×Öˇ×Ö°×Ö¸×
falsehood; by implication treachery
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference â going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle â reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study â it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that â three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public â and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars â because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
falsehood; by implication treachery
×Öˇ×Ö°×Ö¸×(Ęźakzâb)
Strongâs Definition
falsehood; by implication treachery
from H3576 (×ÖźÖ¸×Öˇ×);
âWhy is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?â
No verses found containing this word study ID.
The River That Runs Dry
There is a sound in the Hebrew word Ęźakzâb that echoes like a cracked water jarâa promise of cool refreshment that shatters into dust. This word appears only twice in all of Scripture, yet its rarity makes it no less devastating. It speaks of a brook that deceives, a stream that appears full in the rainy season but vanishes when the traveler is most desperate for its waters. The root from which it springs, kâzab, carries the scent of falsehood, of something that has lied about its true nature. When the ancient sages contemplated this word, they saw not merely a dry gully but a picture of betrayalâa thing that presents itself as trustworthy and then proves to be a mirage. You have felt this word before, even if you never knew its name. It is the ache of confidence misplaced, the bitterness of expecting water and finding only stones.
From the Wadi to the Soul
The first time Scripture speaks of Ęźakzâb, it is not about a person but about a placeâa wadi, a seasonal riverbed. In the book of Job, the patriarch compares his faithless friends to such a wadi: âMy brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass awayâ (Job 6:15). The picture is drawn from the landscape of the Holy Land itself. In winter, these ravines roar with water, promising abundance. But when the summer sun beats down and the traveler comes seeking to quench his thirst, the wadi is dryâits bed full of hot stones and empty of all comfort. The derivation from kâzab reveals the wordâs inner anatomy: it is not merely something that is false, but something that fails in its appointed purpose. A liar is one who speaks falsely; but Ęźakzâb goes deeperâit is the falsehood that appears in the form of a blessing. The rabbis of old observed that the greatest deceptions are not those that announce themselves as evil, but those that masquerade as good.
The Prophetic Burden of a Dried-Up Promise
Jeremiah, the weeping prophet, takes this word and presses it into the service of a larger accusation against the people of God. He cries out against those who have âhealed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peaceâ (Jeremiah 6:14, context of the word). The false prophets had become like the wadi themselvesâthey spoke words that sounded full of life, but their promises were Ęźakzâb, deceitful and treacherous. Jewish tradition holds that the tragedy of Israelâs exile was compounded not by foreign armies but by this internal droughtâtrusting in words that could not sustain. The word carries the weight of a covenant broken, of a relationship where one party has proven untrustworthy. When the Strongâs definition speaks of âtreachery,â it touches on something deeply personal: not an abstract falsehood but a betrayal of intimacy. You see, the wadi does not deceive the stranger who passes by once every few years; it betrays the one who has lived beside it and learned to trust its seasonal rhythms.
The Contrast Scripture Draws
The Hebrew language has other words for falsehoodâsheqer, shav, kazavâyet Scripture chose Ęźakzâb for these two critical moments. Why this word and not another? The ancient sages taught that sheqer describes a lie told outright, while Ęźakzâb describes a lie that appears true until the moment of testing. It is the difference between a counterfeit coin and a real coin that has lost its value. The wordâs gematria of thirty carries its own silent sermon. Thirty is the number of the silver pieces for which the Shepherd was valued (Zechariah 11:12-13), the price of a slave gored by an ox (Exodus 21:32). It is a number that speaks of something precious appraised too cheaply, something of infinite worth sold for the price of a dried-up wadi. When you encounter Ęźakzâb, you are standing at the edge of a promise that has broken its wordâand Scripture uses this rare term precisely because it wants you to feel the particular sting of a trust that has been violated.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Temple and the Thirst for Living Water
The Tabernacle and Temple patterns teach us that Godâs dwelling place was never to be an Ęźakzâb. The laver held water for purification, the bronze sea stood firm, and the river that Ezekiel saw flowing from the Temple threshold only grew deeper (Ezekiel 47:1-5). Unlike the wadis of the wilderness, the water of the sanctuary never failed. The rabbis of old noted that the Feast of Tabernacles included a ceremony of water-pouring, where the priest drew water from the Pool of Siloam and poured it out at the altarâa prophetic act that declared God alone is the source that never runs dry. This is the great contrast Scripture sets before you: the world offers a thousand promises that are Ęźakzâb, but the God of Israel offers a river that does not disappoint. The apostolic tradition teaches that every human institution, every philosophy, every alliance built on human strength alone will eventually show itself to be like the wadiâfull of noise and motion in the season of rain, but silent and empty when the drought comes.
The Number of Betrayal and Redemption
The gematria of Ęźakzâb is thirty, a number that winds through Scripture like a thread of silver and shadow. Thirty was the age at which a priest began his service (Numbers 4:3), the age at which Joseph stood before Pharaoh (Genesis 41:46), and the age at which David began to reign (2 Samuel 5:4). Yet thirty is also the number of pieces of silverâthe price of a betrayed life. Jewish tradition connects this number to the very structure of creation: the thirty days of the moonâs cycle, the thirty cubits of the Tabernacleâs inner curtains. But here, in this word Ęźakzâb, the number thirty speaks of something given and then taken backâa promise extended and then revoked. The early church saw in this number a foreshadowing of the thirty years of silence before Yeshua began his ministry, and the thirty pieces that purchased his betrayal. The number itself becomes a wadi: it promises fullness but delivers emptiness, unless it is filled by something beyond itself.
The One Who Never Failed
Into a world full of Ęźakzâb promises, the Messiah came as the opposite of this word. Yeshua stood at the Temple during the Feast of Tabernacles, at the very moment of the water-pouring ceremony, and cried out: âIf any man thirst, let him come unto me, and drinkâ (John 7:37). He did not offer a wadi that would dry; he offered rivers of living water flowing from within. The Tanakh had prophesied that the Rock of Israel would not be like the wildernessâwhen Moses struck the rock at Horeb, water gushed forth and did not fail (Exodus 17:6). But that rock was a shadow; the substance is Messiah. He is the faithful witness, the one who does not lie, the brook that never runs dry. Where Adam was an Ęźakzâbâpromising life but delivering deathâYeshua is the last Adam, the true and living water. The apostolic faith declares that in him there is no yes and no, but only yes (2 Corinthians 1:19-20). Every promise of God finds its fulfillment in him, and he is not like the wadi that deceives the traveler.
Learning to Drink from the Eternal Spring
You have known the disappointment of Ęźakzâb. You have trusted in a person who failed you, a system that collapsed, a dream that evaporated under the heat of reality. Perhaps you have even been an Ęźakzâb to othersâpromising water and offering only dry stones. But the voice of the living God calls you away from the wadi beds of human reliability and toward the fountain that never ceases. The sages of Israel taught that the heart of man is like a vessel that must be filled with somethingâand if it is not filled with truth, it will be filled with deception. You are invited to stop digging broken cisterns that hold no water (Jeremiah 2:13) and to drink deeply from the One who said, âI am the bread of life; he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirstâ (John 6:35). Let your life no longer be a wadi that disappoints, but a channel through which the living water flows to others. The blessing of the Lord is no Ęźakzâbâit is the river that makes glad the city of God, and it will never, never run dry.