible," and the King James translators chose "cruel," but the ancient ear would have heard something more specific: the betrayal of trust. When the prophet Jeremiah cried out against those who had become akzari, he was not describing strangers. He was describing brothers, priests, prophets—those who should have been shepherds but had become wolves.
The First Wound: Proverbs 5:9
Scripture first unveils this word in the mouth of a father pleading with his son. "Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel"—here, in Proverbs 5:9, the akzari is not a foreign tyrant but a forbidden woman, a stranger whose lips drip honey but whose path leads to the grave. The father warns that the son's years, his vitality, his very lifeblood will be handed over to cruelty. Jewish tradition holds that this warning is not merely about physical adultery but about spiritual unfaithfulness—the soul that gives its glory to anything other than the Holy One will find itself in the hands of a cruel master. The sages observe that the word for "years" here, shanotecha, can also be read as "your changes" or "your transformations." When you give yourself to what is akzari, you do not merely lose time—you lose the person you were meant to become.
The Weight of Eight
Eight times this word appears in the Tanakh, and eight is the number of new beginnings, of covenant, of the day when a male child enters the covenant of Abraham. But akzari appears eight times as a kind of anti-covenant—a testimony to what happens when the covenant is broken. The rabbis of old taught that the number eight also speaks of what is beyond nature, of the miraculous. The cruelty of akzari is therefore not natural; it is a perversion of the miraculous. Where God intended hearts to be circumcised and made new, the akzari heart remains uncut, unyielding, unmoved. In Proverbs 12:10, we read that "the tender mercies of the wicked are cruel"—even their kindness is twisted. The righteous man knows the needs of his beast, but the akzari does not even know the needs of his own soul.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Gematria of Brokenness
The numerical value of akzari is 238. In the Hebrew mind, numbers speak truth that words sometimes hide. The number 238 is the sum of rechem (womb, mercy, 248) minus ten, as though cruelty is mercy that has been diminished by the ten commandments—a heart that has subtracted the law of God from its reckoning. It is also the value of tzar, meaning "enemy" or "adversary." The akzari heart has made itself an adversary not only to others but to the very image of God within itself. The ancient wisdom teaches that when you subtract the letters of akzari from the letters of rachamim (compassion), what remains is the letter mem—water, the chaos from which creation was called forth. Cruelty, then, is a return to chaos, a refusal to let God's ordering love shape the soul.
The One Who Refused to Be Cruel
If you search the Gospels for the word akzari, you will not find it on the lips of Yeshua. Instead, you will find Him healing on the Sabbath, touching lepers, forgiving sinners, weeping over Jerusalem. The apostolic tradition teaches that Messiah is the living refutation of cruelty. Where the akzari heart withholds, Yeshua pours out. Where the akzari hand strikes, Yeshua opens His palms to nails. The prophet Isaiah spoke of One who would not break a bruised reed or quench a smoking flax—this is the opposite of akzari. When the soldiers mocked Him, when the crowd cried for His blood, when His own disciples fled, He did not become akzari in return. He became the Lamb. The early church understood that the cruelty of the cross was not God's cruelty but humanity's, and that God took that very cruelty into Himself and transformed it into the door of mercy.
The Heart of Stone and the Heart of Flesh
The prophet Ezekiel spoke of a day when the Lord would remove the heart of stone—the lev ha'even, the cruel, unfeeling heart—and give a heart of flesh, a lev basar, a heart that could feel, that could bleed, that could love. This is the great exchange of the covenant. The akzari heart is the heart that has forgotten it was made from dust and will return to dust. It is the heart that believes it can stand alone, that it needs no one, that it owes nothing. But the heart of flesh knows its dependence. It knows that every breath is a gift, that every kindness is a reflection of the Giver. To walk in this reality is to choose, moment by moment, the way of chesed—lovingkindness—over the way of akzari. It is to become one who, like Yeshua, refuses to let the world's cruelty make you cruel in return.
You Are Called to the Opposite
So what does this mean for you, beloved? It means that every time you feel the temptation to harden your heart—to withdraw, to retaliate, to close your hand against the needy—you are standing at the crossroads of akzari and rachamim. The word is in your mouth. Will you speak it? Or will you speak the blessing instead? The sages teach that the world stands on three things: on Torah, on worship, and on acts of lovingkindness. The akzari heart denies all three. But you are not a child of the cruel one. You are a child of the Father who rained manna in the wilderness, who parted the sea, who sent His Son to die while we were still enemies. You are called to be the one who refuses to hand your years over to cruelty. You are called to be the one who, like Messiah, takes the wound and gives back healing. Let this be your prayer: Ribbono shel Olam, Master of the Universe, take from me the heart of akzari and give me Your heart of flesh. Amen.